回家的意義 - 舊金山‧矽谷‧小女人 - udn部落格
舊金山‧矽谷‧小女人
作家:SF小女人
文章分類
    Top
    回家的意義
    2007/08/22 14:35:22
    瀏覽:1810
    迴響:20
    推薦:95
    引用0

    這幾年,好多在美國的朋友都打包回府,原因當然很多。小女人開始想,回家的意義。說實在,我總是近鄉情怯,每次,當飛機抵達台灣,心情起伏,問自己,是否真的想回家?

    人都是習慣的動物,尤其是小女人。我極不愛移動,每回搬家,都會讓靈魂失落。跟老公不一樣,小女人定義的「旅行」,並不等於離開暫別,而是新體驗,那不是移動。

    到美國讀書,有好長一段適應期,終於習慣。之後,回台灣,開始適應了,又要返美。「這裡是從小長大的地方耶。怎麼不習慣?」我當然知道,只是,因為嫁為人婦,回鄉不只有娘家,婆家雖然不錯,也是要適應;和老公生活好久了,有時離開,也要適應。還有天氣、環境、人情、文化,總是那麼不同。

    前幾年,回台灣總會有興奮感,結婚之後,時間越長,害怕反而比興奮更多。不習慣親友要問生活情況,不習慣別人總有意無意想知道你薪資、Title、生孩子沒有,不習慣別人將他們的價值觀,冠在身上。他們都不是自己,只有我才知道自己要什麼。

    那種關心,真的很沉重。習慣自由自在,不習慣包袱。

    以前返台,會很興奮為親朋好友準備禮物,老實坦白悄悄小聲說,現在,工作忙碌,這些採買反倒成為些許負擔。

    不是在海外生活就一定好,大部分人沒有看到我們辛苦在別人的土地上求生活、用別人的語言溝通,沒有家人在身邊,我們都必須一步步好努力,才有現在。幾乎沒有人一帆風順。好不好?隨人看。經過離鄉背井、喜怒哀樂,才能體會,凡事開心就好。

    兩年前,決定人生一些事情,那時候有種感覺,因為覺得自己越來越不屬於這片土地,於是到當年就讀的學校、街道都走一遍,算是回顧,一切都變了,不捨就少一點。

    只是,小女人不喜歡也不想在聽那些無聊比較探詢隱私對錯價值的話語。可以在從小長大的土地生活,絕對最幸福。亞洲人與人間關係緊密,海外也許疏離,但總是尊重每人獨特的價值。我最親愛的身邊的人,下次小女人回家,如果我不說,你們請把所有問題留在心裡,留著祝福,好嗎?

    親情友情仍是牽引的線。這當然一定存在,也是回家的意義。

    回應

    限會員,要發表迴響,請先登入
    迴響(20) :
    20樓.
    2007/10/06 10:54
    亞洲人也會受到歧視
    亞洲人也會受到歧視
    19樓. 寶娘
    2007/09/13 07:17
    I feel your pain
    我也不喜歡人家問東問西的
    18樓.
    2007/09/08 23:04
    感同身受只因曾身陷其中
    真的很能感受到何為台灣人所謂的"關心"!尤其身陷其中後的逃脫真的感受到什麼是自由自在. 

    17樓. AZ9
    2007/08/31 17:18
    我呀

    倒是不怕人家問東問西, 來者不拒, 照實回答, 反正已老到這樣子, 來日無多! 您的文寫得棒極了, 極具參考價值, AZ最近也在比較兩地, 只是一兒一女尚在求學階段, AZ&AZ婆的工作仍得維持一段時間, 不敢想走就走!


    AZ9=Arizona Nights
    請到Arizona Nights參觀指教
    16樓. 安姜
    2007/08/24 20:27
    唉..我是連好同學都來這一套
    曾在台北只是邀約簡單私下的兩三好友餐聚, 她小姐可以搞成一長桌的同學會!! 為此還跟她電話吵架! 然後這位大小姐說 : 那人家就熱心嘛.....那要不我都跟他/她們說取消好了.....大家招之即來呼之即散, 都沒事不上班沒孩子都不忙嗎?? 

    把每一個人都以個人的雙眼和心情在看待處理; 什麼性質的聚會也搞不清楚; 然後我只和 B 和 C 熟 ; C 和 D 熟, 把D也拉進來...諸如此類, 搞到一大串從沒講過話的同學都出現....吃過餐後就又鳥獸散....像死的死逃的逃一般... 真的關心嘛?

    台灣人知道地球村, 但知道什麼是禮儀, 禮貌, 和隱私尊重嗎???? BTW, 移民很風光嗎?? 不過是到另個地方有工作機會, 討生活而已阿. 能有多了不起?? 為什麼動不動要像台灣共產黨一樣批鬥不滿或扣人帽子呢?? 說話的人又對人有多好呢?? 或許生活壓力太大吧, 但需要如此相待嗎? 怎不令近鄉情怯? 現在都是安靜的回台北, 靜靜的溜回來.....惹不起.....  
    15樓. roseheart
    2007/08/24 13:46
    伴手禮

    剛來那幾年, 每次回台灣總是要準備一堆, 怕給了小叔家的, 偏了小姑家的.  現在不玩這種伴手禮的頭痛戲了!  因為發現送給小叔家小孩的禮物, 小叔居然可以放在公司常達一個月以上.

    14樓. 客旅貞吟
    2007/08/24 10:13
    boundary
    I think this is an issue of boundary. Some people in our culture sometimes do not know they trespass the boundary of other people.
    13樓. Robert TCW
    2007/08/24 09:17
    同感
    台灣人愛比較,愛探人隱私, 某些時候正面的想法是有 "人情味 ",但在人與人的接觸點,也常因 "人情味 "這個因素而失去應有的距離。
    狗仔文化就是一例。海外也有狗仔,但是紐約時報、華爾街日報屹立不搖。如果全島都是狗仔,水準就可想而知。 SF小女人2007/08/24 09:20回覆
    12樓. 狂想家
    2007/08/24 00:54
    原來真的大家都一樣

    我還以為是我特沒禮貌特沒耐心勒...

    我娘最近被我訓練的很好了....他都會叫要請我吃飯的那個人自己打電話給我.... 我通常都會有禮貌婉轉的拒絕吃飯.....要不就直接說, 要吃飯可以...就你跟我媽跟我就好了....然後一定堅持"我不喜歡一大群人吃飯"....

    吃飯本來是件享受的事情....被一群人詢問的感覺真的很不好.... 雖然他們總是說是關心..... 關心什麼? 我們在這裡的辛苦他們感受不到....如果用這裡的模式來對他們, 又說我們說話尖銳,苛刻, 不體諒他人的關心.....到最後不說話低頭猛吃回家都還要吞胃藥.

    你脾氣還真好.... 我是天蠍的...如果被說胖....早就翻桌子了...哈哈..


    用心吃,用心玩,用心看,用心感覺

    也一樣,娘家部分比較沒問題,因為可以溝通。婆家部分,傳統本省家庭,只能「互相尊重」,告訴自己,別人說別人的,我的人生要自己掌握。其實,小女人是外柔內剛,心裡已經翻桌子好幾次了.........

    SF小女人2007/08/24 05:48回覆
    11樓. 狂想家
    2007/08/23 15:47
    對了...

    你有沒有遇到過....說要請你吃飯....結果是請一大堆人同桌....然後勒..當著那些你不熟的人面前問你私人的問題...... 我覺得這點很傷腦筋耶.....如果真的要請吃飯...那就找個可以好好說話的地方來吃阿....為什麼要搞一大群人呢? 問了問題不回答好像我們晚輩沒有禮貌......可是.....我為什麼要跟一堆人說我的事情勒?


    用心吃,用心玩,用心看,用心感覺
    天啊,真的大家都一樣!我的情況是,婆婆會帶著我們去四處拜訪親友(幾乎都住在同一區),說是去坐坐,卻好像是被巡迴採訪。大家都問差不多的問題,當然,都是私人問題。之後,大家就會開始發表意見,差不多的意見。這時候,小女人通常會好想回嘴。不過,因為了解傳統婆家,大部分會把想講的話忍住。回家,目的是探望公婆父母,其他不相干的人,實在沒必要見面。不知道為什麼要見?還曾經有人說,哎呀,太胖才生不出來,真是雙重傷害;事業不重要啦,辭職啦......。請問:「我要生,你要幫我養嗎?」 SF小女人2007/08/23 16:16回覆