可愛的美語硬板書--I'm so clean(5.5ys,4.4ys) - 搖滾小孩。真愛找麻煩 - udn部落格
搖滾小孩。真愛找麻煩
作家:Sleeping
文章分類
    Top
    可愛的美語硬板書--I'm so clean(5.5ys,4.4ys)
    2010/05/13 12:59:13
    瀏覽:1558
    迴響:0
    推薦:7
    引用0


    前幾個禮拜,參加了一個網路入會活動,

    後來母親節前,收到一本令人驚喜的書,

    它的書名叫"I'm so clean"。

    封面是一個可愛的小女孩,畫風、造形相當討喜。

    翻過來看看封底,愣了一下,

    怎麼那麼像某個小孩呢?

    書名一樣叫"I'm so clean",

    裡面藏著什麼玄機呢?

    令人會心一笑的Girl,但怎麼會so clean呢?

    原來這是一本雙面書,從左從右翻開,皆可閱讀。

    我們先從這位乾淨的小女孩開始閱讀:

    I'm so clean.

    I brush my teeth every day.

    I wash my face every day.

    I comb my hair every day.

    I wash my hands before eating.

    Oops~

    I poured the milk everywhere.

    But my mom loves me anyway.

    每一句型搭配可愛圖畫,簡單而明瞭。

    接下來,換封底的另一則故事:

    I'm so messy.

    I never brush my teeth every day.

    I never wash my face every day.

    I never comb my hair every day.

    I never wash my hands before eating.

    My mom yells at me  every day.

    But my mom loves me anyway.

    同樣句型,再加上"never",有重複練習的效果,但又不失趣味。

    (咦,這吼孩子的畫面好熟悉啊)

    故事結束後,出現一個拉頁──

    "Baby~I love you so much!"兩個女孩牽手,出現同一位媽媽,作者的用意為何?

    【閱讀分享時間】

    迫不及待與小傢伙們分享這麼可愛的書,

    當我秀出封面時,兩人一致覺得這個小女孩很可愛,

    當我翻至封底時,兩人笑了出來,

    孩子總是喜歡亂七八糟的事物,總是會出現大人所不了解的笑點。

    「嘻.......她的頭髮亂七八糟的,好好笑。」小麻煩傻笑。

    「妳看,有蜘蛛網!」大麻煩最近挺愛在角落找蜘蛛網。

    「呵呵~這個小女孩怎麼好像誰啊?」我瞧了瞧那個傻笑的女孩。

    「我不要像她啦......」小麻煩不依。

    (咦!有人說是她嗎?)

    閱讀過程中,即使不懂美語,

    孩子也能從圖畫中了解我念的意思,且聽得津津有味,

    不過,大麻煩總覺得這兩個女孩是不是同一人,

    我想了想,告訴他:「以前這個小女孩很髒,但後來變得愛乾淨了!」

    (也許是拉頁出現同一個媽媽的緣故,所以才會產生這個疑問。呵呵~果真是我生的。)

    【美語遊戲時間】

    看完書,我和小傢伙們來個遊戲互動,

    書中有一些片語可以拉出來:

    brush my teeth 

    wash my face

    comb my hair

    wash my hands

    邊念片語邊搭配手勢,小傢伙手動、嘴動,玩得不亦樂乎!

    我念片語,小傢伙做出手勢,考考聽力!

    我做手勢,小傢伙念出片語,挑戰美語一級棒!


    這本可愛的書,頁數不多,故事簡單,

    很適合做為孩子的美語啟蒙書。

    不過,「師德文教」所出版的書,大部分是以大人為主,

    幼兒書籍少之又少,實在很可惜!

     I'm so clean 

    作者:陸婉茵

    出版社:師德文教

    出版日期:2007年07月12日

    回應
    發表迴響

    會員登入