
一路哼回家﹐ 老是有幾句歌詞忘掉。
回到家, 上網找歌詞﹐ 還找到一篇 ”當晚霞滿天“ 歌曲的正確唱法。原來﹐還得當愛國歌曲來唱﹐ 我卻老是唱成情歌。 回想起來﹐ 好像沒錯﹐ 當時有些段落是唱的慷慨激昂﹐ 只是﹐ 這麼多年來﹐ 為甚麼我老把它當情歌唱。大概是因為那幾句 "我愛,我愛,讓我祝福你, 祝福你, 祝福你,讓我祝福你" 吧﹗
愛﹐ 總是讓人較難忘記﹗
********************************************************************
當晚霞滿天
鍾梅音 詞 黃友棣 曲
歌曲的正確唱法:
歌詞開始的第一句,許多人都以為是描寫優美的黃昏景色,所以唱得即溫柔又美麗。若能夠注意伴奏琴聲是如許狂列而沉重的下行,就能明白這是描寫「赤或籠罩地,處處佈滿血腥」,演唱ㄘy用溫柔聲調。
在恐怖的引曲唱出之後,便是清醒的智慧顯露,冷靜地唱出何以不願共浴愛河沖的原因。隨著出現一段激昂進曲,表明愛國的樂誠,避免唱得太急速。中間是引用小調,表現出壯烈的豪放感情,繼之而來的便是悲傷泣訴,這段泣訴的獨唱勿唱的太慢。
尾聲是默默祝福,詞句很少,感情很厚,如果唱得太響就失去了纏綿的情調,盡量用微弱的歌聲唱出「我愛」,然後漸漸放大,就像是貼在愛人耳邊所說的祝福語。
********************************************************************
歌詞:
當晚霞滿天,桃色的雲,漸漸淡了,金色的光,漸漸暗了;
水鑽樣的星星,恰似你灼灼慧眼,啊!正如這些星星,你已離我遠去。你慷慨請纓,以報國相期;你慷慨請纓,以報國相期;
你忠於愛情,但更忠於真理,你忠於愛情,但更忠於真理。一樣晚霞滿天,大地無邊靜寂,微風穿過林梢,是我心碎的啜泣。
我愛,我愛,讓我祝福你,祝福你,讓我祝福你。當晚霞滿天,桃色的雲,漸漸淡了,金色的光,漸漸暗了;
睡蓮樣的滿月,恰似你盈盈笑靨,啊!正如這輪滿月,你仍近在咫尺。別為我苦念,別為我歎息;別為我苦念,別為我歎息;
為祖國自由,我須赴戰殺敵,為祖國自由,我須赴戰殺敵。一樣晚霞滿天,大地無邊靜寂,微風穿過林梢,是你溫柔的私語。
我愛,我愛,讓我長相憶,長相憶,讓我長相憶。;
水鑽樣的星星,恰似你灼灼慧眼,啊!正如這些星星,你已離我遠去。
高國華是我在師大英語系的隔壁班同學,他爸爸也是畫家。
現在是台北遠近聞名的高國華補習班的厲害補頭,學子排隊等補習!
該是近黃昏, 抓住霎那美景, 留做永恆思念的那種感覺吧!
從十八九歲開始唱那曲, 直到最近兩年前與 Dennis 在文教中心的二人重唱. 每次都被它優美的旋律與情感豐富的歌詞感動. 尤其三十年間經過不少的合唱團體, 人事物全然不同 ... 也似乎該整理一下自己的情緒, 把它寫出來做個紀念與成長記錄吧!
多謝妳福至心靈的哼唱起此曲, 今年芝城的寒冷讓我特別的感觸良多. 該和妳聚聚哼哼唱唱 ...