應該為所有善意的日本朋友解說，此一悠遊卡事件裡的實際問題〈這是曾經投給聯合報的一篇小文。。。說是「搞擠」〉
這一事件，確實與波多野女士個人之職業有關，但更為複雜；甚至反應了兩地社會各自特殊的文化背景問題。個人研究台灣史，不得不也研究日本文化；謹此分析此一事件如下：
波多野女士大約不了解，這裡有一重要的文化背景差異。
在日本，AV產業是一重要的文化創意產業──它的獨一無二，來自貴國神話中，第一任天皇神武天皇之岳母曾受到大物主神的強暴，才生出天皇的皇后，並且，在那官定的日本神代史「古事記」的描述中，神武天皇的岳母，面對強暴，她並未有特別的抗拒反應；甚至還高度地描述了強暴者的衝動，與如何藏身女廁！這就使得整個做為神裔頂點的天皇家族其實有一種順受強暴，甚至也是某種追求強大而可能「為所欲為」的基因。當然，中國文化曾經過度追求和平，為了反對強暴，甚至隱匿了強暴，並不是理想的態度，但是，世界文化中，大約都沒有像貴國這樣強大的神裔性的強暴文化背景。這可能是做為一個學術研究者，認為應該讓似乎善意的您們理解的。
此外，相信您們懂得萬事難脫離政治，所以，這次事件，涉及了此地的政治問題，所以，就更複雜了：請看個人反對此一官方決策的理由──
一、可能影響社會風氣之重大公共決策不透明；
二、如果這是好事，我台灣本土美少女為何被排除了參加此一選拔的公平機會；三、在我們這失業率居高不下、大學畢業者的平均薪資只有21K左右的時代，這個代言的機會，為何不能留給我們台灣本土的女性？
四、如果真的是作公益，為何不透明？是否波多女士被欺騙了，其實，由戴董事長到柯市長有不當的作為，隱匿其中。
五、請問在全球的國際性都市中，包括日本，有那一個城市的官方金融卡上採用AV女優為封面人物的？
原來六年前台北市花博在日本的宣傳找了一位寫真女星代言，被野黨罵慘了！結果同樣的這些野黨，卻對於今天悠遊卡在台灣宣傳找ＡＶ女優的事，卻稱讚護航。此外，過去市長並沒說市政要公開透明，但是在日本找日本明星代言的費用都是公開透明的。現任市長選前主打公開透明，可是悠遊卡找AV女優，到底花了多少錢，現任市長到現在卻不願意公佈。這樣的競選承諾怎能不受攻擊呢？
日寫真女星促銷花博挨轟-----議員痛批北市府赴日亂花錢2009/10/09 06:00
http://ent.ltn.com.tw/news/paper/341489
