flugelhorn翻譯成粗管短號實在不好聽，中文特定名稱是「翼號」。

flugelhorn 是小喇叭（bugle） 的變種改良型，聲音即可證明它們出自同源，雖然它的外形也和saxhorn相似（不是 saxophone）。
http://en.wikipedia.org/wiki/Flugelhorn

铜管乐器，具有杯形吹嘴和粗圆锥形管膛，持奏时喇叭口朝前。种类有1 降Ｅ调高音（少见）。２降Ｂ调中音，音域于降Ｂ调短号相同，但音更圆润。３　降Ｅ调次中音（有时称Altflügelhorn），间或为F调低音区：发音低沉、厚实。下加四线之后的音，要有准备才能奏出。中音区，声音丰满、柔和。高音区，明亮，稍紧张。上加二线之后的音，杂音增多，不易奏出。
        演奏技巧与次中音号基本一致，但小低音号的发音管较次中音号为粗，号嘴亦较大，因而舌奏不如次中音号灵活（请参照次中音号）。
        小低音号主要在管乐队中使用，其作用同次中音号差不多。在乐队中，小低音号经常重复吹奏其他低音乐器声部，以加强乐队的低音。
http://www.kuke.com/kuke/library/instrument/category/341/

GW 於 2010/04/19 09:30回覆

Bellavia 一文的影像有翼號的照片。

http://blog.udn.com/gtw888/3954835 GW 於 2010/04/19 09:38回覆