台語大家講:黑面琵鷺 - 編劇一起來!阿凱老師說故事~ - udn部落格
編劇一起來!阿凱老師說故事~
作家:編劇一起來
文章分類
    Top
    台語大家講:黑面琵鷺
    2011/06/01 13:04:16
    瀏覽:908
    迴響:1
    推薦:3
    引用0

            

    世間人,百百種。

    有人愛花有人愛草

    有人愛貓有人愛狗

    要有人愛看鳥仔四界賴賴飛~

    國語叫做是:賞鳥。

    有這款興趣的人,叫做是:鳥人。

           

    這時陣!

    章哥想要介紹一種少見保育類動物--

    伊叫做:

     

    黑面琵鷺

    這款少見的鳥類

    這款特別的鳥名

     

    台語 是要如何講才好哩?

     

    只要提起台語,咱編劇班的新前輩:章哥

    伊就會凍袂條,咻咻二下趕跳出來!

    來來來!正確的台語講法報乎大家知影喔!

      

    黑面琵鷺

    台語叫做:蠟飛。

            

    因為這款鳥仔的嘴特別長,每遍要吃水中的魚仔時,

    總會將長嘴穿進水中,剌剌仔(攪一攪)吃乎飽,然後就飛走了。          

           

    齁,

    台語哪會這泥歹寫啦!

                                  

                            沒閒擦鼻水的鑽石編劇工    敬啟

     

                                                                           (圖片來源:網路)

    回應
    迴響(1) :
    1樓. 夏蒂蒂
    2011/06/04 01:05
    台語真有趣

    經媒體人章哥這麼一解釋頓時茅塞頓開

    台語的言簡意賅、精妙神髓就在這裡

    發表迴響

    會員登入