人之憂患:因其有身



莊子去楚國途中，看見一空殼子的骷髏‧===(莊子之楚，見空髑髏，髐然有形)‧

莊子拿馬鞭子，邊敲它邊問:『先生你是因為生前貪生怕死，行為不善，被人殺死的嗎？』===(繫以馬捶，因而問之曰:『夫子貪生失理而為此乎？』)
是因為你國家滅亡，被人害死的嗎？===(將子有亡國之事，釜鉞之誅，而為此乎？)
是因為你生前行為不好，怕連累了你父母妻子名譽，自殺的嗎？====(將子有不善之行愧遺父母妻子之醜，而為此乎？)
是因為你窮困凍死的嗎？===(將子有凍餒之患而為此乎？)
是因為你的壽命盡了，而死的嗎？====(江子之春秋，故及此乎？)
莊子說完了這一席話，把骨頭拉過來，當枕頭睡覺‧===(於是語卒，援髑髏，枕而臥‧)
半夜莊子夢見骷髏對他說，『看你談吐口才便給，像名嘴，你這些話，都是活的人之累啊，死了，就沒有這些塵勞啦，你要聽聽我們的快樂嗎？』===(夜半髑髏見夢曰:『子之談者似辯士，視子所言， 皆生人之累也，死則無此矣，子欲聞死之說乎？』)
莊子說:『好啊‧』===(莊子曰『然‧』)
骷髏說:『死了，上無可怕的君王，下無明爭暗鬥臣子，也沒有四季冷熱風災水禍‧怡然自得，與天地同享歲月‧即使天子之快樂，都不及我們‧』===(髑髏曰:『死無君於上，無臣於下，亦無四時之事，從然以天地為春秋，雖南面王樂，不能過也‧』)
莊子不相信，說:『我請管生死簿的神，使你的形體復活，骨肉再造，肌膚重生‧使你與父母妻子團聚，重回你的故鄉，和你的親友相會‧你要嗎？』===(莊子不信曰:『吾使司命復生子形，為子骨肉肌膚，反子父母妻子，閭里知識，子欲之乎？』)
骷髏聽後，皺眉頭，說:『我捨不得丟棄此天子之樂，回復人間的勞苦啊』‧』===(髑髏深矉蹙額曰:『吾安能棄南面王樂，而復為人間之勞乎？』)‧