戀戀關山櫻 - 旅途的印記 - udn部落格
旅途的印記
作家:Charles Lin
文章分類
    Top
    戀戀關山櫻
    2023/12/15 00:04:00
    瀏覽:6130
    迴響:3
    推薦:122
    引用0
    • 分享到LINE

    聖嬰現象導致氣候反常,2023/7被視為是百年來最熱的一個月份,其實氣候反常現象,早在年初就出現端倪,2023/3,東京氣溫比台北還要熱,很多植物的花期也受影響,尤其日本暮春最有代表性的櫻花。在歷經從2020年春節開始,長達三年全球新冠疫情國境大封鎖,2023年各國陸續解封之後,我們四月下旬安排了日本東北之旅;這次旅遊最主要目的當然是賞櫻,依據前一年的氣溫紀錄,排訂「櫻花前線」通過這一地區的期間,但氣候反常,我們照原訂時間抵達時,染井吉野櫻大部分已開過,芳蹤杳然,枝上都已長滿綠葉,只看到一些掉隊的。染井吉野櫻雖失之交臂,倒是各地看到不少花期較晚的枝垂櫻,也在鬼怒川、會津若松城、中尊寺、米澤城等地,見到從單獨一棵,或成排盛開的關山櫻,也算是失之東隅,收之桑榆。關山櫻是櫻花季的關門花種之一,普賢像櫻、御衣黃櫻等也是,這些櫻開過後,櫻花季也就結束了。

     

    其實這不是我第一次見到關山櫻,多年前連續三年的三、四月,都到上海或蘇州,在煙雨江南的上海張江街道、西塘水鄉等地,也看到不少關山櫻,第一次見到時,還問了人才確定。在中文裡關山一詞,有遙遠又浪漫的意涵,說遙遠,成於南北朝的樂府-木蘭辭裡有「··千里赴戎機,關山渡若飛,··」句,台灣後山的台東,有個名叫關山的小鎮;說浪漫,可能是因1960年代,大名鼎鼎的男影星關山(1933-2012)的關係,關山演過很多膾炙人口的電影,包括列入影史百大華語電影的「藍與黑」,關山飾演片中男主角,一個抗戰時代英俊多情的大學生張醒亞,和女主角唐琪在大時代裡,悲歡離合,催人熱淚的愛情故事。

     

    關山櫻之名來自日文漢字,是複瓣的八重櫻,花形比吉野櫻大許多,花瓣是粉嫩的粉紅色,剛開時稍淡,到後來會變成深粉紅,吉野櫻是花先開再長葉,關山櫻則是花及葉同時長,開花時就可看到嫩葉。在日本吉野櫻占了全部櫻花的七、八成,名氣也最大,開時一大片一大群,成群結隊,不少賞櫻名所可以「一目千本櫻」,即一眼可見到超過千棵櫻花樹;關山櫻的情形則迥然不同,每一處大概只有數棵,像是獨行美女,粉嫩的粉紅花朵招展,浪漫迷人,但踽踽獨行。此外關山櫻花瓣較大,在日本是醃製鹽漬櫻花的材料,可入菜,在訂婚等喜慶場合,將其置入碗中,做成櫻湯飲用祈福。在台灣,關山櫻在平地未曾見過,只有在氣溫較低的高山農場,像阿里山、大雪山等地可見,但也是稀疏數棵。

     

    日本是全世界最重視櫻花栽種的國家,櫻花也是其國花,其中以染井吉野櫻最強勢,幾乎是櫻花的代名詞,是日本民族性的象徵;但在歐美,關山櫻花大但佔地面積較小,花瓣是粉嫩的粉紅色,寒冷地區栽種比吉野櫻容易,對蟲害及都市惡劣環境的抵抗力強,也適合栽種為路樹,名氣不比吉野櫻低;在德國的波昂(Bonn),有一條全是關山櫻的櫻花街,波昂是兩德時期西德的首都,在舊金山、西雅圖、溫哥華、紐約,都可見不少粉嫩粉嫩的關山櫻,這些地方的關山櫻,開花時一片粉紅,也是喜氣洋洋,旖旎浪漫。

     

    櫻花現在在日本,似是天之驕子,開花時萬人空巷,「無人不道看花回」,但其實也曾有一段黯淡的時期,關山櫻還差點被滅種。1868年日本開始明治維新,社會上有人倡議櫻花代表落後的封建思維,應該以皇室家徽的菊花來取代,代表求新求變,另外櫻花樹沒有甚麼經濟價值,也應該砍伐,以可產製高經濟價值的樟樹來取代。社會氛圍丕變,因此明治初期,各種櫻花品種,都被無情砍除,倖存者不多,關山櫻本來就不多,更面滅種的危險,幸好有心人種數棵在東京隅田川的堤防,得以苟延殘喘,之後社會氛圍又改回崇尚櫻花,才得以僥倖保存至今。

     

    關山櫻有個淒美的傳說,從前在遙遠的山村裡有一對情侶,男的接獲徵召,必須入伍從軍,兩人當然難分難捨,但軍令如山,還是得去,出發那天,兩人離情依依,女的送男的到村外小山丘,想到此去關山相隔萬里,生死未卜,或許終生永遠無緣再相見,女生難免哽咽,男的也悲從中來,不停拭淚,但送君千里,終需一別。之後幾個月,女生經常到先前送別的小山丘,等著情郎的消息,但總是一再失望,幾年過去了,還是杳無信息,女生就此一病不起,終至離世,空留遺憾,後來在她們當初離別的小山丘附近,長出了如桃花泣血般的粉紅色櫻花,因女生思念關山萬里外的情郎,村民就取名關山櫻,···。

     

    不管前段的關山櫻傳說是否為真,關山櫻的名氣或許比不上吉野櫻,但同樣風情萬種。

    ▲▼關山櫻近拍,花朵大,是重瓣的八重櫻,吉野櫻是先開花後再長葉,但關山櫻是花、葉同時生長。

    ▼▲上海張江碧波路的幾棵關山櫻。

    ▲上海張江碧波路旁商業區中庭的一棵關山櫻。 

    ▼▲上海張江的關山櫻行道樹。

    ▲西塘水鄉古宅旁的關山櫻,西塘也看到不少關山櫻,西塘靠近嘉興,是上海附近六大古鎮水鄉之一,屬於浙江省嘉興市。

    ▲▼日本福島縣會津若松城的吉野櫻滿開,吉野櫻開時一大片一大群,成群結隊,「一目千本櫻」,即一眼可看到千棵櫻花,關山櫻則只有少數幾棵。

    ▲德國波昂的一條關山櫻街,整條街一整排粉紅的關山櫻,是暮春時節波昂最浪漫的景點,波昂是東西德分治時期,西德的首都。(摘自網路)

    ▲▼日本栃木縣日光市鬼怒川溫泉附近成排的關山櫻,是2023/4東北之旅所見最多的關山櫻聚落,但也只有七棵。 

    ▲日本山縣米澤市的上杉神社內的一棵關山櫻。

    ▲▼日本岩手縣平泉町中尊寺本堂入口旁的兩棵關山櫻()及山道旁的關山櫻()中尊寺山號也叫關山,是由延曆寺高僧慈覺大師圓仁在850年所創建,圓仁也是日本天台宗第三代座主。

    ▲▼日本福島縣會津若松城的關山櫻,背後的都是吉野櫻,上圖左邊那還是會津若松的標準木,一地是否櫻花季開始?就是由該地的櫻花標準木決定。 

    回應
    全站分類:休閒生活 旅人手札
    自訂分類:日本(三)
    下一則: 懸在半空的古剎

    限會員,要發表迴響,請先登入
    迴響(3) :
    3樓. Cendy Lee
    2023/12/23 17:27

    謝謝Cendy,也祝 聖誕快樂。 Charles Lin 2023/12/24 11:00回覆

    Charles Lin 2023/12/24 11:01回覆
    2樓. 竹子
    2023/12/15 15:24

    我幾年前4月在日本新宿御苑有見到幾棵關山櫻和鬱金櫻

    樹形都很高大


            
    謝謝竹子。

    今年四月去日本東北之後,也去東京的新宿御苑,但並沒看到關山櫻,可能已經開過了。

    關東與日本東北,染井吉野櫻花期約差13-22天,關山櫻兩地的花期,可能也是差這個數字,在東北看到,可能東京就開過了。

    1980年第一次到日本出差,其中一個週末,也曾到新宿御苑看櫻花,印象深刻,至今腦中猶有當日場景的記憶。 Charles Lin 2023/12/18 10:04回覆
    1樓. taiwanmickey
    2023/12/15 10:19
    長知識了 感謝分享關山櫻點點滴滴的大小故事讚啦今年真的熱 九月底去日本福岡時面對35度的高溫令我難以置信 今天已12月中旬 我在南台灣只穿著短袖T裇仍感到炎熱 冬天彷彿忘記來了 不知道是否與俄烏戰爭 以巴衝突 耗費大量能源及大規模破壞自然生態有關
    謝謝taiwanmickey來訪。

    這幾天早晨九點,台北溫度如下,大前天23度,前天15,昨天13,今天20,冷熱變化太劇烈,對人體,尤其高齡長者,實在很不好。

    半導體業有一項篩檢出不夠強壯的積體電路元件的方法,叫溫度循環(Temperature Cycling),將元件置於高溫容器150度C兩分鐘,在10秒內,換到負55度容器兩分鐘,完成算一次溫度循環,連續做100次,再檢測該元件是否壞掉?

    這幾天的溫度變化,對人體不也是溫度循環? Charles Lin 2023/12/19 09:25回覆