【墨韻嘉言】蘇軾：「博觀約取，厚積薄發」

 

信於久屈之中，用於至足之後；

流於既溢之餘，發於持滿之末。

博觀而約取，厚積而薄發。

 

──蘇軾〈稼說送張琥〉摘錄

 

癸卯年臘月自在主人書

 

　

　

　

 

……………………………………………

［註釋］

 

「信於久屈之中」，「信」：音ㄕㄣ，通「伸」。

 

…………………………………………

 

［原文］

 

蘇軾〈稼說送張琥〉

古之人，其才非有以大過今之人也。平居所以自養而不敢輕用，以待其成者，閔閔焉，如嬰兒之望之長也。弱者養之，以至於剛；虛者養之，以至於充。三十而後仕，五十而後爵。信於久屈之中，而用於至足之後；流於既溢之餘，而發於持滿之末。此古之人所以大過人，而今之君子所以不及也。

吾少也有志於學，不幸而早得與吾子同年，吾子之得，亦不可謂不早也。吾今雖欲自以爲不足，而衆已妄推之矣。嗚呼！吾子其去此，而務學也哉！博觀而約取，厚積而薄發，吾告子止於此矣。

 

 

自在老師書

（2024.1.30.於自在精舍）

....................................................................

◎最上圖：「墨韻嘉言」之個人臉書的限時動態編輯。

◎原發表於「自在老師」粉絲專頁與個人臉書：（2024.1.30.）

https://www.facebook.com/TztzaiMaster/posts/889833783150487

https://www.facebook.com/tztzai/posts/7243567242332871