法國少女偶像歌手［艾莉婕］乘勝追擊之作──電子流行／流行舞曲──［LAlizé／信風］

 

 

Tous les vents
Balayent les mots de cœur
Moi, jsuis comme le vent
Lesprit à mille à lheure
Je juge sans doute trop vite
Cest ok, tant pis
Cest juste là, je magite
Je grandis, lamour aussi

Cest au gré du vent
Que jaime vagabonder
Moi, je suis comme le vent
Jembrasse toute une armée
De rêves et de bleuets
Me plonger dedans
Je sais ce que je sais
Même si jpleure tout ltemps
Alors, dis

Arrêtez
De me dire que le vent a tourné
Cest pas vrai
Sil te plaît
Arrêtez
De dire que ladolescence, cest
Quon nsait pas, car moi
Jai trouvé mon amour
Cest un souffle, cest doux, un vent
Damour
Cest léger, cest lalizé
Moi, je dis que lamour
Se boit jusquà la lie
Ce quelle veut, Alizée la toujours

Comme le vent
Emporte les mots de cœur
Dans un ouragan
Tourbillon mille à lheure
Je suis sans doute comme lui
Cest ok, je suis
Aux portes de ma vie
Je grandis, lamour aussi

Cest aux quatre vents
Que jaime être logée
Moi, je suis comme le vent
Jemporte tous mes secrets
Dans un jardin dEden
Mallonger dedans
Je sais que cet hymen
Durera longtemps
Alors, dis

Arrêtez
De me dire que le vent a tourné
Cest pas vrai
Sil te plaît
Arrêtez
De dire que ladolescence, cest
Quon nsait pas, car moi
Jai trouvé mon amour
Cest un souffle, cest doux, un vent
Damour
Cest léger, cest lalizé
Moi, je dis que lamour
Se boit jusquà la lie
Ce quelle veut, Alizée la toujours

Cest ok
Cest ok
Cest ok
Cest ok

Arrêtez
De me dire que le vent a tourné
Cest pas vrai
Sil te plaît
Arrêtez
De dire que ladolescence, cest
Quon nsait pas, car moi
Jai trouvé mon amour
Cest un souffle, cest doux, un vent
Damour
Cest léger, cest lalizé
Moi, je dis que lamour
Se boit jusquà la lie
Ce quelle veut, Alizée la toujours

Arrêtez
De me dire que le vent a tourné
Cest pas vrai
Sil te plaît
Arrêtez
De dire que ladolescence, cest
Quon nsait pas, car moi
Jai trouvé mon amour
Cest un souffle, cest doux, un vent
Damour
Cest léger, cest lalizé
Moi, je dis que lamour
Se boit jusquà la lie
Ce quelle veut, Alizée la toujours

 

 

 

２０００年夏天，１６歲的法國歌手艾莉婕（Alizée）以首支單曲［Moi... Lolita／我…洛麗塔］（Polydor唱片發行）登上法國專輯榜亞軍，取得鑽石唱片（１２０萬張）．

德國＃５，英國＃９，西班牙冠軍，義大利冠軍，歐洲榜＃７，一炮而紅．

 

 

 

２０００年１１月２８日，Polydor唱片公司順勢推出艾莉婕首張大碟［Gourmandises／甜點］，收錄［Moi... Lolita／我…洛麗塔］．

由Laurent Boutonnat和法國歌壇女皇瑪蓮法默（Mylène Farmer）製作。

第二單曲［LAlizé／信風］與大碟同日發行，

由導師瑪蓮法默作詞，Laurent Boutonnat作曲，兩人製作成一首電子流行／流行舞曲，

節奏輕快．艾莉婕的唱腔純淨自然．

 

MV由Pierre Stine執導，風格較為簡潔。

影片以粉紅色為背景，艾莉婕身穿白色服裝，玩著泡泡。

為了拍攝這支MV，需要用到大量的機械設備（尤其是泡泡機）和緩慢的鏡頭運動。

 

［LAlizé］銷售雖然不如［Moi... Lolita／我…洛麗塔］，卻是艾莉婕至今唯一登上法國單曲榜冠軍的歌曲，取得白金唱片（５０萬張）（年榜：2000#53／2001#121）

比利時法語區＃５（年榜： 2001#44）

德國＃４３，瑞士＃２３，

奧地利＃５２，荷蘭＃６３，

波蘭電台榜＃９，魁北克電台榜＃２３．

歐洲單曲榜（年榜： 2001#52）

 

 

 

［Gourmandises／甜點］大碟也受到歡迎，

登上法國專輯榜冠軍，取得２白金唱片（８０萬張）（年榜：2000#51／2001#12／2002#146）．

比利時法語區＃７（年榜： 2001#12）──金唱片（2.5萬張）

德國＃２９，西班牙＃２２，匈牙利＃２３，義大利＃２７

俄羅斯＃９　波蘭＃１３　芬蘭＃２６

荷蘭＃３６，奧地利＃４０

瑞士＃２７──白金唱片（５萬張）

中國＃１８，南韓＃４，日本＃４０

歐洲榜＃７（年榜： 2001#77）

［Gourmandises／甜點］在法國和海外都取得成功，使艾莉婕成為２００１年法國銷量最高的女歌手。

這是艾莉婕事業最暢銷專輯．

 

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=gRaRdAYO9II

 

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=PcxPL1mB5sw

 

(Radio Edit)

https://www.youtube.com/watch?v=CqBExlio0pU

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=lOfJvPJiDJc