美國拉丁裔歌手［馬克安東尼］──騷沙／拉丁流行曲──［Contra la Corriente／逆流而上］

 

 

No hay día que pase
Que yo no me acuerde de ti
No hay labios que bese
Que no me sepan a ti

Tú te quedaste para siempre aquí
En mi pensamiento
Tú me dominas
Tienes el control
De mis sentimientos
Aunque estés lejos
De nada me sirve
Porque yo te quiero
Ay, más que ayer
Ay, más que ayer

Yo trato, trato, trato
Pero no te olvido
Yo lucho, lucho, lucho
Y no lo consigo
Lo pongo todo de mi parte
Y no es suficiente
Es como seguir nadando
Contra la corriente

Yo trato, trato, trato
Pero no te olvido
Yo lucho, lucho, lucho
Y no lo consigo
Lo pongo todo de mi parte
Y no es suficiente
Es como seguir nadando
Contra la corriente
Contra la corriente, amor

No hay noche que llegue
Que yo no te sienta aquí
Tú te quedaste para siempre
Aquí en mi pensamiento
Tú me dominas
Tienes el control
De mis sentimientos
Aunque estés lejos
De nada me sirve
Porque yo te quiero
Ay, más que ayer
Ay, más que ayer

Yo trato, trato, trato
Pero no te olvido
Yo lucho, lucho, lucho
Y no lo consigo
Lo pongo todo de mi parte
Y no es suficiente
Es como seguir nadando
Contra la corriente

Yo trato, trato, trato
Pero no te olvido
Yo lucho, lucho, lucho
Y no lo consigo
Lo pongo todo de mi parte
Y no es suficiente
Es como seguir nadando
Contra la corriente
Contra la corriente, amor (Wow)

Todavía siento tu amor
En mi pecho encendido
(He tratado de olvidarte)
(Y todavía no lo consigo)
Y es que cada anochecer
Deseo estar contigo
(He tratado de olvidarte)
(Y todavía no lo consigo)
¿Qué me hiciste, qué me diste?
Que quedé por tu amor mal herido, oh (Wow)

Pero te extraño
(¡Ay, cómo lucho!)
Te sigo pensando
(Yo trato y trato)
Trato de olvidarte
(Pero es en vano)
Pero te amo
Pero te amo
No te olvidaré

Y no me diga que no es suficiente
Porque yo siempre te voy a querer
(Yo lucho y lucho)
Es una lucha perdida
Tu solo nombre me excita
Y ven, ven, ven
Que estás en mi pensamiento
Como una llama encendida, eh

Contra la marea
(Trato y trato)
Trato y trato
Busco y busco
Lucho y no lo consigo
(Yo lucho y lucho)

 

 

 

１９９７年１０月，２９歲的美國拉丁裔歌手馬克安東尼（Marc Anthony）推出第三張西班牙語錄音室大碟［Contra la Corriente／逆流而上］（RMM唱片發行）。

由波多黎各音樂家Angel "Cucco" Peña製作，大部分歌曲由巴拿馬作曲家 Omar Alfanno 創作。

這張專輯受到好評，樂評讚揚安東尼的聲音和歌曲。 

大碟登上美國告示牌專輯榜＃７４──金唱片（５０萬張＋）

副榜──拉丁專輯榜冠軍

熱帶專輯榜冠軍（1997年榜#9＊1998#4）

 

 

１９９８年８月，馬克推出大碟第五單曲──標題曲［Contra la Corriente／逆流而上］，

由Omar Alfanno 創作，Angel "Cucco" Peña和馬克製作成一首騷沙（Salsa）／拉丁流行曲，

節奏輕快，節拍搖擺，安東尼以隨興活潑的語調抒情地回憶「過去的美好愛情」．

 

Diana Raquel稱讚這首歌的“強烈節奏”，並指出這首歌擁有浪漫騷沙舞曲的所有元素，並發展成“美味的曼波舞”。

《費城問詢報》的Tom Moon稱讚安東尼「以一種鬆散、令人耳目一新的隨性方式」即興發揮。

 

 

［Contra la Corriente］大碟登上美國告示牌分榜──

熱門拉丁歌曲榜亞軍（1998年榜#25）

熱帶電台播放榜冠軍（1998年榜#8）

 

 大碟［Contra la Corriente／逆流而上］為馬克贏得首座葛萊美獎──最佳熱帶拉丁表演．

 

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=421JK0r1KKk

 

https://www.youtube.com/watch?v=quz0I68C6I8

 

Live (En Vivo) Bogota Colombia 2005

https://www.youtube.com/watch?v=xzEqAQbUvTI

 

Festival de Viña 2012

https://www.youtube.com/watch?v=4-qn8VQuxbw