西班牙語歌壇紅星［珍妮特］成名曲──流行抒情曲──［Soy rebelde／我是叛逆者］

Yo soy rebelde
Porque el mundo me ha hecho así
Porque nadie me ha tratado con amor
Porque nadie me ha querido nunca oír
Yo soy rebelde
Porque siempre sin razón
Me negaron todo aquello que pedí
Y me dieron solamente incomprensión

Y quisiera ser como el niño aquel
Como el hombre aquel que es feliz
Y quisiera dar lo que hay en mí
Todo a cambio de una amistad
Y soñar, y vivir
Y olvidar el rencor
Y cantar, y reír
Y sentir solo amor

Yo soy rebelde
Porque el mundo me ha hecho así
Porque nadie me ha tratado con amor
Porque nadie me ha querido nunca oír

Y quisiera ser como el niño aquel
Como el hombre aquel que es feliz
Y quisiera dar lo que hay en mí
Todo a cambio de una amistad
Y soñar, y vivir
Y olvidar el rencor
Y cantar, y reír
Y sentir solo amor

 

 

１９５１年出生於英國威爾斯登的珍妮特（Jeanette）是西班牙著名歌手，原名Janette Anne Dimech ，擁有西班牙與英國國籍．

母親是來自加那利群島的西班牙人。父親是馬爾他血統，住在比屬剛果，

由於祖父母從事進出口業務，出生於倫敦郊區威爾斯登，在芝加哥和加利福尼亞州拉哈布拉長大。

１２歲時父母離異後，她與母親、弟弟妹妹一起搬到巴塞隆納。

珍妮特在美國長大，剛搬到西班牙時只說英語。

她最初被安置在一所美國學校，後來與當地的西班牙孩子成為朋友，幫助她學習西班牙語。

 

少女時代參加樂團Brenners Folk和Pic-Nic，推出數支單曲．

１９７０年結婚，打算離開音樂界．

１９７１年，珍妮特接到之前的唱片公司 Hispavox 的電話，告知說他們有一個歌手項目，而珍妮特一定是這個人。

她回到西班牙，定居巴塞隆納，開始單人事業。

 

１９７１年末，珍妮特推出個人首支單曲［Soy rebelde／我是叛逆者］（Hispavox唱片發行）

由Manuel Alejandro 和Ana Magdalena創作，歌詞描述一個孤獨的人，講述充滿痛苦的生活，並專注於尋找幸福、友誼和愛情。

Rafael Trabucchelli製作成一首旋律歌曲（canción melódica）／流行抒情曲，

在優美的鋼琴、管樂器和小提琴聲中，珍妮特以稚嫩的嗓音詮釋．

她並重新錄製英語、法語和日語版本，

珍妮特原本不喜歡這首歌；在《Cha Cha Charming》雜誌採訪中，

她說：“我的音樂風格是抒情民謠……但 Hispavox希望我唱這種我無法理解的浪漫音樂。”

 

［Soy rebelde／我是個叛逆者］在１９７２年登上西班牙單曲榜冠軍，取得金唱片

拉丁語區頗受歡迎，阿根廷＃２，歌倫比亞＃３，祕魯＃４

比利時法語區＃３３（1976）

日語版也在日本受到歡迎.

此曲收在１９７３年珍妮特合輯［Palabras, promesas／言語、承諾］

 

［Soy rebelde／我是個叛逆者］奠定了珍妮特在西班牙語歌壇地位.．

 

 

 

TV

https://www.youtube.com/watch?v=JuLRF7mch_I

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=sOwhEEGUIis

 

https://www.youtube.com/watch?v=7VtIi6hZevU

 

https://www.youtube.com/watch?v=WZhkSQXRvQw

 

https://www.youtube.com/watch?v=VAr_X6yGc00