＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下部電影［Becky Sharp／貝琪夏普］又是米麗安事業代表作之一．

 

 

這部彩色古裝劇情片改編自Langdon Mitchell 1899 年的戲劇［Becky Sharp］，而該劇又改編自威廉梅克皮斯薩克雷（William Makepeace Thackeray）1848 年的小說《Vanity Fair名利場／浮華世界》。

該劇因女演員Minnie Maddern Fiske於 1890 年代末而聞名。

 

Francis Edward Faragoh撰寫電影劇本。

講述貝琪夏普是一位有社交野心的年輕女士，在拿破崙滑鐵盧戰敗的背景下，她設法生存下來。

貝琪透過她最好的朋友愛美莉亞·塞德利，逐漸登上英國社會階梯，克服貧困和階級差異，稱讚任何願意傾聽的富翁。

在努力提升自己的過程中，貝琪成功地認識了許多紳士：史泰因侯爵、約瑟夫塞德利、羅頓克勞利和喬治·奧斯本──愛美莉亞的丈夫。

夏普登上了英國社會的頂端，卻成為社交圈的禍害，得罪了巴里亞克斯夫人等有影響力的女士。

貝琪陷入在啤酒館唱歌維生的恥辱，但她從未沮喪太久。

最後，她欺騙了最後一個男人，最後找到了愛美莉亞的弟弟約瑟夫。

 

魯本馬穆利安（Rouben Mamoulian）導演＊Kenneth Macgowan製片．

Ray Rennahan攝影．

Robert Edmond Jones服裝設計＋製作設計．

Roy Webb音樂＋音樂總監．

 

 

 

米麗安霍普金絲 (Miriam Hopkins) 掛頭牌──片名之上．

共同主演：Frances Dee，Cedric Hardwicke，

 

要角： Billie Burke，Alison Skipworth，Nigel Bruce，

Alan Mowbray ，G. P. Huntley Jr.，

William Stack，George Hassell．

 

 

 

John Hay "Jock" Whitney 和 Cornelius Vanderbilt Whitney成立了先鋒影業公司（Pioneer Pictures）專門製作彩色電影，並簽署了一份通過雷電華廣播影業公司（RKO）發行先鋒電影的合約。

 

１９３４年８月的《好萊塢報導》新聞稱，先鋒公司的第一部特藝彩色作品是［Becky Sharp］，而不是原計劃的［The Three Musketeers／三個火槍手］。

 

評論家指出，電影拍攝時米麗安霍普金絲３２歲，比她飾演的角色年齡大１０ 歲左右，並認為２７ 歲的Fay Wray是更好的選擇。

然而，片廠認為米麗安絲任性的個性和略有爭議的公眾形象使她非常適合這個角色（儘管由於她濃重的南方口音，她必須參加該角色的說話課程）。

１９３４年８月和９月《每日綜藝》新聞報道稱，由於米麗安霍普金絲和雷電華無法就片酬達成一致，她從該項目中被剔除，

麥娜洛伊（Myrna Loy）和克勞黛考白都被考慮擔任主角。

考白對劇本不滿意，拒絕了雷電華的提議。

１９３４年９月中旬，霍普金絲與雷電華達成協議後，重新投入製作。

根據《電影日報》報導，色彩處理的排練和測試於１９３４年１２月中旬完成。

最初的導演Lowell Sherman在拍攝［Becky Sharp］之前的［Night Life of the Gods／眾神夜生活］時病倒了，但仍繼續參與該項目；

他在製作四個星期後死於雙重肺炎。

 

謝爾曼去世後，俄國亞美尼亞裔的魯本馬穆利安（Rouben Mamoulian）被請來完成這部電影。

馬穆利安沒有使用Lowell Sherman拍攝的任何鏡頭，而是決定重新拍攝整部電影。

 

米麗安霍普金絲曾在［化身博士］與馬穆利安合作．她評論：“我只能告訴你，他是最熱情、最聰明、最迷人的人之一”。

 

未來的第一夫人派特尼克森（Pat Nixon）當時是南加州大學學生，有時會擔任電影臨時演員，她在影片中只有一句台詞，但並未進入最終剪輯。

 

   

［Becky Sharp］是第一部使用三帶特藝彩色（three-strip Technicolor）的長片，該技術為整個影片的三種基色中每一種創建單獨的膠片套準。。

只是當時的色彩看起來不太真實； 一位評論家評論說，演員陣容看起來就像蘸蛋黃醬的煮鮭魚。

 

由於米麗安霍普金絲因肺炎住院，製作進一步推遲了兩週。

 

現代消息指出，雖然專家預測［Becky Sharp］將掀起彩色電影的熱潮，但其糟糕的劇本導致票房收入下降，而且該影片並沒有顯著宣傳特藝彩色電影。

現代消息還表示，在預覽觀眾抱怨電影的音頻難以理解後，雷電華通過在西部電器公司的競爭對手進程中重新錄製他們的 Photophone 軌道，重製整個配樂。

然後，新錄製的 Western Electric 曲目被傳輸回RKO 的Photophone系統以供發行拷貝。

 

 

電影從１９３４年１２月１１日拍到１９３５年３月２０日．

根據 《Variety》報道，Whitney花費９５萬美元來製作［Becky Sharp］。

 

１９３５年６月１３日在紐約首映．６月２８日發行．

 

 

 《紐約時報》Andre Sennwald：

科學與藝術這對電影的婢女聯手，在第一部採用 Technicolor 的三分量彩色處理製作的長篇電影［Becky Sharp］中，為銀幕賦予神奇的新元素。

…它既令人難以置信的失望又令人難以置信的興奮。

雖然它的缺點太多，無法成為一部銀幕戲劇，但它卻讓觀眾產生站在達里恩山峰上，瞥見一個陌生、美麗和意想不到的新世界的興奮感。

作為一項實驗，這是一個重大事件，幾年後它可能被視為與第一部粗糙而可憐的有聲電影同等的歷史重要性。

 

雖然它非常乏味，但它是一個幾乎未知領域中的勇敢而傑出的前哨，它可能是1935 年電影中最重要的事件．

當然，從色彩上來說，這部劇是銀幕上最成功的一部…

 

目前，觀看［Becky Sharp］不可能不讓想像力完全被色彩充斥，以至於整部劇幾乎毫無意義。

這部分是製作的錯誤，部分是現象的必然結果…

 

這部電影的真正秘密不在於觀眾離開音樂廳時普遍感到的不滿，而在於他在場景中體驗到的正面興奮。

重要的是，甚至有必要根據最好的作品來評判作品，而不是最糟糕的甚至是一班水準。

例如，在滑鐵盧前夕在布魯塞爾舉行的英國舞會的華麗色彩戲劇中，［Becky Sharp］就具有預言意義。

 

在這裡，馬穆利安和瓊斯先生創造使用色彩作為一種建設性的戲劇手段的奇蹟，使用它來產生如此獨特的原創情感效果，以至於幾乎不可能用傳統的黑白來想像同一場景…

 

本劇改編自蘭登米切爾的舊劇《Vanity Fair》，有嚴重缺陷。

通常來說，馬穆利安先生是電影流動性的大師，但在這裡，他對色彩的實驗性關注成為他慣用的流暢銀幕敘事風格的障礙。

因此，［Becky Sharp］的大部分鏡頭看起來都是靜態的、固定的，一成不變的長鏡頭、中鏡頭和特寫鏡頭。

它也滔滔不絕，這同樣與馬穆利安先生的平常風格不同。

薩克萊關於雄心勃勃的貝琪和她在英國社會輝煌事業的經典故事也許不可避免地會在銀幕上淪為斷斷續續的情節敘述。

 

但這部電影的發展極不穩定，在捕捉原作精神方面只取得很小的成功。

在許多放映的劇集中，薩克雷的諷刺肖像都危險地接近滑稽表演，並且在許多地方都闖入了界限。

米麗安霍普金絲飾演一個冷漠而成功的貝琪，她與許多其他人分享一些精彩的場景，在這些場景中，她的聲音很尖銳，甚至令人傷腦筋。

Frances Dee扮演的Amelia非常出色，而且攝影也很漂亮…

 

但關於［Becky Sharp］，有一件事是確定的。

它的最佳效果是如此之好，以至於它成為銀幕上色彩的未來的預言。

它迫使本專欄得出這樣的結論：顏色將在未來幾年內成為電影中不可或缺的元素……