＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下部電影是［24 Hours／24 小時］．

這部前守則（pre-Code）犯罪愛情戲劇片改編自Louis Bromfield.的同名小說。

Will D. Lengle ＆Lew Levenson 的戲劇《Shattered Glass／碎玻璃》．

Louis Weitzenkorn改編劇本：

講述24 小時內，酗酒的已婚男子吉姆湯納從社會體面的人變成了罪犯。

富有的吉姆對妻子范妮的不忠感到不安，醉醺醺地從一家夜總會轉到另一家夜總會。

他愛上了一名歌舞表演者Rosie Duggan並開始了一段戀情。

女孩被她的黑幫男友殺害，但吉姆卻因犯罪被捕。

受罰的吉姆出獄後回到妻子身邊，妻子發誓將繼續忠於丈夫。

 

影片標題來自一個事實：影片的拍攝時間是某晚十一點到第二天晚上的同一時間。

 

  

Marion Gering導演．

Ernest Haller攝影． Earl Crowley劇照攝影師．

Travis Banton服裝設計．

Rudolph G. Kopp＋John Leipold音樂．

 

 

主角：Clive Brook，凱法蘭西絲（Kay Francis），米麗安霍普金絲排名第三，Phillips Holmes，Regis Toomey．

要角：George Barbier，Adrienne Ames，Minor Watson，

Lucille La Verne，Wade Boteler．

 

 

１９３１年１０月３日在紐約首映．

１０月１０日全美發行．

影評大致良好，表演出色，攝影流暢，情節吸引人，缺點是節奏緩慢．製作生硬．

米麗安雖是女二，但演出精彩，搶盡風頭．

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

１９３１年夏天，米麗安投入另一部累積其事業早期聲名的［Dr. Jekyll and Mr. Hyde／傑基爾博士與海德先生／化身博士］．

這部電影改編自英國作家羅伯特路易斯史蒂文森（Robert Louis Stevenson） １８８６ 年的《The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde／傑基爾博士與海德先生奇案／化身博士奇案》，

Samuel Hoffenstein+Percy Heath改編電影劇本，    

講述善良、慈善的傑基爾博士，犯了致命的錯誤，探究人類永遠不應該知道的秘密。

傑基爾對每個人內心都潛藏的善惡衝動觀念著迷，因此開發一種藥物來釋放自己內心的邪惡。

結果是：好色、狼人的海德先生。

傑基爾是善良的穆里爾卡魯（Muriel Carew）的光榮追求者，而海德則是放蕩的艾薇皮爾森（Ivy Pierson）的野蠻追求者。

沒多久，善良的傑基爾就無法控制邪惡的海德，帶來悲慘的結果。

 

 

 

魯本馬穆利安(Rouben Mamoulian)導演＊製片．

Robert Lee副導演．

Karl Struss攝影．Hans Dreier藝術設計．

Travis Banton服裝設計．

Norbert A. Myles 化妝師．Wally Westmore特效化妝師．

Rudolph G. Kopp＋John Leipold音樂．

 

 

主角：佛雷德里克馬區(Fredric March) 掛頭牌，名字大於他人．

米麗安霍普金絲，Rose Hobart．

要角：Holmes Herbert ，Halliwell Hobbes，

Edgar Norton ，Tempe Pigott．

 

這部電影是在《製作守則》全面執行前拍攝，至今仍因其強烈的性內容而被人們所銘記，主要體現在由米麗安霍普金絲飾演的酒吧歌手角色上。

 

Wally Westmore為海德設計的妝容——猿猴、毛茸茸的大犬齒——極大地影響了海德在媒體和漫畫書中的流行形象。

在某種程度上，這種外觀反映小說中海德象徵被壓抑的邪惡，因此外觀上是半進化的或猿猴的。

 

 

１９６９年，當馬穆利安在好萊塢導演訪談集《The Celluloid Muse／電影膠片繆思》中透露這一秘密時，變形場景的秘密才得以揭曉。

妝容採用對比色。然後使用一系列與妝容相符的彩色濾光片，使妝容逐漸暴露或隱形。 在黑白膠片上看不到顏色的變化。

 

 

 

派拉蒙邀請約翰巴里摩（John Barrymore）擔任主角，試圖重現１９２０年版［化身博士］中的角色，但他已經與米高梅簽訂新合約，無法接受。

派拉蒙推薦Irving Pichel出演這個角色，但導演覺得他雖然能演得很好，但不夠帥，於是又推薦了馬區。

派拉蒙隨後將此角交給馬區，他是公司合約演員，而且長得與巴里摩爾很相似。

馬區曾在派拉蒙電影［The Royal Family of Broadway／百老匯皇室］（1930）中扮演一個類似約翰·巴里摩爾的角色。

馬區遵循舞台傳統，誇大了傑基爾和海德，以強調他們的對比，

 

 

 

１９３１年８月２４日拍到１０月２０日，成本535,000 美元．

［化身博士］於１９３１年１２月２４日在洛杉磯首映，

１２月３１日在紐約上映。１９３２年１月３日全美上映．

該片國內票房收入達１２５ 萬美元。名列１９３２年最賣座電影的八名．

 

 

［化身博士］一發行就獲得大部分正面評價。

《紐約時報》的Mordaunt Hall評論，將其與約翰巴里摩的版本相比較，稱其為“比那部電影更加緊張和顫抖的事件」。

Hall稱馬區是主角中的“明星表演者”，同時也讚揚了整個配角的表演，

並稱服裝和佈景設計營造出的老式氛圍“相當令人愉悅”。

 

影評人Leonard Maltin給這部電影打了3 星（滿分4 星），稱其“令人興奮”、“電影華麗”，同時還讚揚了馬區和霍普金絲的表演。

 

《綜藝》的評價雖然不太好，但仍是正面。

Alfred Rushford Greason寫道，“這部電影並沒有達到有效的高潮”，因為它太慢了，而且很難到達那裡，而且雖然最初的轉換鏡頭“具有強大的衝擊力”，但隨著連續使用，其效果逐漸減弱。

然而，Greason稱讚馬區“出色的戲劇表演”，宣稱化妝是“一次勝利”，並表示僅佈景和燈光就使這部電影“作為氣氛環境的典範”值得一看。

 

《紐約客》的John Mosher報導說，這部電影“充滿了恐怖氣息”並且“表演得很好”。 他寫道，馬區「為我們呈現了一位像道格拉斯范朋克一樣充滿活力和活力的海德先生。」

《電影日報》宣稱：「佛雷德里克馬區扣人心弦的表演是強大戲劇的亮點，王牌配角陣容和方向」。

 

《紐約時報》Mordaunt Hall.a.d.s.：

憑藉銀幕的聽覺效果和精湛的攝影技術，史蒂文森令人毛骨悚然的作品《化身博士和海德先生》的新電影版本比約翰巴里摩的無聲電影更加緊張和顫抖。

 

確實，製片人想要在觀眾中散播恐怖的願望並不太熱心，

儘管原作中存在一些可以原諒的漫遊，但在大多數情況下，有個很好的藉口來製作目前研究中的場景。

 

佛雷德里克馬區是這場令人毛骨悚然的影子冒險的出色表演者。

他扮演的海德並不是半途而廢的，因為幾乎所有可以想像到的可能性都被利用來使這個生物「反映傑基爾博士靈魂的低級元素」徹底醜陋。

這個令人厭惡的東西並不像史蒂文森描述的那樣比傑基爾博士矮小，而是更寬更高…

 

這部電影的導演魯本·馬穆利安以極大的熱情完成了他的任務，而傑基爾變成海德的方式則以專家狡猾的方式描繪出來，因為這是一系列逐漸曝光的過程，過程中不斷變化的臉不會消失…

 

即使考慮到攝影技巧，馬區先生的描繪也令人欽佩…

 

 

 

 

米麗安霍普金絲飾演不幸的艾薇，表現出色。

Rose Hobart和富有同情心的Muriel一樣聰明。

Holmes Herbert飾演的蘭燕博士表現得令人愉悅，內斂的表演，

Halliwell Hobbe對Muriel父親 Carew將軍的刻畫是這部優秀影片的另一項財富。

Edgar Norton飾演傑基爾博士忠實的僕人Poole，他對這個角色非常熟悉，因為他和Richard Mansfield一起扮演了這個角色。

史蒂文森時代倫敦的氣氛相當令人愉悅。有煤氣燈、老式女性服裝和其他細節。

同樣，這些場景也增強了場景，尤其是那些有趣的扭曲小徑。