＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

１９７７年，貝蒂加入許久未接到的大製作──英國片［尼羅河謀殺案／Death on the Nile］．

 

1974 年，EMI 電影公司憑藉電影版［東方快車謀殺案／Murder on the Orient Express］取得巨大成功，試圖利用克里絲蒂的突然熱潮獲利，推出續作［尼羅河上的慘案］

 

這部懸疑驚悚偵探片根據阿嘉莎克里絲蒂 1937 年出版的同名小說，

Anthony Shaffer  編劇，

講述在一艘載滿富有乘客的豪華遊輪沿著尼羅河航行時，廣受鄙視的女繼承人兼家庭破壞者琳娜李奇薇被謀殺。比利時偵探白羅負責偵查案件．

然而，隨著越來越多的屍體堆積起來，船上幾乎每個人似乎都有一個動機。

 

由Mersham Productions＋EMI Films公司製作，EMI Films發行．

導演：John Guillermin＋Vincent McEveety (uncredited)．

製片John Brabourne＋Richard Goodwin＊Norton Knatchbull副製片．

攝影Jack Cardiff ＊音樂Stanley Myers．

藝術指導Brian Ackland-Snow＊製作設計Peter Murton．

服裝設計Anthony Powell＊服裝總監Rosemary Burrows．   

 

演員是全明星陣容。

主角：彼得烏斯蒂諾夫（Peter Ustinov）掛頭牌．

其他人以姓氏字母首個字母排序：

Lois Chiles，米亞法蘿（Mia Farrow）

貝蒂黛維絲（as Marie Van Schuyler）第四．

Simon MacCorkindale 大衛尼文（David Niven），

瑪姬·史密斯（Maggie Smith）， 安琪拉蘭斯伯瑞（Angela Lansbury）

奧莉薇亞荷西（Olivia Hussey），Jon Finch，

Jack Warden，珍柏金（Jane Birkin），

George Kennedy，I. S. Johar，

Harry Andrews，Sam Wanamaker．

 

原本希望［東方快車謀殺案］的亞伯芬尼（Albert Finney）繼續扮演偵探赫丘里白羅（Hercule Poirot），但他不想在埃及的陽光下化濃妝。

製片人認為，如果他們不能得到芬尼，他們應該走完全不同方向，並選擇彼得烏斯蒂諾夫。

製片人高德溫說：「白羅是一個角色，如果有的話，彼得是一位頂級角色演員。」

 

儘管地點異國情調，但電影的拍攝條件並不理想。

該劇於１９７７年底在埃及拍攝了七週。四週的拍攝是在卡納克號輪船上進行的， 其餘的拍攝地點是阿斯旺、阿布辛貝勒、盧克索和開羅等地。

演員們每天乘坐快艇從阿斯旺的酒店順流而下到拍攝地點。

大多時候，這艘船是由較小的船隻運送的，並且發動機關閉，因為它們的聲音太大，以至於擾亂拍攝。

沙漠拍攝需要在凌晨 4 點進行化妝，並在早上 6 點進行拍攝，以適應中午前後氣溫徘徊在 54 °C 附近的兩個小時延遲。

貝蒂挖苦地評論道：“在過去，他們會為你建造尼羅河。如今，電影已成為遊記和演員特技演員。”

 

卡諾克號顯然也太小，無法讓所有演員擁有自己的更衣室。

貝蒂、瑪姬史密斯和安琪拉蘭斯伯瑞都共用一個小汽船艙作為更衣室。

一名女演員穿著衣服坐在小屋中央，而另外兩名女演員則躺在左側或右側的一張床上。

據製片人Richard Goodwin說，貝蒂·帶著自己的化妝品、鏡子和燈光來到埃及，以防萬一那裡沒有。

 

一件不愉快的事情涉及貝蒂和奧利維亞荷西．

荷西一大早就喜歡播放的一些東方聖歌唱片。

據報道，黛維絲要求赫西不要播放她的音樂後，兩位女演員在卡諾克號上就沒有再交談過。

 

 

John Guillermin評論說，埃及政府支持這部電影，因為該國有很多克里斯蒂的粉絲，而且這個故事“非政治性”。

拍攝期間，由於沒有為劇組預訂酒店，因此出現麻煩。 他們從一家酒店轉移到另一家酒店，有時每天都轉移。

導演Guillermin從未獲准觀看毛片。 根據製片人的命令，鏡頭直接發送給倫敦的他們。

 

Guillermin發現拍攝在後勤上很棘手，因為天氣炎熱，而且船有時會擱淺。 但他很喜歡這個演員陣容：

 

更有經驗的人營造非常慷慨的氛圍。 他們一點也不不耐煩。

我以前從未與貝蒂黛維絲合作過，被告知她很專業，但不善於溝通。 嗯，她絕對是支持和熱情的堡壘。

在休息期間，演員們經常坐在一側進行精彩的交談。 烏斯蒂諾夫的智慧和尼文的冷幽默。

傑克沃登是一個非常有趣的男人，米亞法羅是一個非常有趣的女人。 這是一群可以放鬆的人。

 

“白羅可能是一條冷魚（冷淡的人），但在這裡我們讓他變得更加人文和溫暖，例如對年輕人感興趣”，導演說。 「彼得烏斯蒂諾夫能夠做到這一點。」

 

攝影師Jack Cardiff表示，他和Guillermin決定賦予這部電影「30 年代的老式外觀」。

 

 

電影從１９７７年９月１９日開拍，成本約在７９２－８００萬元間．

雖然這是一部英國電影，但［尼羅河上的慘案］於１９７８年９月２９日在紐約首映，

１０月２３日在倫敦首映，２７日在英國上映．

這部電影被預期將如［東方快車謀殺案］一樣受到觀眾歡迎，［東方快車謀殺案］是當時為止最成功的英國電影。

然而，北美票房回報為１４５０萬美元，低於［東方快車］的２７６０ 萬美元．

全球分配票房為１８００萬美元（rentals）──雖然整體仍算是賣座片．

《泰晤士報》影評David Robinson這部電影的感受很複雜。

儘管這部電影很有趣，並且遵循了四年前的［東方快車謀殺案］電影的模式，但他發現它有點太長，而且不太好。

他的結論是，編劇Anthony Shaffer和導演John Guillermin並不像Paul Dehn和Sidney Lumet在拍攝［東方快車謀殺案］時那樣適合處理阿嘉莎克里斯蒂的豐富素材。

 

 

《Allmovie》：［尼羅河上的慘案］是典型的阿嘉莎克莉絲蒂改編作品，一部經典懸疑小說，演員陣容全是知名的名字和臉孔。

延續［東方快車謀殺案］的脈絡，在內河巡遊期間發生了一起謀殺案，船上的每個人都有嫌疑，正如著名偵探赫丘里白羅所觀察到的那樣，每個人都有機會或有動機去做這件卑鄙的事。

［尼羅河上的慘案］由彼得烏斯蒂諾夫飾演波洛，他的表演異常微妙、低調，把戲劇性的表演留給了大衛尼文、貝蒂黛維絲、米亞法羅、瑪姬史密斯和喬治甘迺迪等其他演員等。

這是烏斯蒂諾夫第一次飾演白羅，他似乎正在試探這個角色，並把情節留給電影。

就像阿嘉莎克莉絲蒂大多數作品在某種程度上一樣，情節有些公式化。

然而，這個謎團的結構很好，正如人們對克里絲蒂故事的期望一樣，但有許多資訊需要消化，以便觀眾能夠參與破案和故事的解決。

大部分情節必然發生在船上，但埃及其他地點為影片增添了異國情調，並很好地陳設這段時代背景。

 

 

三十多年後，《尼羅河上的慘案》得到了影評人的普遍好評。

根據 18 則評論，該片在爛番茄的支持率為 78%，平均評分為 6.6/10。

獲第51屆奧斯卡最佳服裝設計獎（Anthony Powell）。

英國電影獎四項提名，也是拿到最佳服裝設計獎．