再寫杜蘭朵 Turandot, Once More （完） - 微風岸

Top

所有文章 / 目前分類：不分類|不分類

再寫杜蘭朵 Turandot, Once More （完）

2026/05/04 02:59:21

迴響：0

推薦：22

引用0

《再寫杜蘭朵》

Turandot, Once More

（1）回老家

不知是誰將消息洩露出去，杜嘉禮越洋電話，賀我付梓成書，數本向我請求；柳詠詩捎來電郵，故鄉問我何時歸來，南非茶託我帶回。本來極隱密，最須匿名的機密，彷彿人盡皆知。付梓？謬誤！文在雲端深處。

老家甫進門，強光刺穿眼眸，隨即移向白牆，投射巨大黑影，生靈活現三具布偶，身穿官服向我鞠躬。杜嘉禮，掌中技藝更精，絲線掌控隱微命運。「歡迎歸國，」嘉禮道來，聲音清亮，一字既出，四座皆服。「想我嗎？」卻是嬌嗔，竟似小家碧玉。默默另有女子，側身接過行李，我只能微笑以表謝意。「回來了。」柔聲這句，已是問候。

「罕見兩位同時...」尚未語畢，留聲機傳來沙沙摩擦，詠詩將指針落定，似曾相識的音樂響起，嘉禮同時操控布偶，磨刀動作乾淨俐落，監斬手勢尤其精準，「更罕見兩位同台！」這段音樂確實熟悉，思緒在腦海翻過版本數個，但黑膠唱盤明顯更早，我遲疑。

「蘇莎蘭迪卡版本？」詠詩搖頭。
「卡拉絲科芬園版本？」再搖頭。

監斬令牌，光打入，嘉禮向我使勁丟出，落地鏗鏘有聲，木頭沉重幾乎削掠腳尖，不由得退縮半步。

「別這樣，暌違十年再相聚，都是朋友。」
「詠詩，直接告訴書蠹子，他猜不到。」
「嘉禮，書蠹子不雅...他是...書痴。」
「不是書痴，是書呆...」

「Magda Olivero 1938 年版本。」

我的心，跳了出來。
比見到小港機場更激動。

「承墨，」詠詩輕輕問，「共聽否？」
「直接問，」嘉禮搶在答覆之前，「書！」
「只有草稿，沒有書。」
「詠詩，別給他聽...」
「兩位今天演哪齣？」
「承墨兄，舞台音樂只差你。」
「書蠹子，文房四寶在等你。」
「明日此時。」

兩人異口同聲，見我要推託否決，罕見聯袂。
音樂再起，布偶再演。
詠詩放的版本經典，嘉禮的布偶竟將場景精準同步。
我痴了。

命運鑼聲，
敲醒紫禁，敲醒京城。
外邦若得勝，大囍禮成；
若不能，埋落土坑...

【彭】大鑼三聲響起…
【龐】三道謎題…
【平】人頭落地…
【彭】人頭落地…
【龐】鼠年有六顆！
【彭】狗年有八顆！

「今年馬年，算你一顆！」
「承墨兄，有請揮毫。」

嘉禮一怒，詠詩一笑，風景盡收眼底。

（2）兩封箋

老家在湖南，湛藍有小湖，四周擁竹。
如今此處，生命不啻虛度，
皓首白頭聖賢書！
但求如願，歸去湛藍湖，四周擁竹！

靜夜已深而我一人，寤寐以求的故鄉，如今是真實的故鄉。
月在屋簷，終於不再思念。

思念曲折了歲月，回憶捏造了故鄉。是我在夢中把故鄉塑成如此模樣，歲月從此停駐這片天地。總在興廢之間俯仰長歎，總在笑淚迸發中真情隱藏。春風不改的鏡湖水啊，波濤如何分新舊？

詠詩辭行前留下書信一封，囑我獨自再讀。
相識歲月二十載，總是說少寫多。
今夕何夕？民國有百年，詠詩有千年，魚雁素心總一片。

承墨兄，展信愉快：
奔波勞頓暫休憩，明日揮毫君有請；
將破謎底杜蘭朵，但以赤誠能融冰。
緘默書寫本無字，方寸深藏我知名；
臨摹蘇子付筆墨，漢譯不枉孤燈行。

房間內再往床頭一看，全部打理一塵不染。
整齊的床單燙平如新，嘉禮與我結識二十載，總是聚少離多。

床頭櫃上布偶兩尊栩栩如生，史豔文豪邁身手藏儒雅，側立苦海女神龍，豹衣英氣颯爽，韃靼國公主威風凜凜。嘉禮有傳承，掌中百萬雄兵，女神龍自詡。布偶旁亦有信箋。

回憶迷茫殺戮多，往事情仇待如何？
絹寫黑詩無限恨，夙興夜寐枉徒勞。
—史豔文

恰似前世無緣人，今生再見欲何語。
琵琶急催痛恨別，真情相覓憑此詩。
—女神龍

手中兩封信箋，怔怔佇立，不覺東方漸白。

（3）敗與取

故鄉的滋味，要來幾碗豆漿品嚐？
老闆，再來一杯，不加糖。

回憶是思緒對時空的追溯，就讓思緒興起，讓過去的景色逐漸清晰，衝擊而濺灑的浪花打在岩石，漸漸磨平所有的稜角分明，留下細細綿綿的沙，隨風而去。回憶的風，思緒的浪，人如舟，揚帆於人生這條河流，過去不斷過去，未來不斷未來，得失之間怎能盡如人意？倀然若失的曾經，若大於志在必得的將來，必然陷於追悔的漩渦，追悔就如夸父追日，永遠是追不到的。

明知不可為而為之，是為痴。由失而思而痴，再由痴而知而釋，如此了然釋懷，於是回憶改寫過去。曾經無比醜陋的，回憶修之美好；曾經無比失落的，回憶賦予新的意義。這樣的回憶，溫故而知新，不亦樂乎？一個故，承載多少往事；一個新，轉換多少滄桑。一個故：故人、故事、故鄉、故國。一個故，名詞有了過去式，回憶轉折處，衍生極度不規則、千變萬化的過去型態，每次變化，歲月在迴廊長吁短歎。

多思無益、多痴無語。
罷了！起身，磨墨。

嘉禮、詠詩前後抵達，見我就緒滿是欣喜。

「書蠹子終於開竅！」

嘉禮還是嘉禮，笑意卻是真實，不見嗔怒。詠詩仍是詠詩，默默整理留聲機，擦拭指針。音樂起，布偶動，筆墨落，此刻始料未及。

歲月從留聲機走出，沙沙摩擦是烈火與寒冰的淬煉。萁在釜下燃，豆在釜中泣！管弦與打擊齊奏，鑼鼓敲開最是無情帝王家。嘉禮的諭令在強燈照耀下，諱莫如深竟如月光，冷冷灑落彩樓。

回憶殘留的書桌前，宣紙濃墨寫下蘇體，我把重橫畫壓在京與命，偏鋒入筆重心在下，挫敗兩字敗的捺筆，起筆輕，行筆重，捺腳處蓄勢頓筆，然後緩緩提筆出鋒，動作如蘭葉舒展，完成取字最後一捺。

京城子民！
聽此命令：
純潔公主將大囍，
嫁予那人，皇室血液，
只要破解三道謎，公主試題。
但若挫敗於考題，
大斧斬落，項上人頭必取！

敗與取，敗者捺也無奈，勝者取也無奈。
無盡思緒，嘉禮出聲打斷：「好字！」
詠詩則靜靜欣賞，墨色濃淡不均勻展開，評論盡在眸中。

（4）臨我懷

茉莉花，故國的旋律，芬芳美麗滿枝枒。
銅管少了凌厲，管弦轉清揚。
嘉禮換了背景，亭閣精心繪製粉牆黛瓦，木雕窗欞、梁枋花鳥。花窗尤其靈魂，光透折疊回字灑落彩樓，既是框景亦借景。又用傳統寫意，幾筆雨落天井，四水歸堂，彷彿夢回江南。

「嘉禮，別緻這背景畫了多久？」

布偶出現男童，寫字動作對我指揮。

彼處東方山脈，
鸛鳥歌聲曾傳來。
四月花開不再，
未曾消融是雪白。
沙漠到大海，
問君否聞，千呼萬喚皆無奈：
「求公主，降臨我懷！」
萬紫千紅將花開，
光明璀璨照將來！

我書意造本無法，後人怎知稱蝦蟆？重心壓低，字字留白，氣在字間流轉，留白是故國的默，是故人的頓。沉默與停頓，捨去辭藻瑰麗的繁瑣。這段寫得很快，墨來不及填滿筆毫，筆畫絲絲白痕，光透紙背，懷這字的長橫，來的撇捺，我讓時空暫緩。飛白是時間的裂，留白是空間的縫，枯筆在豐腴的筆觸之中，處處殘缺。故國啊，故人啊，別來無恙。

（5）聽我說

留聲機沙沙聲，搖籃曲的旋律悄然升起，襁褓在慈母懷中歇息，鑼鼓退遠了，弦樂細如蠶絲。懇請沈眠的溫柔，祈求聆聽的意願，提琴簡單引出最深的盼望，Magda Olivero的柳兒唱出殷切，樸素此身羈旅流浪縱憔悴，不卑微。彩樓背景換成危機四伏的黑夜，眼前人，柳兒深深凝望。詠詩，也是這般看著我，看著我痴了。

【柳兒】
主人，請聽我說！主人啊，請聽我說！
柳兒不再堅守，心碎即破。
錯，錯，錯！
此名惦記夢魂中，路途多少漂泊，
此名呼喚雙唇上，緘默。
明日倘若，主人命運將定奪，
黃泉路，羈旅有你我。
父將失其子，柳兒不再微笑過。
柳兒不再堅守！
啊！

最後一聲啊，弦樂休止處拔高飛升，撐到極限，穿透靈魂。
我奮筆再書，飛白更多，柳的最後一豎拉得極長，枯筆而盡，窮途末路竟能峰迴路轉，情深此處雲起時。

（6）莫哭泣

啊--餘韻未歇，留聲機的指針繼續轉，沙沙聲中，弦樂從高處緩緩降落。不再懇求，而是應答。男聲從遠而近，堅定但總少什麼。

詠詩的眼神沒有移開。

嘉禮的布偶換了。無名氏出場，向柳兒作揖，有禮舉止多一分，苦澀隱藏也多一分。不，僅這字，多少虧欠，除卻天邊月，無人知。

【無名氏】
柳兒啊，不要哭泣！
遙遠一日在往昔，
主人微笑曾給予，
可愛女孩啊，憑此舉，
聽我說幾句。
主人啊，明日或許，
或許孤獨於天地，
切莫捨離！
攜手天涯在一起，
羈旅逃逸，
但使路途多歡喜。
如此所提，
可憐女孩啊，這般託與，
永不沈淪，汝有善解心意。
懇求者，不再微笑是伊。

起句輕柔，真誠哄著哭泣女孩，聲音底下卻有鋼鐵意志不可動搖。到「明日或許孤獨於天地」那幾句，高音開始燃燒，溫柔與熾熱並存。心意已決，縱然仍給予柳兒安慰，敲鑼的決心不變。最後「懇求者，不再微笑是伊」，收尾拉得比普契尼寫的更長，銅金屬的色澤更滿。

筆墨而我再起，到伊字我側鋒取勢，左窄右寬，偏右偏下，像人側身而立，結構雖不對稱，重心仍平穩。尹部左低右高，猶如思念略為上揚，含蓄待發。最後一豎尹部底彎鉤，輕輕回鋒，鉤出不銳利，收束像有話強忍不說。

我回眸向詠詩，我看見了。
「快說啊，」內心聲音催促，「不說更待何時？」

嘉禮的布偶斬釘截鐵，無名氏轉身背對柳兒，拂袖而去。

（7）命運鑼

留聲機的沙沙聲忽然詭異。

不再是搖籃曲，不再是茉莉花，不再是弦樂的溫柔降落。管弦撕開，銅管衝出，鑼鼓奔來，嘉禮的布偶瘋了。不再作揖，不再溫柔，顫抖著身體，嘉禮的手腕在用力，布偶的每條脈絡正燃燒著熱血。詠詩的手壓住留聲機旁的桌緣，眼睜睜看著布偶，走向彩樓高處。

鑼鼓在中央。

【無名氏】
放開我，苦難承受太多！
榮耀在彼處，等候！
再無力量更能，束縛掌握！
但隨命運引領，全身熱得發火，
錯亂不由我！感官極度折磨！
靈魂每條脈絡，無不訴說：
杜蘭朵，杜蘭朵，杜蘭朵！

鏘！鏘！鏘！

【眾人合】
也罷，任由他！
梵漢蒙三種語言喊罵，
毫無辦法！
大鑼敲下，死神笑他！
哈！哈！哈！

朵字木部的豎，略帶弧度不垂直，略帶遲澀，屋漏痕的質感，一頓一頓往下走，到底部稍作停留，再輕輕收筆，不帶鉤。撇捺，命運又至，我舒展寬博，蘭葉出鋒，撇向左伸，捺向右展，兩者對稱不呆滯，捺腳處蓄勢頓筆，墨色最厚，緩緩提筆出鋒。

略帶得意這眼神，四目相交嘉禮眸，與音樂一致，
布偶大力揮落，三次敲鑼。

詠詩的手，離開桌緣，哈哈哈的嘲笑聲後，將指針抬起，顫抖。

（8）爾外邦

嘉禮換布景。
江南的粉牆黛瓦，花窗天井，雨落四水歸堂，轉眼消失。

強燈重新打落，紅牆升起，黃瓦壓頂，漢白玉台石階層層向上，彷彿直入天聽。藻井從殿堂高處垂下，蟠龍威嚴凝視，軒轅鏡在龍頭正中，太和殿內映照萬物，天下縮小再縮小至廟堂這方。屋脊脊獸，仙人騎鳳領頭，龍鳳祥獅依序排列；第十獸行什，雷震化身，俯視乾坤朗朗，笑看恩怨情仇。

杜蘭朵公主布偶，藻井龍頭正下，站在中軸頂端，頭冠高聳三層，每層鑲嵌珠翠，最頂端一支金鳳張翅，翅尖幾乎碰觸藻井龍頭。廣袖垂地，袖端雲紋刺繡，金線勾邊，風吹不動。嘉禮掌控下，舉手投足甚是凌厲，不容侵犯竟如本尊。絕代也，望著彩樓上的布偶，冰霜寒意涼透後背。

走到側邊，嘉禮我窺得一眼，緊繃處使勁撐著不散，額首滲透汗珠，矜持著身段扛著千鈞之重。頓時，胸中緊縮似乎坍塌，那股重量我窒息。「嘉禮還在撐，」我對自己靈魂說，「詠詩還在沈。」強撐與沉默，皆是壓抑。而我呢？「承墨肩起兩者。」

留聲機的音樂開始了，鋼管從底部逐漸揚起，千軍萬馬直奔而來。最是冷若冰霜，杜蘭朵公主登場。最是悄然沉默，柳兒退居角落。我望了留聲機旁的詠詩，垂首低頭彷彿退到世外。此後幾景對她是折磨。

【杜】
在此宮闕，千年歲月，
淒厲斷腸猶不絕。
其聲哽咽，世代更迭，
在我魂中得安歇。
洛寧公主是也，
祖上其人，雍容婉約，
曾以喜悅，統御沈默黑夜，
曾以抵抗，勇敢堅決，
挑戰外族暴虐，
如今於我魂，復活醒覺！

爾等王儲，連同車馬隊伍，
四面八方來此處，命運比武，
祖上貞節受辱，痛哭，枉死苦，
我要向你報復！
誰能佔據此身，信無！
祖上身殺受辱，驚慌恐怖，
仍在我心深處。
誰能佔據此身，信無！信無！
啊，重生我魂，純潔不許玷污！
你這外邦，命運切莫下注，
謎題有三，死去唯一途！

【無名氏】
不，不！
謎題有三，活著僅一度！

度！人生難得能幾度？撇起筆重，行筆漸輕，收筆帶勢，這撇必須是度字最舒展而瀟灑。橫筆橫出意境，既能收納碧海晴天，亦能遮蔽狂風暴雨。

又在底下，這一捺，起筆輕，行筆漸重，捺腳蓄勢頓筆，墨色最厚，然後蘭葉出鋒，緩緩提筆。今日既見詠詩，又見嘉禮。一個又，又是萬般感慨。桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈。一個又，又是失魂落魄，最後這捺來不及收，只因情感已鈍，而歲月已遲。

我這外邦，開普生涯數十載，我這外邦...

（9）忘中望

不再是銅管的千軍萬馬，不再是公主登場的壓迫。管弦退後一步，像夜色慢慢降落，天地輪廓柔化，一線光，暗影中浮動。

嘉禮的布偶動了。
公主俯身，最高處緩緩走下。不是攻擊，發問。

【杜】
外邦人，聽我說！
深幽夜，幻影一道金虹，
展翅翔翼虛空，
飛過人性黑暗無窮！
祈求，無不對之聽從！
消失此幻影，旭日昇東，
卻又復活心中！
夜夜重生，日出則終。

【無名氏】
對！復活！
復活又殆盡消磨，
杜蘭朵，此物跟隨我，
希望！

【大臣揭曉】
希望！

望，一個亡一個月，一個王。我將亡與月寫得輕盈，王須穩重，使輕盈有所依託。起筆橫輕，折筆略頓，最後一豎帶弧，微微向左傾，傾斜有了遙望的姿態，像人側身回頭，記得什麼卻說不清了。亡者，忘也，輸贏勝負，忘懷可能否？

月被壓縮，橫折收窄，兩橫雖然變短，月不能委屈。兩橫雖短，行筆有力，月光仍然透亮。最後一豎，略帶弧度，圓而有張力。明月幾時有，我不把酒問青天；我只問嘉禮與詠詩，遙想當年共賞明月，忘情可能否？

王乃地基。三橫，左低右高，三橫疊升，像是眺望台，像人踮起腳尖要看得更遠。最後一橫必須最長，最穩。這一刻，沈浸並游離於望與忘之間，詠詩憐憫之，嘉禮疼惜之。沒承想，最不穩者竟是我，左右搖擺，舉棋不定，忘機可能否？

（10）殷紅血

「對！」
公主的聲音忽然轉向，謎語不再幽探，是裁決。
管弦重新收緊，弓拉到極限。

「希望總是失落。」

筆停宣紙上，墨色漸乾，望字靜靜，亡、月、王，三部各安其位。
夕陽絢麗，卻是最後的光，飛白殘角流出。

嘉禮的布偶沒有退，公主凜立高台，廣袖不動卻收更緊。我看見嘉禮的手腕，角度變了，撐著這個字換了不同力道。千鈞之重是失落，重力加速度的結果。

【杜】
火焰般星星閃爍，
卻不是火！
時而狂野不能摸索，
狂熱、衝動、爆破！
時而倦怠如殞落！
挫敗淪喪，冰冷為結果。
夢想勝利，則燃燒如火！
聽其聲，其聲也微弱，
夕陽這般絢麗奪。

奪！蝦蟆壓體對此字無效，這是撐出來的狠心，最後落在寸。顫抖了我的手，我要怎麼寫這個寸？詠詩昨夜信箋「方寸深藏」，情字這把刀，刺入方寸深深，迸出殷紅。寸的最後這點，寸的靈魂。我側鋒入筆，重按輕提，像重音打擊，太重要而停頓，打個記號，流她的血，留下我的簽名。奪！

抬望眼，布偶少了凌厲，眼神少了睥睨，多了克制。難道...嘉禮...也用情字這把刀，斬斷壓抑？心高氣傲的她，不可能，我試著說服自己，但布偶動作愈來愈小，彷彿方寸收斂。

【眾】生命危在旦夕，答案快說！
【柳】愛情也危在旦夕！

方寸，危在旦夕！
抬起眼，望向詠詩。她沒有回頭。

【無名氏】
對，公主！
烈火燃燒又倦怠微弱，
公主若看我，在此脈搏：
血！

血，我用理智扣住的外框，本以為止得住血。然而由內裡滲透的兩豎：一豎是詠詩流的，一豎是嘉禮流的，最底的長橫是最後的徒勞。兩豎長短切割最後防禦，左手扣住前胸，止不住的血，流入筆尖，幾滴筆墨濺灑毛邊。

（11）杜蘭朵

公主從不屈尊人間，布偶卻走下來了。

嘉禮比布偶更早走下來。
昨夜的床頭與床鋪，史豔文與女神龍。
布偶那尊，金鳳張翅的頭冠，微微顫，尖翅搖搖欲墜。

【杜】
冰能生火，
則火燃冰更冷漠！
純白亦玄幽！
放你若自由，奴性更多。
奴才任你做，卻升王座！
外邦人，快說，
臉頰蒼白，懼怕憂愁！
自知此關不能過！
外邦人，快說，
冰能生火，是什麼？

【無名氏】
勝利公主賜在下！
將你融化，是我火花！
杜蘭朵！

【大臣揭曉】杜蘭朵！

我的心思不在杜蘭朵，在化。

化，右邊是匕，徒有思念不能化，流血才能化，豎彎鉤，不急，鉤出歲月的醞釀，轉變從此到彼狀態，鉤出見證變化的時刻，是冰化成水的剎那間，是火燃冰的臨界點。
鉤出，筆畫開放不收，駟馬脫韁而去。
化，不是脫殼羽化，就是蠶死繭中。
匕在化中，這次須流自己的血，為誰？

【無名氏】
公主問在下，謎語三題，
三題全揭底！
只有一題反問你，
我喚何名，諒你不知情！
告訴我，喚何名，旭日未起，
則旭日來臨，赴死我願意！

終於寫到這字：死！

力竭的手，執筆不穩，不是不想穩，我也撐不住了。歹的那一撇，起筆仍有力，行筆就開始顫，不再是蘇體的側鋒取勢，而是手在顫抖的側鋒，兩者相似，前者是選擇，後者是不得不。

撇到中段，墨將盡，飛白大片出現，不是時間的裂縫，是力氣的裂縫。筆還在走，但墨跟不上，跟不上這個字，跟不上今日一切。

歹的最後一橫，本來要壓住，本來要沉，力竭的手壓不住，橫筆寫來顫抖，墨色不均，不知左重右輕，抑或左輕右重，作罷不打緊。

化字之後，再次寫匕，筆畫鉤出，鉤極短，幾乎鉤不出：停此處，墨暈開來，只因停留太久，墨滲進紙背，不及收回。
氣不定意不閑，呼吸急促紊亂，無力只得手鬆開。
鉤不住，人生最後，什麼都鉤不住的...

醜啊，內心狂叫，醜啊...

（12）待凱旋

嘉禮見我腳步不穩，喊我的名。
詠詩聽我呼吸散亂，啊的一聲。
雙姝關心真切，我提起氣力，振奮再書。

終於來到無名氏的輝煌片段。

【無名氏】
不許寢眠！不許寢眠！
公主殿下，不許眠！
冰冷房間之內，
看星辰都要顫抖，
因為愛，因為希望殷切。

我有玄秘不能言，
天下無人知見！

非也，非也！
將說此名在唇間，
光芒萬丈旭日前！
而此吻，
融化你沈默無言！

— [女聲合]
天下無人知見，
歎我等，迎來大限。

消散吧，黑夜！
沉落吧，星辰！
旭日將升，我將凱旋！
待凱旋！待凱旋！

男高音的金屬色澤，隨著高亢而氣昂。
待凱旋猶如勝券在握，志在必得。
詠詩對我點頭，嘉禮的布偶對我招手。
而我寫到最後這段，三次凱旋：
一鼓作氣，再而衰，三而竭。

旋轉、旋繞、旋律...

第三個旋，疋的撇，起筆顫，行筆更顫，撇偏了，東倒西歪。捺腳，本應蓄勢頓筆、蘭葉出鋒的捺腳，薄了終於跛腳。旋字歪斜，墨色不均，線條顫抖，結構散亂，這是真正的旋：轉到神智不清，繞到天南地北，迴旋在嘉禮的堅決篤定，迴旋在詠詩的善解人意，迴旋在自己的數不盡的迴旋...旋律在男高音唱到高音C，旋繞而我跌落谷底...

嘉禮的布偶，頭髮散落，金鳳將墜。
詠詩的指針，磨損嚴重，黑膠將毀。
承墨的毛筆，飛白殘缺，筆勢將頹。

多情是我作繭自縛，無情是我踉蹌欲醉...
謎題三道雖破解，輸贏卻為誰？
究竟是誰凱旋？

（13）情深深

嘉禮換景，太和殿氣勢恢弘換成夜幕靜深，淺淺月光在天邊。

詠詩將唱盤放入，留聲機傳來簡單的旋律。簡單的旋律就是柳兒，要求不多，並不複雜，黑膠傳來柳兒的歌聲。嘉禮的布偶柳兒，終於獨自現身，這次沒有主人，只有樸素淡雅的衣妝，從容不迫的儀行，柳兒從不卑微。

【柳】
情深深，藏方寸，未說與何人，
遂使凌遲難忍，歡喜也甘醇。
心意這份，贈予主人…
沈默堅守這張唇，
便將殿下情意，轉交主人…
全部託付，而我擁有，卻沈淪，
希望一絲不存…
捆綁我身，凌遲此身！
折磨痛苦須萬分，
啊，奉獻此情最深！

深。沒有蘇體的豐腴，沒有蝦蟆的穩重，沒有飛白的詩意。
筆下第一點，我側鋒入筆，墨色還算滿。第二點，手不聽話，點落的位置走偏。第三點，幾乎不是點，只在紙上輕輕一碰，墨色極淡，聲音唱到最後，音色全無，只剩嘴唇在動。穴的兩撇，第一撇還有點形狀，第二撇也偏了，歪歪斜斜。下面的木，橫筆抖，豎筆彎，至於撇捺，撇還勉強出去，但是捺，本應蓄勢頓筆、蘭葉出鋒的捺，忽然懸在空中。

情深深，藏方寸...
「深」是替柳兒寫的，也是替詠詩寫的，也是替自己寫的。
捺沒有蘭葉出鋒。

奉獻此情最深！

布偶定格，仰望天邊月，手稍起，癡癡望天。
柳兒在此刻融入嘉禮，化成嘉禮的肢體語言，這時捺就那樣出去了，枯筆。

【柳】
公主殿下聽我言：寒冰是你自作繭，
如今征服於火焰，無疑愛他有一天！
晨曦未來旭日前，困頓此身將闔眼，
令他得勝我成全，今朝別後不復見！

從侍衛身上，柳兒抽出一把短刃，
突然插入自身，臥倒主人面前，氣絕。

【無名氏】
殞落矣，可憐柳兒殞落矣…

【帖木兒】
柳兒，你是善，你是甘泉！
啟程再次並肩，手與手相牽！
柳兒向何處，我心明辨，
將跟隨，而後安息身邊，
黑夜再無白天。

【平】
啊，平生第一次，
死神見，不嗤笑發噱！

【彭】
老靈魂，內心頓時醒覺，
折磨難解！

【龐】
女子妙齡，香消玉殞，
巨石心中重擔沈。

眾人將柳兒抬出。
送葬行列從留聲機深處走出來。
不柔弱，不哀婉，一步步踩踏石板，步履之而傷懷之。

鼓聲先來。