|
美玉將這裡換了一番氣象了呢，
卻讓我改一些原先在深色背景時 有下淺色字指令 的同學舊文、
從天荒地老 改到眼花手酸~ 
（對了、美玉筆下常用的「FYI」倒底是什麼意思呀？
想問很久了，我只知道「FBI」的說...
） 【正堂】
1. 雖然美玉很羨慕我們還可以又再聚一次, 可是她精神可嘉, 可能擦眼淚邊幫我們改blog, 只有精神與我們同在, 卻無法跟我們一起七嘴八舌, 看到這麼多張聚會的照片,她心裡一定更嘔得要死.
2. 正堂: FYI, 是商業上比較常用到. 那也算是懶人用的. For your information, 這麼長, 當然就改成FYI, 跟FBI完全無關. 還有呢, C U, 是SEE YOU. 跟現在小孩子的火星文不一樣. 唱歌玩KEYBOARD太久也會變痴呆喔!
3. 美玉: 偶素 = 我是 妳EMAIL問我是最正確的啦,我上南部的聊天室就有一堆台語式國語,例如我要去"棒溜", 就是尿尿.
美玉:
羨慕跟嫉妒妳應該都有,我們從中午一直在那邊七嘴八舌到最後被服務生關燈趕人. 所以雖然玉蓓叫我不要那麼辛苦從高雄上台北,可是真正辛苦的是寶蓮從新加坡, 李麗君從韓國, 楊大和從英國.......(漏掉的自己填上來), 我這從南部搭高鐵哪算辛苦, 剛好可以趁機上去玩呢.
妳的SILENCE PROTEST做得非常好. 感謝啦!!!!!!!!
嗨!好久不見 於 2009/08/24 23:20回覆Reply to 南部583~
1. The best description about me was 妒忌 and NOT 羨慕. So I protested it by changing our blog homepage. (silent protest) :(
Another thing~ Per reading YuPei & Wanju's thank you note, how could you so 忍心 without helping 北部583 la?
*** Did u ask 地下寶焗長 about "his missing in reply" so I never get his sponsorship about attending this event? ***
美玉
嗨!好久不見 於 2009/08/24 20:06回覆
Dear 美玉：
這樣讀起來真的感覺眼睛舒服很多！我原本以為只有我這個老太婆有困擾，想不到 20 年都沒變老的家仁也感到吃力。謝啦！
Reply to 正堂~Thanks for your time in changing color of our original text postings! I can tell it must be a lot of work and very time consuming. You are one of our best ah! :)
FYI, short for 'For Your Information'
http://www.merriam-webster.com/dictionary/fyi
（FYEO)
謝謝美玉的釋疑~ 原來 FYI=For your information~
原來不只中港台有火星文, 美國也有火星文...
這樣也行！那讓我為您點播一首《FYEO》....
【正堂】
嗨!好久不見 於 2009/08/23 01:59回覆
Hi! Sugar,
Thanks for the song! However, I am looking forwarding to listening to our "Song of the class."
I hope you can remake it and post it here since you have got the original script la. PLEASE!!!
~ 美玉
嗨!好久不見 於 2009/08/23 02:55回覆
