↑冷冷的天，最大的享受莫過於和至親好友相約去泡湯

撰文．攝影╱程如晞

　　整個過年期間都是濕濕冷冷的，這樣的天氣唯一能讓人感到幸福的，就是泡在溫泉湯裡。對如晞最便利的湯，一在太平洋翡翠灣溫泉渡假飯店，另一處就在金山。從台北開車過來，大約一個小時以內就可到達。

　　金山一帶可以泡溫泉的地方很多，以前如晞住萬里，曾就便到過金山鬧區的總督和喜凱亞泡湯。最近才發現，只要往三芝、陽明山的方向再多開幾分鐘，就可找到更有意思的泡湯享受。外型時尚的湯語溫泉會館在金山外環道淡金公路上的左手邊，有一個很大的地標，相信曾開車經過這條路的朋友，都會有印象。

　　湯語溫泉會館同時擁有青磺泉與碳酸泉，不僅在台灣是絕無僅有，在全世界也只有日本玉川縣才找得到青磺泉。青磺泉屬「療癒系」溫泉，主成份為微量”鐳”元素，能夠舒解筋骨酸痛、促進新陳代謝，具有神奇療效，常常用於治療癌症與復健，是相當珍貴的頂級溫泉。而碳酸泉則屬「美肌系」溫泉，素有美人湯之稱，能夠軟化角質層、舒緩神經痛、筋骨痠痛、經痛；泡完之後，就像全身敷上天然化妝水，肌膚白皙透亮、光澤有彈性。

　　所以在湯語双泉最享受的泡湯法，就是先在青磺泉中浸泡5分鐘，待全身毛細孔張開，利用溫泉中的微量鐳元素做體內大掃除；之後於冷泉中浸泡5分鐘，讓毛細孔緊縮，阻擋外在環境污染，維持身體平衡。如此一來一往，能夠減輕肌肉疼痛，增加肌腱組織的伸展性，改善血液循環；增強免疫力、運動機能及分泌系統功能，且消耗多餘熱量。

　　不過即使有著雙溫泉的吸引，還不夠看！如晞來到這個以青蘋果綠為主打造裝潢的會館，享用了湯語雙泉的大廚陳金洪以五行養生概念，獨創的十道正宗日式懷石料理後，重度懷疑自己下一回想再來時，到底醉翁之意是在湯？還是美食？抑或是這美好的氛圍？  

↓湯語溫泉會館座落於金山外環道淡金公路上，原名為哈拉6.8雙泉

↓湯語的青磺泉來自地底300呎的百分百原湯，不添加任何化學成份與水

↓湯語融合休憩與養生概念，正推展「讓身體微笑」的新溫泉體驗

↓湯語雙泉共有１７間客房，每間客房都有不同的名字
如晞進駐的２０９房間名字叫作眺望

↓每間客房都精心打造，讓泡湯後可以完全放鬆在這裡好好休息一下

↓泡完湯後再來享用一頓精緻的懷石料理

↓湯語雙泉的裝潢以青蘋果綠和白色為主要色調，非常養眼

↓湯語禮聘養生界大廚陳金洪親率十位創意料理名廚為大家上菜

【金山湯語溫泉會館】懷石創作料理大推介

↓醋味蒸軟絲

軟絲肉質彈性十足，搭配新鮮蔥段帶出鮮甜美味。

↓養生五榖沙拉

　　使用當季的有機蔬果，含有豐富葉綠素，搭配特調的日式醬汁，加上份量飽實、真材實料，低熱量鮮口感，清爽開胃。鋪底的蘿蔓葉與五榖（綜合果仁），讓這道沙拉健康又美味。

↓季節嚴選刺身

　　嚴選當季盛產的鮮魚，魚肉含有豐富DHA，除了現磨鮮山葵之外，還有紫蘇、金桔可搭配生魚片一起食用。建議生魚片從白肉開始吃，味道才有漸層的感覺。

■ 地址：台北縣金山線中華路117巷35號

■ 電話：02-24081789 

■ 官方網站　http://www.chatchat.com.tw/

■ 金山一日遊配套行程建議： 朱銘美術館、金寶山、金包里鴨肉ㄜ、萬里飛行傘起飛場、沙珠灣、獅頭山公園 、蕃薯伯私房菜、魚路古道、芑豐居古宅

■泡湯套裝優惠  

下午茶+大眾池泡湯 499元

日式蓋飯+大眾池泡湯 660元

↑左起徐嬿 程如晞以及湯語雙泉會館林為民 Nikki 等

　　　２月１９日早上九點到十點徐嬿和如晞的『部落格好心情』請到湯語雙泉的公關主任林為民上節目，介紹泡湯需知，廣播錄音檔附於下方，歡迎按Play收聽。漢聲電台線上收聽網址：點這裡。

---