許多上了年紀的老爸老媽們對iPad、iPhone、智能手機等這些新鮮玩意總有些畏懼，既感嘆跟不上流行的腳步，也遺憾不能享受科技的便捷與快樂，更有許多為人父母者頗感焦慮，看小孩 電腦、手機玩得十分俐落，卻擔心自己不懂箇中奧妙，無法跟子女溝通，其實大可不必慌張，數年前老太太我剛擁有一台iPhone時，根本不知版面上的基本軟件代表什麼，但是在歷經摸索和不斷的實施操作，幾年下來我已完全可以自由運用，前年我新添了一台iPad 2平板電腦，那更是得心應手，整天捧在手上，玩得不亦樂乎。

對上了年紀的老先生、老太太們來說，去擁有數十萬項應用程式的 App 商店裏找程式還挺辛苦的，在這裡本人不妨推薦幾個適合老先生、老太太們運用的一些程式：

英漢字典 EC Dict 繁體版： 是一個快速、易用的繁體英漢/漢英字典，字庫高達130,000個，並含發音、短句翻譯、參考例句、書簽及搜尋記錄等多項功能。

Universer Unit Converter Free HD ：是度量衡﹝物體計量長短、容積、輕重﹞的單位換算工具

Yellow Pages SA for iPad ：是查尋地圖的一項應用程式，僅需輸入地址或電話號碼即可，甚至不論你身在何處，附近的銀行、加油站、旅館、醫院、Pizza店等等，都可以幫你查尋到，不過iPad需要有Wi-Fi的裝置，但這也不難，找一家「麥當勞」速食店，可免費在店內上網二小時。﹝加拿大的連鎖咖啡店 Tim Hortons，也供給免費上網﹞

iDraft ： 調出iPad內儲存的相片，可任意在相片上書寫

Dragon Dictation ： 對準屏幕上麥克風的位置，口述任何中文句子，屏幕上會出現口述的文字，然後可以經e-mail傳送出去

WeatherEye HD ： 隨時查看天氣狀況﹝iPad需要有Wi-Fi的裝置﹞

萬年曆 Chinese Calendar – 十三行： 查詢中國農民曆法和節氣

Calculator for iPad – Calc Pro HD Free：計算三角函數的計算機

Sudoku ：數獨遊戲

Pocket Piano HD ：在iPad 上彈琴

中國象棋-HD

五子棋HD

紅樓夢-電子書

Slotomania HD：吃角子老虎機﹝玩的時候，iPad需要有Wi-Fi的裝置﹞

Hearts – HD：還記得學生時代玩的拱豬遊戲嗎？這就是了

極上豪華麻將 Super Deluxe Mah-Jong  ： 我從App Store下載過不止十餘個麻將遊戲，這是最好玩的一個

Youku HD:  優酷影視：中、港、台影視隨你看﹝看的時候，iPad需要有Wi-Fi的裝置﹞

Talkatone:  北美洲長途電話免費打，但需有Gmail account ，始可下載﹝打電話的時候，iPad需要有Wi-Fi的裝置﹞

將上述之程式名字打進App Store 的「Search Store」處，就可免費下載了。

原文刊登於北美世界日報，「世界周刊」