[趣味台語]

1.欠兩千，人家來要債時，給他一顆蛋，說＂兩千還你，兩仁還我"(蛋清給你，蛋黃還我)。

2.欠兩萬，人家來要債時，給他一顆橘子，說"兩萬還你，八萬還我"(一個橘子，通常有十瓣果肉，請他自取兩瓣(台語兩瓣橘子肉，發音同"兩萬")，另外剩下的八瓣果肉，也不要浪費，記得還我)

3.聽著博茭我就氣---博茭(賭博)，氣:生氣 去:動身前往 (兩個意思相反，但同音)。

4.看著食薰我火就著---食薰(抽菸)，在台語"火就著"有兩個意思，一是生氣，二是點火。

5.講到啉酒我就撬---啉酒(喝酒)，以前的啤酒是玻璃瓶裝，上面有一個酒瓶蓋封住，必須拿個工具把瓶蓋撬開，這個"撬"的讀音，跟生氣而罵髒話的"媾"，同音，因此說起來這個"kiau7"的音，同時有兩個意思，一個是生氣不喝，一個是想喝趕快拿開瓶器來撬開酒瓶蓋。