莫讓金樽雪露沾　何妨邀酒共驅寒

酒過三巡心透暖　微醉　推門忽似到長安

過眼繁華皆去遠　難忘　曾經歷歷舊山川

牛背牧笛煙冉冉　將晚　天邊落日已啣山小魚兒

定風波詞牌 定格
平仄平平仄仄平，中平中仄仄平平。
中仄中平平仄仄，平仄，中平中仄仄平平。

中仄中平平仄仄，平仄，中平中仄仄平平。
中仄中平平仄仄，平仄，中平中仄仄平平。

大約白話詞意 :

在這寒冷的季節  不要讓酒杯也受著風雪的霜寒

不如邀請酒也來一起把寒冷趕走ㄚ

酒倒飲過了三遍身體暖和多了

感到有點醉意

推開門怎彷彿看到了長安的景象    (意謂真醉了)

以前的繁華景像已經離現在很遙遠了

只是仍然忘不了 昔日美好的山川景像好像也都還在眼前 

牧童坐在牛背上吹著牧笛遠處人家炊煙緩緩升起

天已經快黑了 

連天邊的太陽也好像貼著山的耳朵說他也要回家了

PS : 歡迎同好不吝留言 讓我更有改進的空間