《老店風華》

陳協和金紙 堅持手工褙箔
「金色中港」老招牌 三代傳承逾80載 東南亞貨低價搶攻 識貨客人依舊上門
【本報記者胡蓬生】

苗栗縣竹南鎮中港地區早年金銀紙產業盛極一時，是全省生產重鎮，有「金色中港」美譽。

可惜隨著時代變遷，金銀紙產業僅存少數業者生產，創業八十餘年、3代經營的陳協和金紙行，迄今堅持手工製造傳統錫箔金銀紙，努力延續「金色中港」的產業命脈和品牌。

陳協和金紙行第3代、近七十歲陳坤輝表示，卅年前金紙業鼎盛時期，中港地區金銀紙的工廠，登記有案的約有385家，加上未登記的估計超過600家，竹南全鎮有四分之一人口以金銀紙為主業或當副業。

陳坤輝的祖父六十多歲時起經營金銀紙業，可惜並沒有賺到錢。第二代的父親接手時，日本推動皇民化運動禁止焚燒金銀紙，父親只能暗地裡到鄉間豬寮偷偷生產，行情反而水漲船高，且當年戰爭多，民間燒金祈福需求更大，利潤明顯提升。

陳家的工廠店號以前是「協和」金紙行，由於在金紙市場常被喊成「協和仔」，聽來輕佻，卅多前有懂命理者建議加上「陳」姓，改為「陳協和」金紙行。

廿幾年前台灣大家樂賭風極盛時，中港的金銀紙攀上高峰，陳坤輝形容，當年常有賭迷中彩，急著燒金還願，致金銀紙生產供不應求，有人甚至在金銀紙店買不到大量貨源，抱著30萬現金直接來敲工廠大門。

陳協和金紙行早期生意鼎盛，師傅工人一請就是十多人，如今利潤不如品質較差的進口金銀紙，產業凋零，廠內剩幾名老員工以熟稔的技巧忙著「綁只仔」、「打印」等作業。

金銀紙銷量雖遠不如前，但陳坤輝堅持品質，廠裡生產金銀紙使用錫箔人工「褙箔仔」，比東南亞的進口貨貴上一倍，還好各地都有識貨者遠道捧場。

【2009-07-27/聯合報/B2版/竹苗綜合新聞】