天啟入侵雷爾生，

荷人文律建蘭城。

二年兵敗終其恨，

今日頹垣埋蔓荊。

註：【天啟】指天啟二年(西元1622年)。【雷爾生】人名，早年曾任荷蘭東印度公司的高階商務員、船長，1622年任司令，率艦隊前往中國沿海尋找一個貿易據點，先攻打澳門，失敗後轉而占據澎湖。【文律】人名，即高文律，荷蘭侵略軍頭目高文律。【蔓荊】馬鞭草科黃荊屬，常綠小灌木。全株密被灰白色柔毛，揉汁會發出濃厚的芳香。單葉，對生。花為深藍色或紫色，形狀如脣。果實為核果，球狀，乾燥後稱為蔓荊子，是上品藥材。生長在海濱沙地，量多而普遍，有定沙作用。

下平八庚七絕仄起有引韻  漁樵子題於2007.08.03.