字體:小 中 大 | |
|
|
2005/06/24 13:43:02瀏覽1462|回應0|推薦17 | |
這個星期要介紹的是 <親朋自遠方來> (遠流出版) ★ 這本曾經得到美國 凱迪克大獎的繪本,是由兒童文學作家 桂文亞翻譯,譯筆自然流暢。 ★ 故事內容是說美國小孩 住在維吉尼亞州的親戚,開著他們 的老爺車來家中作客。大家一起吃飯,一起玩遊戲,一起 睡覺 …… 度過一個難忘的暑假。 可以讓孩子看看,外國人的待客之道,和我們有沒有不一 樣的地方? ★ 暑假來了,也許我們會和親戚相互拜訪,可以趁機鼓勵孩 子寫一篇自己的「 親朋自遠方來 」呢! 由於這本書是 1992 年出版,有點年紀了,一般書店可能不容 易找到,博客來網路書店好像也只有2本存貨,建議可到各地 圖 書館找找看喔! **倫道夫‧ 凱迪克( Randolph Caldecott) 是十九世紀中葉的兒童插畫家,他使得圖畫第一次和文字取得了相稱的地位,成為故事的主角。 凱迪克大獎( CaldecottMedal)即是由美國圖書館學會(American Library Association - ALA)於1938年創立的獎項,來紀念他。是美國最重要的圖畫書獎。 美國圖書館學會 (ALA) 每年邀請教育學者、專業人士和圖書館員,組成評審委員會,從當年度出版的書籍中,選出一名首獎和二至三名傑作,頒贈凱迪克金牌獎和銀牌獎,在得獎圖書的封面上皆會貼上印有凱迪克著名插畫「騎馬的約翰」的獎牌,金色代表金牌獎,銀色代表銀牌獎。 <親朋自遠方來>於 1986年獲凱迪克銀牌獎。 |
|
( 心情隨筆|家庭親子 ) |