秋雨　離蕭　奏別賦

晚風　竹鈴　詠歸歌

橫眉：秋楓學歌

女兒今秋上大學，家鄉的大學我們毋需付學費，她卻偏選了時差兩個小時，南方德州的奧斯汀。周末才飛到德州送她報到。本來這聯是寫給一位初中女同學，她獨力扶養兩個小孩，今年大女兒去了夏威夷讀書，日前也送女兒到桃園機場。聽說與女兒難捨難分，故作此聯予之，原是要說笑一番，看來還是留給自己。

上聯是送別，其實德州仍是炎熱，寫來卻是濃濃離愁。下聯的＂風鈴歌歸曲＂則是想著、盼著女兒假日歸鄉。

2014年 8月24日


後記：中國對聯也講平仄的，我個人大抵依從，但卻不喜愛完全受其限制，原因有二。一是現今的國語或普通話的平仄聲與古語已經不一樣了，國語並非漢唐時期的中原話。其次，就如唐詩絕句與律一樣，總可以找到例外，大可不必字字依循，這樣反而限制了詞語的發揮。詩、詞、歌、賦、對，盡意就好。