中共已同意回復「蕭」姓

來源:泉州晚報

作者：王海銘

大陸推行簡體字，把「蕭」改成「肖」，數百萬「蕭」姓人士全都被變成「肖」，其中包括中共最高人民法院院長「肖」揚。在「中華蕭氏宗親會」奔走下，中共已同意回復「蕭」姓，目前已有福建廈門兩名蕭姓市民取得新的「蕭」姓身分證。 香港中通社報導，二○○一年底，海外蕭姓人士齊聚臺灣，期盼臺灣的「中華蕭氏宗親會」能協助向大陸爭取，把「肖」姓改回「蕭」姓；今年三月十七日，中共教育部語言文字資訊管理司同意依照「名從主人」原則，按照戶籍管理的相關規定，「肖」恢復為「蕭」。

蕭姓源自周朝宋國的附庸小國「蕭」，故址在今安徽省蕭縣西北，西元前五九七年被楚國滅了以後，子孫開始以國名為姓。 不過，自中共推行「漢字簡化方案」後，把「蕭」改成「肖」，很多蕭姓人認為有辱祖宗。在港澳臺及海外，多半使用正體字，蕭姓十分普遍，但他們返回大陸時，便造成困擾。 中共主管部門同意恢復「蕭」姓後，最近廈門烏石石浦蕭氏祠堂的十八名「肖」姓市民已要求換回「蕭」姓；另在廈門、漳州等地也有二千多「肖」姓人士提出恢復「蕭」姓的申請，其中兩名「蕭」姓人士辦了加急件，已在日前率先拿到新的蕭姓身分證。 據蕭氏宗親會統計，全球共有近九百萬蕭姓人士，光在大陸就有八百萬人。宗親會會繼續協助有意回復「蕭」姓的人重新姓「蕭」。

大陸推行簡體字，許多姓氏都遇到簡化後的問題，例如姓「於」的變成簡體字「于」，但本身又與「于」姓相同；姓「乾」的變成簡體字「干」，姓「鍾」與「鐘」的變成「左金右中」。 中共前總理朱鎔基的「鎔」，原本簡體字用「熔」，甚至是「容」。朱鎔基為了保住父母取的名字，不管別人怎麼改，自己一直堅持用「鎔」，隨著他官越做越大，最後中共各官方媒體也就順應恢復了「鎔」字。  【2005/05/18 聯合報】