是眼前這層玻璃迷濛?
還是我腦子混沌空洞?
真是綠燈停而紅燈衝?

還是我一直是個智能不足的兒童?
 
為什麼我所見到的 跟你看到的無法相同?
我努力想進入你的世界中
這沿途風景卻始終不同
你感到無趣的 卻令我感動
使我讚嘆的 卻讓你心痛
 
你急於磚台上跳躍
我看不見你所說的世界
你趕忙催促著我上梯階
我踩空 卻碰上一地的玻璃碎片
 
我期待你言談中的理性出現
好讓我也能夠感性地交代這一切
以為真的看到了你的美
那幻化的瞬間 像極充滿彩虹的世界
給個掌聲 為你加冕
才驚覺 你早已在雲端上出現
扮個天使 要我乖乖睡
 
也許愛情再美 像妝彩般 撲上過你的臉
可走在同一條路上 仍舊看不到相同的世界
 
這.....令我心灰
 
我彈了半天你歌譜裡的音樂
可我怎麼也無法攀上你的高音階
我彈我的 你唱你的
只要附和你的音調 便否決了我對音符的瞭解
 
我的心你說你看得見
我才一開口話還沒說
你卻說我講的是一齣卡通片
其實我要講的只是:[你的頭上有一片枯葉...]
 
如果真是寂寞
倒不如認養一塊石頭
抱在懷中讓它好好睡
偶爾為它唱唱曲子 幫它催催眠
對它說說你是怎麼想起 如何的絕對...
 
媽媽說:[人要謙虛..]
否則會有烏鴉比孔雀的局面
殊不知如此竟被你數落得
像隻被拔光了毛的小麻雀
 
怎麼辯解?無須辯解?其實甭解...
 
沒有說話 可不可以只是"不想回答.."
沒有說話 是因為你心中早就有了自己認定的解答
 
到底該是我的世界灰濛濛?
還是你的世界紅通通?
 
或是該相信你所見到的世間
真是像雪般白亮的夜晚??
像太陽一樣的月亮??
悠游著魚兒的天空像血一樣鮮紅??
 
我是傻瓜..在你眼中..
 
是該慶幸你說我懵懂?
還是該繼續表演詞窮?
 
看到的世界真的與你不同....

(舊文)
==================================
什麼是世界上最遙遠的距離?
不是生與死﹔
而是明知道彼此相愛，
卻不願在一起。

那什麼是世界上最遙遠的距離呢?
不是明知道彼此相愛，卻不願在一起；
而是， 明明執愛過一場，
卻驚覺你並非原來我想像中愛過的那個你…

演唱者:Jane Birkin 
法國歌曲 : Laquoiboniste 中文翻為:  無造作紳士