網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
少小不努力,老大徒傷悲呀~~
2008/06/10 13:47:15瀏覽1578|回應5|推薦46

為了這週要上台期末報告,班上許多同學無不卯足了精神用盡了各個翻譯軟體,或是查字典,目的就是要將老師丟給大家的英文期刊給翻譯出來,幾乎是每個人負責一篇原文,一篇就有十多頁,許多單字和其他的單字組合起來時,怎麼翻都怪怪的,還到處詢問朋友或同學,我的媽呀

雖然知道這個星期上台報告還是會被那位皮笑肉不笑的老師炮轟,終於還是拚了命將這篇文篇給翻譯好,也做成簡報檔,現在就是不斷的預習,再將內容修飾到順暢的階段,最後就任老師擺佈了,我的細胞現在不知死了多少了....

要殺要剮隨他便,反正但伸頭一刀,縮頭也是一刀,報告完下課後又是一條好漢.....

不過現在回頭想想,能夠將一篇長達十幾頁的英文期刊翻譯出來,實在是很有成就感,雖然老師夠狠,但也學到了不少東西,若他不講話那麼尖酸苛薄,其實他教的還不錯

奉勸各位大朋友小朋友們,讀書千萬要趁早,不要像我都年紀一大把了才知道要讀書,這個精神可要花費的比年輕人多好多倍

唉...真是千金難買早知道

( 知識學習隨堂筆記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=may08672&aid=1947006

 回應文章

品妤
等級:6
留言加入好友
讀書要開心
2008/07/11 14:31

我現在也在念書,不過我是自己突然想通了來唸書的

我的老師跟我說“要快樂學習,不要給自己壓力”

我覺得很有道理唷,念的開心才真的有學進腦裡吧

我以前唸的書都還給老師了

自然簡單(may08672) 於 2008-07-12 20:18 回覆:
加油哦~~~真的是要快樂學習

gogoirene
等級:7
留言加入好友
跟你分享
2008/07/10 11:11

上週去聽台大傅佩榮教授的演講,他提到他在耶魯時,一天要念10多頁的英文,

但他一小時才念一頁,根本唸不完

後來他索性只讀他看得懂的就好

進度就自然而然趕上了~~

蠻特別的方法喔


自然簡單(may08672) 於 2008-07-11 09:27 回覆:
謝謝你的建議,我的程度實在太差了,還要繼續努力

心寬!天地寬!!
等級:7
留言加入好友
你在少小時...
2008/06/25 12:24

就知道"有錢難買早知道"  已經很棒啦!

我是到了年紀很不小的時候才知道

還好現在已經老大了..沒..沒有..徒傷悲 還有一些別的.

加油!!


~奇異的奇異果~
等級:8
留言加入好友
給自己拍拍手
2008/06/16 16:35

所謂嚴師出高徒。

嘴巴刻薄只要心腸好,忍一下就過去了。

以後你會謝謝他曾經折磨你。

自然簡單(may08672) 於 2008-06-17 08:13 回覆:

謝謝

我也希望他是一個心腸好..刀子口豆腐心的人


苟用.苟旦
等級:7
留言加入好友
繼續!
2008/06/15 07:04
活到老,學到老!
自然簡單(may08672) 於 2008-06-17 08:14 回覆:

老了還在學這些,有時候還真吃力呢......

不過很有成就感