http://ameblo.jp/aki9251/entry-10751458936.html

下有大陸網友的日文翻譯：

一位美国军事评论家说：最近因为东亚局势紧迫。 所以，他认为：被称为“航母杀手”的歼20将会携带“死光”激光制导导弹。 美国的F22，鉴于从试飞到装备美空军，花了10年的时间，推测：中国的歼20要达到实战要求还要好几年。

但是、 如果是战争状态下，就算不成熟，紧急投入战斗的可能也不是没有。

现在歼20的成品有2架。

中方传言：2012年开始生产。   

今年美国国防部长盖茨说： 中国没有第四代战斗机、其开发最早也要2025年。 对此， 在CCTV对中国空军副司令的电视采访中明确表示：“中国的第四代战机现在正在紧急开发中，很快就要试飞。虽然预计8~10年装备部队，现在正在加快进度。”

现在，我大胆的推测。

虽然美国称要花费10年，

中国也说花10年的话就没道理了。

2年前歼10的消息被发表时，西方学者说：“中国人没有那样的能力”

但是，事实是惊人的。

我以歼10从试飞到装备部队的速度来推测，歼20的真正装备时间3年就可完成。

中国的雷达技术， (轉載者註：此雷達與電子通訊世界第一部分，是其個人推測性見解．)

电子通讯技术，

激光武器和超电导技术等

世界第一。 

必须等的部分：

国产引擎的改良

中国GPS系统的全面完成。

这些有三年的话，就可能完成了。

一些媒体也提供了歼20的数据：

长70英尺，引擎是俄罗斯许可、国产117s（8万磅级）

体积因为比F22大，虽然巡航能力比F22稍微低点，

导弹搭载能力在F22以上。

另外，一份美国的消息评论中称：“因为中国研究过F22，因此研发上比美国的选择要自由的多，当然要比F22好”。

J20的登场在海外的twitter上被广泛评论。

其中，特别留意了下J20的座舱盖。

这是一体化的流线型。

应当是材料、工艺和（技术)迅速提升的表现。

我认为能制造这个的国家，

现在只有美国和中国。

歼20和改良型歼10并排的照片。

中国空军的习惯是，测试中的机体使用黄色涂装。

12/30:補：

12/30:补：

今天日本的媒体也终于报道了。

歼20的登场正变成世界上的大话题。

虽然说要实际装备部队要花费些时日。

中国现在的公开（对歼20项目）

和先前国防部长的记者会，

被认为是对美国明确的警告。

隐身机的开发成功，第一个传达给美国的信息是“中国知道隐身的原理，并且也有能够捕捉隐身飞机的雷达”。

因为没有那个（隐身技术的研究），是无法制造出来的（反隐身雷达）

这种特殊的雷达之前就一直在网上流传。

使用了微波的雷达

是测量空气的等离子状态的变化的设备。

因为金属在空气中高速通过后，周围的等离子层会出现变化，

为了进行测量，地理位置上必需要2个以上的有一段距离的天线。

发现这个原理的是中国学者。

这也是世界上遥遥领先的技术了。

这种雷达的诞生， 会对美国开发中的的F35项目造成损害，

会把F35的隐身想能变得无效化，

导致F35的开发计划夭折，将来也会对F22的预定售价造成打击。

歼20的研制为什么一直保密到现在，

我觉得是对于F22和F35的研制投资的 美、英、濠（哪儿！？澳大利亚？）日等各国的一个震撼。

巨大的投资将付诸东流。

现在网上流传的歼20比F22差的性能是： 滑跑距离和巡航速度。

原因是：现在使用的引擎并的动力峰值达不到要求，等待将来的引擎改良。

歼20比F22优秀的性能有： 隐身性能、导弹携带、续航能力、雷达探测距离等6项指标。

这6项被评是 对于实际空战决定性指标，而专门设计的。 是针对F22进行“先发制人”的攻击性几种。

来源：日本 天马行空的博客

http://ameblo.jp/aki9251/entry-10751458936.html

プロフィール

ニックネーム あき