電視上有個來自日本的氣密窗廣告，

徐若瑄說「下雨了（雨だ）」，

小妹妹在旁邊覆頌「雨だ（a.me.da）」，

「打雷了(雷だ）」，

小妹妹又跟著說「雷だ（ka.mi.na.ri.da）」。

從這裡大家可以學到「下雨」和「打雷」二個單字，

既然有雨又有雷，當然就不能錯過「閃電」這個字囉。

日文的「閃電」漢字寫作「稲妻(いなずまi.na.zu.ma)」

這個字原來是從「稻夫」演變而來的。

古時結穗的時候正好是打雷最頻繁的季節，

當時的人們相信雷光可以促進稻穀結穗，

因為閃電打到稻子，讓稻子受孕，就會生出稻穗來，

因此最早閃電的日文字是寫「稻夫」。

除此之外，也可以使用冠上「稻」這個字的詞，

例如「稻光」、「稻魂」、「稻交接」等來替代。

而稻妻的「妻」（つまtsu.ma）的發音，

在日本古時候是夫婦

或情人彼此之間的暱稱，

不管寫「妻」或「夫」都唸做「つまtsu.ma」。

但是到了現代「夫」改成「おっとo^to」的唸音，

而「妻」依然保留原來（つまtsu.ma）的讀音，

既然如此，索性就將閃電的漢字改成「稲妻」，

這就是閃電的漢字寫成「稲妻」的由來。

你說有不有趣呢!!!