網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
漢英雙語詩〈正午〉
2023/05/28 06:06:50瀏覽54|回應0|推薦3

漢英雙語詩〈正午〉刊登於《芝加哥時報》2023.5.26


〈正午〉


好不容易

等到

摩天樓把前爪

收起

失業的眼睛們

卻開始為那條

從佣工介紹所伸出的

越變越長的尾巴

驚惶


HIGH NOON

 

no sooner have the skyscrapers

withdrawn their front paws

than eyes of the unemployed 

witness in shock

a tail

stretching longer and longer

from the employment agency

 

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=marrfei&aid=179258478