網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
漢英雙語詩〈螢火蟲〉
2022/09/18 02:54:06瀏覽1001|回應0|推薦10






漢英雙語詩〈螢火蟲〉刊登于《芝加哥時報》2022.9.16



〈螢火蟲〉



不屑與諂媚的霓虹燈爭寵

螢火蟲遠離都市

到黑夜的曠野去等候

久別重逢的驚喜



火花一閃

一個流落的童年

便燦然亮起



FIREFLY



staying away from cities

of neon lights

you wait in the dark wilderness

for a pleasant surprise



with a flicker

you light up

my brilliant childhood












可能是文字的圖像


































留言









分享












( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=marrfei&aid=177175163