網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
華麗櫻逐 第七回:金閣
2013/12/11 22:42:31瀏覽283|回應0|推薦1

京都北山的金閣寺

也是

三島由紀夫

筆下的「金閣寺

敘述一名小僧侶如何為金閣寺的美所感動

神魂顛倒  不能自拔

……

「金閣寺」第一章

即使說我人生最初遇到的難題是美,也並非言過其實。父親是鄉間純樸的僧侶,語彙貧乏,他只告訴我:人世間再沒有比金閣更美的東西了。我想:在我本知的地方已經存在著美。這種思考不由得使我感到不滿和焦躁。因為如果美的確存在那裏,那麼我的存在就被美疏遠了

對我來說,金閣絕不是一種觀念,而是一種物體。是一種盡管群山阻隔著我的眺望、但只要想看還是可以到那裏去看的物體。美就是這樣一種手可以觸摸、眼可以清晰地映現的物體。我知道並且相信:在紛繁變化的世界裏,不變的金閣是千真萬確的存在。

有時我覺得金閣宛如我掌心捧著的小巧玲瓏的手工藝品,有時我又覺得它是高聳雲端的龐然大物般的廟宇。少年時代的我並沒有認為所謂美就是不大不小的適當的東西。因此,看到夏天的小花像是被晨露濡濕散發出朦朧的光的時候,我就覺得它像金閣一般的美。還有,看到山那邊雲層翻卷、雷聲陣陣、惟有暗淡的雲煙邊緣金光燦燦的景象的時候,這種壯觀就使我聯想起金閣來。最後甚至看到美人的臉蛋,我心中也會用像金閣一般的美來形容了。 

金閣寺的光芒 

掩蓋了不少 京都寺院

 

東山的銀閣寺 就明顯少了光采

而多了古意

也在東山的清水寺  懸空的「舞臺」

139根高數十米的大圓木支撐

未用一根釘子

清水の舞台から飛び下りる

(從清水的舞臺上跳下去)

意味著

毅然決然地做下去

嵐山的天龍寺

如龍困淺灘

倚在曹源池

 

宇治的平等院

展開如鳳凰的雙翼

歇息在阿字池

銀閣、清水、天龍、平等

但她們的美

遇到金閣寺

就自動褪散

馬克小僧

與金閣的第二次相遇

再次確認了

因為美的確存在那裏,我的存在就被美疏遠了。

而三島由紀夫筆下那名小僧侶

最後終於無法承受金閣的美

為擺脫美的觀念的羈絆

縱火焚燒金閣寺

「金閣寺」第十章

“從這裏看不見金閣的形狀。只見滾滾的濃煙和沖天的焰火。樹叢間飛舞著無數的火星,金閣上空就像撒滿了金沙。我盤腿而坐,久久地眺望著這番景象。

 

“我抽起煙來,就好像一個人幹完一件事,常常想到抽支煙歇歇一樣。我心想:我要活下去!

 

你有沒有生命中難以承受的

如金閣的美?

放把火 燒了她吧!

 

~待續~

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=mahoochen&aid=9871742