網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
後設情色電影-《法國中尉的女人》
2010/10/29 22:48:51瀏覽1117|回應0|推薦3

後設小說大師符傲思,榮獲銀筆獎與 W.H.史密斯文學獎的《法國中尉的女人》,便是後設技法運用上最具代表性的一部作品。1981年導演卡雷爾.瑞茲(Karel Reisz)和劇作家哈洛.品特(Harold Pinter)終於成功的將它改編成一部後設電影。導演以意識流方式說故事,拍攝手法與電影《時時刻刻》相當雷同,主角跨越不同時空背景,詮釋兩個不同角色,有趣的是兩部經典電影主角皆由梅莉.史翠普擔綱主演。

梅莉.史翠普在《法國中尉的女人》中飾演莎拉也是安娜,男主角傑洛米.艾倫斯飾演查爾斯同時也是麥可。莎拉與查爾斯在維多利亞時代相遇,查爾斯在堤岸邊散步,無意間看見一名黑衣女子荒涼孤獨的站在堤道盡頭看海,查爾斯本欲前阻攔卻驚見女子那張悲傷的臉龐,她就是人們所鄙稱的「法國中尉的女人」,查爾斯被莎拉哀傷迷離的眼神所深深吸引,最後無法自拔愛上了她。而另一個時空是落在現代背景,安娜與麥可正在進行一部電影的拍攝,兩人的身分皆是有家世的人,在拍戲之餘,上演另一段婚外情出軌的情慾電影,然後當中許多情節,時空穿梭互相呼應,戲外的悲劇收場戲內的破鏡重圓,巧妙構成雙重結局。小說與電影分別展現後設手法以及多重結局,劇本與彩排的真正目的在於揭露「演戲」的事實,藉此提醒觀眾眼前所見的栩栩如生的角色,與逼真的感情故事全部都是表演,清楚劃分出戲內的假與戲外的真這兩種不同的場域,呈現出虛幻與真實的兩個世界。

其中一場戲,波特思夫人對莎拉說,我有證人顯示,妳總是出現在相同的地點,在堤防上看海,如此遠望海面的行為相當引人側目,這是某種程度的洩恨嗎?莎拉沈默不語。波特思夫人接著說,我願意僱用妳,但是我希望妳證明,這個男人已從妳心裡消失,莎拉回答,妳要我如何證明?波特思夫人回答,別讓妳的恥辱顯露出來,另外讓我聽聽妳讀聖經,如過合我的意我將立即錄用妳。從這段對話清楚感受,維多利亞時代的人們思想是如何的保守與侷限,並對能夠獨立思考的女性是如何的排擠,莎拉是個渴望擁有自由與可以獨立思考的女性,但在當時卻成為大家口中的異類,與眾不同的莎拉總是被分類到不正常、怪異、邪惡。人類只接納與自己相同思想的人,當出現才華洋溢異於常人者,主流群眾馬上跳出來發出警告訊號,這是人類可悲的地方,接納與不接納只在一線之隔,卻影響著生活在世界上,自我的生命可控制權與被控制權的運用。

原著呈現的是人對命運的掌握,電影呈現的是人被命運的掌控。第一幕安娜在小圓鏡中映照出的那雙神秘的眼睛,便是命運的符號,查爾斯或者麥可在看見那雙眼睛的剎那,就註定要輸掉他們自己了,在兩個男人的身上,存在主義所強調的主體性似乎都不存在,只有對命運的順服。或者換個說法。最後,電影在結束前,又回到查爾斯與莎拉的完美結局,得以同船共渡/同床共度的兩人,慢慢地從水橋的陰影下划出,一則譬喻他們的愛情終於柳暗花明,一則藉由水橋漸漸退出景框外不再框限他們的空間,暗示他們突破社會文化結構的限制,這是導演呈現自由的完美詮釋。道出人類野獸般的控制慾,限制了自己也限制了別人原本該擁有的基本生存權。

( 創作另類創作 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=maggie31yen&aid=4547890