有天，不識英文，又好學不倦的老媽，拿著一本中英文混雜的雜誌，

問她正在讀大學的兒子。

老媽問：「兒子啊！什麼是『It is easy！』？」

兒子道：「這很簡單啊！」

老媽：「簡單～那就快說啊！」

兒子：「就是很簡單啊！」

老媽：「好啊！你這個小王八蛋，竟敢這樣對老媽，先扁一頓再說！」

說完就動手扁了兒子一頓！

兒子：「嗚～」

老媽：「乖乖告訴我不就沒事了嘛～來～再問你一個問題，什麼是『what』？」

兒子：「什麼！」

老媽：「什麼什麼，問你『what』是啥子意思啦！」

兒子：「什麼啦！」

老媽：「好啊！你這個小王八蛋，竟敢這樣對老媽，先扁一頓再說！」

說完就又動手扁了兒子一頓！

兒子：「嗚～」

老媽：「好啦！乖乖的回答我的問題，不就什麼事都沒有了啊！」

兒子：「嗯～」

老媽：「來！最後再問你一個問題，可要乖乖回答哦！」

兒子：「好～」

老媽：「常常聽見人家說一個單字『f～u～c～k』，是什麼意思？」

兒子：「嗚～」