習慣了都市型態的生活模式之後，原以為這次 Morakot只是一般的中度颱風，萬萬沒想到，竟然造成百年罕見的大災難
。莫拉克的可怕不在於風勢，而在於它夾帶的驚人豪雨。

　　台灣南部與東部，在短短兩三天下了一整年的雨量
，真正叫做「傾盆大雨」，幾乎被豪雨沖刷得體無完膚
。其中災情最慘重的高雄縣甲仙鄉小林村，將近五百人被山崩土石活埋，引起國際震驚，聯合國人道事務委員會甚至派專家現場勘查，直呼不可思議。

　　台灣目前並非聯合國會員，很感謝國際間的協助與支援。事已至此，無可挽回！為了避免類似的慘劇再度發生，咱們還是要深刻的檢討反省，並還原事情的真相
，告慰亡者在天之靈；也不枉他們白白犧牲了寶貴的生命。

●小林滅村關鍵時刻／20090823聯合報a4話題版●

　　根據僥倖生還的村民表示，他們事前的確收到「土石流紅色警戒」，可是沒人告知事態的嚴重性
，因此包括村長在內，都沒有撤退的打算。

　　以上的說法，似乎…稍嫌牽強？所有的鄉鎮村落都是接收同樣的訊息，為何唯獨小林村沒有撤退避難？若將責任全部往外推，撇得一乾二淨，有點說不過去、很難自圓其說
。個人認為，小林村長應該要承擔大部份的責任，其次是甲仙鄉長與高雄縣政府。

　　從右圖中顯示，即可還原關鍵時刻的決策。從八月七日深夜11點，到八月九日清晨06點，整整一天又七小時，小林村長始終認為沒有撤退的必要。然而村長也罹難了，無從得知當時他的想法。

　　「山中無甲子，寒盡不知年」山居歲月固然逍遙自在、快活神仙，但是隨著自然環境遭受人為破壞，導致氣候的快速變遷。居住在「地球村」裡的人類，也不能不問世事、置身事外；對於週遭環境還是要有一定的敏感度，「居安思危」不應該流為口號而被忽略。

　　因此，與其災後哭天搶地、怨天尤人，何不從現在起，好好檢視居住環境與自然土地之間的關係。平常也該看看電視新聞，明瞭外界資訊；颱風來臨之前的氣象預報，更要密切注意。

　　如果狂風或豪雨有可能侵襲住家當地的話，尤其是接獲「土石流」的預警，就該收拾細軟，到都市平地或安全處所暫避風頭。俟風平浪靜、雨過天晴之後，再重返家園繼續生活。

　　如今，只能在照片中回憶小林村的美景了。但願往後大家都能更重視水土保持與環境保護，小林滅村的慘
劇，從此將不再發生。更希望所有的災民，
都能透過災後重建，展開全新的生活。

重回現場／山崩石橫掃 小林房舍整排垮

8月9日清晨 細石飛沙像萬箭射來
一片烏天暗地 轟隆隆地震 堰塞湖立刻成形

【20090823聯合報╱記者徐如宜、王昭月、林保光】

八月八日下午三時許，莫拉克颱風侵襲台灣，風強雨大
，高雄縣甲仙鄉小林聚落旁的小竹溪暴漲，水勢竄出公路護欄。村民駕怪手試圖清出水路，但黃濁泥流勢不可擋。

入夜後雨勢更急，村民林建忠的房子水淹到腰部，和家人移往地勢較高的三太子宮；厝邊多人也陸續趕到。提起去年卡玫基颱風，村裡被土石流沖刷的悽慘，不禁愀然。

隔天清晨六時零一分，遠在鳳山的高雄縣緊急災害應變中心電話響起，值勤員周貴德接起電話。「阮厝有土石流沖進來了！」住小林村第八鄰周俊仁以手機聯繫一一九，這也是第一通從小林傳出的災訊。

周俊仁緊張得直喘氣，大喊：「這攏總有十個人啦！卡緊啦！」周貴德馬上聯絡甲仙分隊。等不及救援，周家人老老小小踩著沙泥，先往高處逃去。

同一時間，正冒風雨巡視工寮的翁瑞琪，遇到工寮旁另一戶人家羅順錤，還沒說上幾句話，羅順錤突然臉色慘白，大喊「山崩啊！」

「越頭（回頭）一看，細石飛沙像萬箭射過來！」翁瑞琪一時嚇呆了，眼前景象如蒙太奇，獻肚山崩石像萬馬奔騰朝小林盆地第九至十四鄰掩去，房舍就像積木整排掃落。住在九鄰的翁瑞琪，已回不了頭，幫忙抱著羅家三個幼兒倉皇逃生。

在太子宮避災的村民，也被眼前景像震懾住了。推開桌椅、鞋也來不及穿，沒命似的逃竄。沒隔多久，又二次崩山。「簡直一片烏天暗地！」左半身中風的林建忠，連走帶爬加上同伴半拉半拖，終於逃到更高地點的中華電信基地台旁工寮。

一名嫁到外地的小林女兒，與老家的母親通電話，叮囑情形不對就趕快撤……講著講著電話斷了，再撥就不通了。事後查看手機通話時刻——六時零九分，難過地不願相信這就是親人斷腸時。

同一刻，住在甲仙國中附近的劉秋民，突覺胸悶，呼吸困難。症狀緩和後，試著打電話回小林村找雙胞胎弟弟劉秋賓和其他家人，卻怎麼都撥不通；莫非是雙胞手足的最後一次靈犀？

救難大隊老隊員潘文隆住在第九鄰，隱約感到地在震動
，本能逃到高處。一看不得了，山裡已形成堰塞湖，趕緊打行動電話給前一天已下山的妻子，要她趕快向下游的和安村長李新福示警。

清晨七點多，接到訊息的李新福跑到旗山溪大橋一瞧，心馬上涼了半截。照理溪流應該暴漲湍急，可是腳下的溪流卻沒什麼水；多年救災經驗，他知道上游已形成堰塞湖，一旦潰堤不堪設想，轉身跑回村裡要大家快疏散
！

這時小林村聯外道路完全阻隔，小林已成孤村。前往馳援的甲仙消防分隊員，望著崩路、斷橋，心裡焦急不已
。

僥倖逃到中華電信基地台旁工寮的四十四人，全身被雨澆得溼透，身體的冷，卻比不上心頭的寒。他們靠僅存的幾支手機，向外發出求救訊號。

村民急著找帆布搭棚遮雨，看著幾個嗷嗷待哺的娃兒，喝雨水泡的奶水，還是嘖嘖有味兒，翁瑞琪一陣鼻酸；他剛出生的小孫女，已葬身土石，「滿月日，竟成了頭七……」

守了一暝、一日，終於等到救援直升機，再度踩在安全的土地，恍如隔世；但失去親人的心，卻再怎麼也踏實不起來了。

上文↑《重回現場／山崩石橫掃 小林房舍整排垮》源自【20090823聯合報a4話題版】


《台灣長壽村／返鄉享清福 夢幻滅》

【20090823聯合報╱記者王昭月／高雄縣報導】

↑小林村原本是青翠聚落，村中的道路是貫穿的台廿一線。圖／小林村愛鄉協會提供

「小林村山明水秀，媲美日本長壽村。」世居小林村五代的周?承，有兩百多位親族在災變中罹難，不少遊子原打算退休後返鄉享福，現在夢都幻滅了。

他含淚說：「小林無汙染，環境好，族人自給自足，與世無爭。」族人眼中的「香格里拉」，如今成了人間墳場。

小林村是全台保存平埔族文化最完整的聚落，隨山崩土石全埋地底。祭祀番太祖的公廨，典藏平埔文物的小林國小，以及平埔族歌舞狂歡的文化園區，也一夕幻滅。

甲仙鄉長劉建芳回想每年農曆九月十五日的小林夜祭，族人做 mai（類似糯米的食物）宴客，酒與檳榔鋪滿供桌，大家吟唱牽曲，跳四步舞，「闔鄉團圓」已不復在
，不禁紅了眼眶。

小林村平埔族屬西拉雅族，是四社熟番之一的大武壟社群，清朝中葉由台南遷至楠梓仙溪旁的甲仙鄉定居，後來閩南、客家人相繼遷入，族群融合。日治初期，將散居的大武壟社群，一併遷至楠梓仙溪東岸集居，管轄的日本警察叫「小林」，後來即以「小林」為地名。

「真是驚破膽！」高齡八旬的陳秋蓮，是大武壟社耆老王天路遺孀，夫妻一手創建「小林平埔文物館」，長年主持夜祭的她死裡逃生，為幾近絕響的平埔文化，勉強留下一線生機。

「他們取麻竹為柱，菅榛為牆，茅草為屋頂，建造家屋
，充份流露在貧瘠山區中，面對生活的智慧…」甲仙鄉文史工作者游永福的著作詳載小林村史，遺憾的是，才一百零五年的聚落，竟瞬間遭土石埋葬。

上文↑《台灣長壽村／返鄉享清福 夢幻滅》源自【20090823聯合報a4話題版】


《小林夜祭 今年照辦》

【20090823聯合報╱記者王昭月／高雄縣報導】

莫拉克颱風讓甲仙鄉小林聚落瞬間消逝，卻毀滅不了

↑每年農曆九月十五小林夜祭，平埔族人立竹做向，接引祖靈。小林村人決定，今年的夜祭，不但要辦，而且要好好地辦。圖／甲仙鄉公所提供

「小林精神」。

倖存的小林村民前晚達共識，今年農曆九月十五日的小林夜祭照常舉辦，且要好好地辦；祭告祖靈護佑，不讓悲傷毀壞小林的固有傳統。

長年參與平埔族文化調查與保存的簡文敏等文史學者，前仆後繼，參與小林村重建行動，「先把平埔族公廨、北極殿等信仰中心，在最快的時間內重建
」、「傷心的村民在信仰支持下，會更有力氣面對未來」。

包括國立台灣博物館長、高雄縣文化局及甲仙鄉公所人員，前晚聚於仙璞傳說山莊，為重建小林而籌謀。

「我親眼目睹頭七法會時，一名祭拜親人的村民，從大地拾起一把泥土，準備將來重新蓋屋時，揉入泥中」；「當詢問村民，今年的平埔夜祭是否持續舉辦？只聽到眾口齊聲，說『要』」，簡文敏教授說，這是令人感動且無可取代的「小林精神」。

陳秋蓮阿嬤與剛升大學的孫子王馨鴻雙雙倖存，被安置在龍鳳寺，陳秋蓮有主持平埔夜祭的豐富經驗，十一月還要到台南主持一場祭典，傳承祭儀與歌舞，小林夜祭今年若辦，她更義不容辭，平埔文化絕不能消失。

「小林文化之美，在於人；平埔族純樸好客，熱力四射
，來這兒走上幾趟，憂鬱也不藥而癒」，簡文敏說，各界不要把焦點定在小林人的悲傷，更該看看他們堅強的生活態度與生活哲學。

上文↑《小林夜祭 今年照辦》源自【20090823聯合報a4話題版】


《小林村民：沒人叫我們撤離》

鄉公所與高縣府 事前未「緊急撤離」
面對求救電話又未戰先潰

【20090828聯合報╱記者 王紀青】

莫拉克颱風肆虐，為高縣帶來50年僅見、前所未有的重創，數千災民家破人亡、流離失所；驚人的雨量固然是災害的重要原因，然官僚體系的麻木不仁，更助紂為虐
，若不深刻檢討改進，難保歷史不再重演。

災情最慘重的甲仙鄉小林村滅村慘劇震驚國際，聯合國人道事務委員會派專家到小林滅村現場勘察，站在滿坑滿谷的土石堆，專家們無法置信竟有近五百位村民被埋在深達三公尺的土石裡。

小林村平添數百條冤魂，官僚體系的僚氣與怠忽，可說是「間接殺人」的劊子手。目睹小林滅村的受難災民黃金寶、翁瑞祺、姚茂雄，向監察院陳情，要替罹難的鄉親討個公道。

黃金寶說，8月9日上午六時左右，土石湧進小林村時，他和家人逃到高處，打緊急求救電話 112求援，是語音
，他們立即再打110、119求援，電話到處轉還轉到嘉義消防局，不管轉到哪裡，對方問了很多問題，還叫他們「等」，甚至叫他們自己打高雄縣緊急災害應變中心。

最後好不容易轉到高雄縣消防局，接電話的人告訴他們
，飛機已經出發了；但在高處等待救援的倖存者，苦等不到飛機，10日下午快傍晚，才見到第一架直升機來救援，時隔已36小時。

黃金寶等人說，事先雖知道政府發布紅色土石流警戒，但包括縣府、鄉公所等相關單位，無人出面告訴村民「
趕快緊急撤離」，村民不知竟會山崩而未及時逃離，否則的話，為何連小林村長劉仁和都罹難？數百人罹難後
，只見縣府、鄉公所互相推諉，未見檢討負責。

當災害最嚴重時，高雄縣緊急災害應變中心的求救電話線被塞爆，一團混亂，毫無章法，不但電話線不足，接線人力也不足，更缺乏統整，橫向連繫闕如；輪值人力未經過教育訓練，有如一群烏合之眾上戰場打仗，未戰先潰，也莫怪救人救災失先機，災情慘重。

「前事不忘，後事之師」，高縣府進行災後重建的同時
，也應深刻檢討，並向小林村及所有罹難災民，致上最深的歉意。

Thanks for Browsing my Blog...Have a Nice Day!!