【專輯發行】La Brava
【發行時間】2007年
【專輯類別】爵士樂
【專輯簡介】巴黎、西方文化藝術的表徵、全世界時尚流行的中心！千年來歷史運轉的軌跡留下點點滴滴珍貴足印、讓多少文人墨客駐足歌頌！她的美信手可得、瞬間即是永恆，她的真毫不掩飾、行道間散發無限魅力！繽紛擾嚷的街道瀰漫著濃濃的咖啡香，光鮮亮麗的精品櫥窗嬝繞著慵懶性感的香頌情歌，浪漫的巴黎永遠少不了迷人的香頌點綴，語軟的歌聲、撩人的旋律，完完全全的法式愛戀！香頌對於巴黎人而言就如同他們生活在歷史的軌跡裡一樣是生活中的一部份，也正是法國人天性浪漫的真實寫造！另一方面、高傲的巴黎人卻也從來不掩飾他們對於爵士音樂的熱愛，在傳統與現代之間、傳承與外來文化的衝擊，過去近百年來的音樂融合，巴黎已儼然成為當今歐洲爵士音樂的代表中心、就像新浪潮電影一樣是年輕人自省的雅痞文化！本張專輯的概念即是來自於珍娜多年來旅居巴黎在眾多爵士俱樂部中演唱時所得到的靈感，一首香頌情歌同時用英法文交互詮釋、並加入爵士的音樂元素，會是如何不同的慵懶醉人？珍娜絲緞般溫柔的嗓音輕輕的訴說著一首首愛的故事，呢呢軟語美麗的法語唱腔，優美的旋律交會著浪漫的巴黎、迷人的香頌揉和著慵懶的爵士，Lush氣氛瀰漫空氣裡、情調性感指數High到最高點！

全台最暢銷經典美聲香頌專輯、2007年浪漫珍藏版全新改版發行！新版本的『爵士香頌』專輯珍貴收錄珍娜‧賽德於1998年澳洲現場演唱會、演唱伊迪絲‧皮雅芙 (Edith Piaf) 經典名曲『Hymne a L'Amour / 愛的禮讚』的現場錄音版本！此外，整張專輯在澳洲Apogee UV22 CD全新數位母帶後製，讓整張專輯的聲音更加的圓潤飽滿、得到絕佳的空間感與層次感，如LP般的 Q感十足！本張專輯的錄音發燒，強調類比收音的飽滿與數位輸出的清晰，樂迷可以清清楚楚的感受到珍娜豐富的聲音表情與每一把樂器的樂聲張力！專輯中一共收錄15首從40年代到70年代知名的香頌情歌與經典的爵士曲目，每一首都是樂迷耳熟能詳的名曲，以全新編曲四重奏的樂團配置烘托呈現珍娜剔透無暇的柔美嗓音，老搭檔凱文‧杭特 (Kevin Hunt) 輕盈優雅的鋼琴聲讓整張專輯洋溢著幸福珍愛的感覺；而鮑伯‧傑福瑞 (Bob Jeffery) 的薩克斯風吹的浪漫極了，曲曲美的就彷彿是漫步在初秋繽紛的巴黎！整張專輯充滿了濃濃的復古風，將時空帶回到六十年代優雅繁華的巴黎，除了爵士經典名曲外、收錄多首知名電影主題曲，完美的愛情電影永遠少不了動人的情歌，尤其是迷人的法國電影，情感寫實的劇情下創造了多首不朽優美的旋律！珍娜演唱其中最具代表性的一代法國配樂大師Michel Legrand以及Francis Lai倆人最著名的五首香頌情歌，他們創造出無數膾炙人口的名曲、風靡全世界，而在60年代和新浪潮電影大師高達之間合作、更是被奉為經典！澳洲The Australian知名爵士主筆Kevin Jones給予本張專輯五顆星最高評價，英國Jazz Journal International評論家Bruce Crowther強力推薦本專輯，全世界排名第一音樂論評網站AMG樂評人Dave Nathan更是推崇珍娜的唱腔與嗓音無論是用英文還是法文、都是超水準演出，除了給予四顆星的榮耀、更是評選本專輯為AMG指定必備專輯之一！不經意的黑白鏡頭下復古的巴黎更能展現浪漫的永恆，一點點香頌、一點點爵士，愛的感覺正悄悄的蔓延…。

在介紹『珍娜‧賽德－爵士香頌 (Janet Seidel－Comme Ci, Comme Ça』專輯前，不妨以前篇『潔辛塔－我心深處 (Jacintha－Here's to Ben: A Vocal Tribute to Ben Webster)』比較一下，兩者同樣有著彷彿Live Band般身歷其境的絕佳錄音定位；也同樣以耳熟能詳的爵士樂國歌級曲目為專輯內容；但詮釋歌曲的方式，二人卻是意外地南轅北轍，『潔辛塔』是以略為渾厚，帶著感性、極富技巧及渲染力的唱腔為主，而『珍娜‧賽德』則是略帶慵懶、歡愉且較為直接性的唱法呈現；如果比擬吃青蘋果時的滋味，前篇『潔辛塔－我心深處』好似無意間放大了它的酸苦及青澀難嚥，而『珍娜‧賽德－爵士香頌』專輯，則是著重在那甜蜜中帶點兒酸的味蕾體驗，同樣是臻至完美，卻帶給人截然不同的聽覺感受。

沒錯，聽著『珍娜‧賽德』的聲音，總讓人憶起和情人第一次牽手、第一個吻、第一句我愛妳 (你)…那個時刻，那種由內心自然發出，再怎麼樣也無法掩飾的甜蜜微笑，硬是將您沉溺於那種被幸福洋溢所包圍的戀愛氣氛。這是種找不到一絲壓力、不帶有太多感傷的旋律，只會讓您忘卻所有的不快，緩緩地隨著樂音聲輕鬆搖擺。

以耳熟能詳爵士樂曲為主軸的『珍娜‧賽德－爵士香頌』，絕不是將每一首歌以英法雙語詮釋，膚淺賣弄『珍娜‧賽德』語言能力的一張專輯。從開始『And the Angels Sing』、『Smile』、『C'est si Bon』和『I will Wait for You』，到結尾最新於2007年重新發行才收錄的演唱會版本『Hymnes a L'Amour』，她熟稔巧妙地變換兩種語系的唱法，搭配著鮮活、躍動、浪漫的鋼琴和薩克斯風等音符，總讓人在不知不覺中，輕易地轉換時空及心情，就彷彿身處異國，倘佯在暖暖的午後陽光，無事可做，坐在人潮熙攘街道旁的Coffee Shop裡，輕啜著一口卡布奇諾的悠閒…，也彷彿黃暈燈光下與情人攜手漫步、翩然起舞在法國塞納河畔的怦然心動…，那是種超脫一切羈絆束縛，獨有或共享私人時光的從容自在。

從Fnac試聽後決定購買以來，一直令人愛不釋手的『珍娜‧賽德－爵士香頌』，大概是至今介紹中最『商業化』的一張專輯。但淺淺的微笑、輕鬆的搖擺、舒坦的好心情…，這就是『珍娜‧賽德－爵士香頌』的魅力！原來，好音樂是這麼唾手可得的呀！

【附註】
- 『珍娜‧賽德－爵士香頌 (Janet Seidel－Comme Ci, Comme Ça)』專輯曲目如下：
     1. And the Angels Sing / Les Anges qui chantent (5:18)
     2. Dance in the Old Fashioned Way / Les Plaisirs démodés (3:17)
     3. I Wish You Love / Que résté t'il de Nes amours (5:22)
     4. Once upon a Summertime (4:07)
     5. Smile / Jon Sourire dans mon Coeur (2:52)
     6. Windmill of Your Mind / Moulins de mon Coeur (3:47)
     7. These Foolish Things / C'est pétits Choses (6:03)
     8. C'est si Bon / It's So Great (3:26)
     9. Lété 42 / Summer of 1942 (5:38)
     10. I will Wait for You / Les Parapluies De Cherbourg (3:21)
     11. A Man and a Woman / U'n home et une femme (2:47)
     12. Jout Doucement / Softly, Softly (3:23)
     13. Padam / How It Echoes, the Beat of My Heart (2:52)
     14. J'attendrai / I will Wait (4:39)
     15. Hymnes a L'Amour / If You Love Me (Live) (5:38)
- 珍娜‧賽德 (Janet Seidel) 的官方網站：http://www.janetseidel.com/。
- La Brava的官方網站：http://www.labravamusic.com/ 。
- 圖片為Janet Seidel－Comme Ci, Comme Ça CD封面及相片。