去年10-12月間老爺花了一段時間在台灣某大學講課。一時間，處於空巢期的爹娘突然多出托孤的女婿。我爹娘鑑於老爺思考不比常人，連出門去玩個幾天都要考慮再三，還要跟女兒確定老爺可一個人在家而無「安全上」的問題。 當然，老爺到了台灣還是一樣，只是多了份警覺，畢竟老婆不在沒有人可幫他收拾殘局。 不過。。。還是不能高估老爺

1. 讓老爺帶我的 Nokia 手機回台灣，因為他自己的壞了。到了台灣以後，他從袋子裡掏出來，然後問我娘：ㄟ，這是你的手機嗎？

2. 爹娘去日本玩三天時，我跟他在 Skype上視訊，見他在吃東西，我問他在吃什麼，答案是海苔。老爺說，還是台灣的海苔好吃，比較濕潤，不像我們這裡買的，太乾一點都不好吃。我的腦中有無限的問號，但也承認台灣的海苔比較有味道。老爺回來後跟我說他忘了跟娘說他把一大罐海苔吃了只剩一點。我代傳跟娘自首。娘說他是不是吃廚房裡餐桌後的那罐，他說是。娘說，那海苔已經受潮變難吃了所以放那。ㄟ，臉上浮出三條線，果然我的問號被印證。我跟娘說：這奇怪的英國人，我們覺得難吃的東西以後都給他吃好了。

3. 老爺自願去信義新光三越買麻糬回來給我，我跟他說是「麻吉」，要紅豆口味。他居然很聰明地買了抹茶根紅豆（我愛吃抹茶）。我讚美他的中文程度果然在台灣有神速的進步。後來才知道，原來他以為麻吉跟抹茶是一樣的東西，所以人家問他要什麼他說「macha」（抹茶英文的發音）。誤打誤撞

4.這誤打誤撞也不是每回都成功。剛結婚時，娘教老爺講很基本的台語：吃飯，吃飽，肚子餓，還沒。 娘每次問他吃飽了嗎他都說還沒，所以娘繼續餵食。我在旁邊看了都嘖嘖稱奇，怎麼有人肚量那麼大。我後來忍不住問他，你吃那麼多怎麼還不飽，每次問你都說還沒。他說，ㄟ，還沒不是吃飽的意思嗎？我說是還沒吃飽的意思。他說我還覺得奇怪，你娘為什麼老是要我吃東西。

5. 不知道為什麼，我教他講「吃大便」的台語。去年爹娘要來家裡，他為了要展現他的台語，跟我說：叫爸爸吃飯是不是跟他說「吃大便」（台語）。我說如果你真的這樣跟他說，你以後甭去台灣了。

6. 老爺說，ㄟ，看BBC的網站，我發現有很多罪犯來自這個城市（老爺比我更厭惡這裡），可見得這裡有多糟。ㄟ，老爺，請問你看的是： BBC National news or BBC Local news？ 老爺：ㄟ。。。local.  這就對了嘛，local news 當然就是報導當地新聞。（所以說不要讓仇恨蒙蔽了眼睛）

如果你爹娘抱怨你另一半的智商，那請跟他們說別人的女婿更糟。