<樓船>簡帛對聯

展覽名稱:游墨蕙風11 書法教育學會理、監事十人展

展覽時間:20211001--20211007

展覽地點:蕙風堂宣圖部藝廊

陸遊<書憤>：「早歲那知世事艱，中原北望氣如山，樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關，塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑，出師一表真名世，千載誰堪伯仲間。」

這是陸遊62歲的作品，所以有「塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑」兩句。

「塞上長城」是檀道濟，也是李勣。

檀道濟是宋武帝劉裕的大將，宋武帝北伐時，檀道濟為前鋒，所到之處敵軍皆望風投降，自稱「塞上長城」(見《宋書》卷43)。

唐太宗委任李勣守并州，使突厥畏其軍威而逃，塞垣安靜，太宗認為人才與人心，與修築長城相比，作用更加強大而持久。(見《舊唐書》卷67)。

詩人以南朝名將檀道濟、唐朝名將李勣自喻，效法他們的精神，期許自己也能成爲抗敵英雄。然而，62歲了，壯志未酬，華髮已生。

<書憤>一共有五首，這是其中的一首，因曾選入高中課文，所以有名。 

宋孝宗淳熙十三年(AD1186年)春，罷官已經五年的陸遊，又被朝廷重新任命，官職為朝奉大夫，權知嚴州軍州事。朝奉代夫是正五品官，比五年前的官階晉升一級。當時，陸游在山陰，準備渡江，到臨安朝見，<書憤>就是這時寫的。

詩名為<書憤>，全詩無一「憤」字，卻以「憤」字為線，貫穿全詩。前四句憶舊，後四句傷今。 

宋高宗紹興31年9月，金主完顏亮南下侵略宋朝，重兵集結瓜洲。瓜州渡口位於今江蘇揚州市城南、長江北岸，是重要的軍事據點。宋孝宗隆興二年(AD1164年)，陸游任職鎮江通判，曾在此地幫助右丞相張浚抗金。

大散關，在今陝西省寶雞縣，自古以來是秦、蜀往來要道，在軍事上進可攻退可守，一向是南北交通的險要。紹興初年與末年，金人兩次入侵擾大散關，都被宋軍擊退。宋孝宗乾道八年(AD1172年)，陸遊任四川宣撫使，擔任王炎的幕僚，曾督軍於大散關一帶，籌劃進軍長安，後因王炎調回臨安，計畫未能實現。 

「樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關」，三組名詞相對的對句，為列錦修辭。樓船，高大的戰船，在大雪紛飛的夜裡，宋軍到前線瓜洲一帶偵察敵情。鐵馬，披著鐵甲的戰馬，在秋風中趕往大散關。兩句字面上表達戰場上威武壯觀的圖像，然而，在美麗的詞語背後，卻也道出寒風中軍隊移防的辛苦。

陸遊40歲曾為鎮江通判，守瓜洲，47歲四川宣撫使，督軍大散關。壯年時期的陸游，在滿天飛雪的黑夜裡，在秋風蕭瑟時節，馳騁沙場。然而，陸游一心只想痛擊入侵的敵人，奪回淪陷的山河，解救苦難中的黎民百姓。燈他北望中原，豪氣如山，哪知世事艱難？更不畏軍旅辛苦。

將<書憤>的這兩句放大，以大字簡帛、對聯的方式表達。突顯戰時軍隊移防的畫面。全詩則以小字行草寫成上聯的款識。至於陸游寫這首詩的緣由，則置於下聯款識中。

「出師一表真名世，千載誰堪伯仲間。」諸葛亮以前後<出師表>有名於後世，而千百年後，誰能與諸葛亮並駕齊驅呢？就留給後人去評價吧！