網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Taipei festival celebrates traditional lanterns
2007/03/05 19:36:11瀏覽156|回應2|推薦0

With its tall pig mascot (吉祥物) the 2007 Taipei Lantern Festival is inviting the public to enjoy lantern exhibitions at CKS Memorial Hall during the traditional holiday starting from March 3.

  
Jason Yeh (葉傑生), deputy commissioner of Taipei City's Department of Civil Affairs, said the mascot of this year's festival is a time-traveling "Zhucolate"(朱古力) pig, who will educate people on the history and meaning of the Taipei International Lantern Festival and encourage people to discover the beauty of Taipei through its adventures. 
 

Besides the display of the theme lantern in the main square at the hall, 16 lanterns representing the qualities of the Chinese zodiac symbol of the pig and traditional cultures will be on display on Xinyi Road (信義路) and Aiguo East Road(愛國東路).

 Each lantern is made using traditional techniques and created by master lantern makers, Yeh said.


To promote the Lunar New Year to foreigners visiting or living in, the festival will also offer an international lantern area near the National Concert Hall, featuring lanterns provided by international corporations representing different countries and cultures.

 A riddle contest (猜燈謎)-- a long-standing tradition in the celebration of the Lantern Festival -- will be held every night at the festival, the department said.

Before the launch of the festival, a lantern tunnel with various colored light bulbs on  and streets surrounding CKS Memorial Hall will be lit up on Feb. 24.


The Taipei City Department of Transportation encouraged festival participants to take advantage of public transportation during the festival, as heavy traffic around the area was likely.


Details on the festival are available on the Internet at http://www.taipei-festival2007.com. 

By Mo Yan-chih
STAFF REPORTER of Taipei Times
Monday, Feb 12, 2007
 


The festival, which will be held from March 3 to March 11 at the memorial, has as its theme the Year of the Pig (, Zhu), which brings fortune and luck as the roundness of the pig symbolizes prosperity.  
 

( 在地生活大台北 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=lilimarleen&aid=791859

 回應文章

Arch
等級:6
留言加入好友
解釋
2007/03/28 09:43

這篇文章是在介紹台北燈會的一篇文章

當時覺得是一篇高中生只要配合字典

可以多少看得懂的文字

主要是講今年的吉祥物是豬

所以有很多豬的造型

再加上今年的豬是叫

巧克力豬(朱苦力朱)

燈會期間是何時

大概就是這些重點啦


Life is but a row of games. Sometimes you win, and sometimes you lose. So, why not give it another shot ? lilimarleen


等級:
留言加入好友
ˊˋ
2007/03/27 17:52
看不懂ˊˋ 需要ㄚ導來翻譯~