網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
❤ღ Sarah Brightman 莎拉‧布萊曼 - Running 奔馳 ♥♥ Jupiter 木星 ♥♥ 行星組曲:木星 ღ❤
2012/10/12 01:01:08瀏覽1500|回應0|推薦0

 

縮圖 SARAH BRIGHTMAN - RUNNING - HD.avi   ( 6:37,DVD: Live in Vienna 2009 )

奔馳 - 改編自霍爾斯特《行星》組曲"木星",國際田徑聯合會綠色計劃的慈善募款歌曲。莎拉‧布萊曼真愛傳奇世界巡迴演唱會已於2008年正式起跑,日前已經先後在歐洲、美國與中國等地掀起一陣全新的莎拉旋風。

當莎拉踏進這座建於公元1147年的古老哥德式大教堂時,她說:「這裡實在特殊!有著暗黑的浪漫風,以及神秘的天使精靈風。當你進入其中,這雙重感覺包圍著你,就像回家一­­樣舒服。我想,這裡是全世界大教堂之中,我最喜歡的一座,因為它的哥德式建築呈現了最崇高的信仰,可以在這裡舉行我的演唱會,對我的一生意義重大。」

這場獨一無二演唱會由莎拉幕後團隊精心打造下,在古老的教堂中營造出《真愛傳奇》專輯中莎拉所要的特別風格,現場嘉賓除了大家熟知的 義大利歌神沙費納 (Safina)、西班牙天籟美聲利馬 (Fernando Lima)以外,莎拉·布萊曼這次特別邀請英國搖滾男星克里斯·湯普森 (Chris Thompson)合唱經典音樂劇《歌劇魅影》的名曲,兩人在維也納最古老的大教堂裡擦出另類的音樂火花,也備受矚目。 

I was sad and I was silent 我心情不好卻說不出口
In shadow of my soul 靈魂處在黑暗處 
Ever seeking the horizon 只是不停地尋找
For promises untold 看到誓言可以實現 

I dream of silent oceans 我夢想過無聲的大海
And I sing of waters blue 歌頌蔚藍的海水 
With the crossing of angels 有天使穿梭來去
Brought forth to guide me through 為我導引康莊大道

To a distant shore so welcoming 前往前方熱情的海邊
where I was free to roam 讓我自由漫步
In a land of ancient mystery 到達神秘的古老國度
That I could call my own 屬於我自己所有
 
*This is me and you 這就是我和你
And we are running 在上面奔馳
To change the world 改變這世界
Where hope is shining through 讓希望閃耀
Gaia's green and blue 蓋亞大地之母的綠意和水藍
And we are running 我們在上面奔馳
To save the world 要拯救這個世界
That we're about to lose 免於荒蕪

We'll be running我們才能夠在上面奔馳
Watch it coming 看著希望實現
Green is shining through 綠意閃耀大地
Love is rising 愛在閃耀
Worlds colliding 世界在崩頹
Green is shining through綠意閃耀大地
Shining shining shining ~ ~ ~

Can you hear the distant beating 你能否聽到這古老的脈動
Of passion born of old 那古老時候誕生的熱情
Reaching out to far horizons 傳到遠方的地平線去
Of prophecy untold 訴說著不為人知的預言

I will wander through the desert 我要前往那沙漠中
I will seek you in my hand 親手找到你
In the silence of shadows 在無聲的暗處
In palaces of sand 在沙築的宮殿

Then a voice called from the wilderness 然後才聽到那荒野中的聲音呼喚
Whose spirit held the key 從那靈魂中拿到鑰匙
To a world and soul united 通往天下一家的世界
Forever strong and free 所有的人都自由且堅強
(中文歌詞為官方版本)  

.

 

 

 
´¯`✿ ♥¸¸.•*´¯`♥ ✿◕‿◕✿¸¸.•*´¯`✿◕‿◕✿ ♥¸¸.•*´¯`♥ ✿´¯`  
縮圖 平原 綾香 - Jupiter 英語版 high-quality sound
Everyday I listen to my heart In times
when I can't see
When my faith is nowhere to be found
I trust the voice in me
So when you're lost wishing for an angel
Or a hand to pull you through
When the world is on your shoulder
Just trust the voice in you
Everyday I listen to my heart
When I'm too numb to feel
When my strength is nowhere to be found
I trust the voice in … Me, in me
Sometimes life moves in mysterious ways
And you don't know
where it will end It's a fight, no one can fill your place
And nothin's like you planned
But when you call looking for an answer
To justify what you have to do
Baby don't look any further
Just trust the voice in you
Everyday I listen to my heart
When I'm just too blind to see
When my faith is nowhere to be found I trust the voice in me
When the world is on your shoulder
And you're looking for your way
Everyday I listen to my heart
When I'm too numb to feel
When my strength is nowhere to be found
I trust the voice in me
We all have our own private war
You know those times when doubt fills your head
When all good advice will only get you misled
Everyday I listen to my heart In times when I can't see
When my faith is nowhere to be found I trust the voice in me Everyday I listen to my heart
When I'm too numb to feel
When my strength is nowhere to be found
I trust the voice in … Me, in me  

 

 
( 不分類不分類 )
列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=light03589&aid=6935862