網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
攝理到底是什麼意思?
2008/01/17 19:40:57瀏覽761|回應0|推薦7

曾經非常有名的 攝理教 在媒體眼中 是很特別的名字

上次就講過 其實 這個名詞我們沒有用過

我們都是用 CCYA 中華基督教新時代青年會 http://www.ccya.org.tw/

請不要再誤用外 說實在的 攝理 這兩個字 倒是我們常常用的 名詞

通常我們遇到一位信仰者 我們會問 來攝理多久了 或是問 來教會多久 或是 信主多久了

攝理 是什麼意思呢 因為一般人 以為他來自於韓國

我們看看 字典的解釋好了  http://endic.naver.com/endic.nhn?docid=2453190&rd=s

韓文字典上  這個字典不錯 學韓文的人 可以多多用它

섭리(攝理)

1병조taking care of one´s ill health 하다 take care of one´s ill health
2하느님 의지(Divine) Providence;dispensation;신학 economy 

   
자연 섭리 의해서 by provision of nature
   
신의 섭리 맡기다 trust in Divine Providence 

섭리(攝理)  第二個專有名詞 하느님 의지(Divine) Providence;dispensation;

如果又用同一個字典 找出中文的意思的話

http://cndic.naver.com/search.nhn?dic_where=cndic&query=&query_euckr=%BC%B7%B8%AE&x=24&y=16

섭리 攝理

[명사]

(1) 法则 fǎzé. 规律 guīlǜ.

(2) 天理 tiānlǐ. 天道 tiāndào. 天意 tiānyì.


所以攝理是 一個很棒的名詞 雖然 "攝理教" 三個字加起來 因為已經被污名化 我們也不曾用他 不過 [攝理] 我們還是繼續在用 因為 攝理就是 神的天理

台灣也有一個學校 他的英文 也是 Providence 大家去查查看 是哪一個學校


文章來源:http://blog.udn.com/iamgogo/1311806
( 心情隨筆心靈 )

回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=leetinglung&aid=1546051