聽過Lunch Beat嗎？

5月14日的Bloomberg Businessweek介紹了這個在瑞典斯德哥爾摩興起的新奇活動。

現在已遍佈瑞典的很多城市，甚至歐洲其他城市也群起效尤，像是維也納、漢堡、阿姆斯特丹、曼徹斯特。

未來休士頓、洛杉璣、紐約也會開始盛行，現在印度、南韓已有人詢問要如何發起了！

那麼到底Lunch Beat是怎麼回事？

原來是一些上班族在中午吃飯時間，跑去固定的場所跳舞，跳完再回去上班。這個場所只提供一個小時的音樂及DJ，入場費用約$13美元，提供三明治午餐及免費的飲用水，沒有含酒精飲料，這是非營利組織，入場費只是cover所有的費用支出而已。

在斯德哥爾摩一場活動參加人數會高達600人，可以想像那個盛況。參加的人都覺得很放鬆、工作起來會更有活力。

茉莉覺得與其睡午覺，真的還不如去跳跳動動呢！

他們的宣言很有趣，茉莉試著翻譯如下：

The Lunch Beat Manifesto

“午餐節奏”宣言

Rule 1. If it is your first lunch at Lunch Beat, you have to dance.

規則一. 如果你第一次來“午餐節奏”，你一定要跳舞。

Rule 2. If it's your second, third, or fourth time at Lunch Beat, you have to dance.

規則二. 如果你是第二、三、四次來“午餐節奏” ，你一定要跳舞。

Rule 3. If you are getting too tired to actually dance at Lunch Beat, please have your lunch at some other place.

規則三. 如果你太疲倦而無法在“午餐節奏”跳舞，請你到別處午餐。

Rule 4. You don't talk about your job at Lunch Beat.

規則四. 你不要在“午餐節奏”談你的工作。

Rule 5. At Lunch Beat , everyone present is your dance partner.

規則五. 在“午餐節奏”每個出現的人都是你的舞伴。

Rule 6. Any Lunch Beat are to be no longer than 60 minutes long and set during lunch time.

規則六. 任何“午餐節奏”的午餐時間都不能超過60分鐘。

Rule 7. Lunch Beat always serves their guests 1 DJ-set and 1 take away meal.

規則七. “午餐節奏”提供DJ設備及每人外帶午餐一份

Rule 8. Water is always served during a Lunch Beat for free.

規則八. “午餐節奏”提供免費的飲用水。

Rule 9. Lunch Beat is a preferably drug free environment.

規則九. “午餐節奏”寧可是一個沒有毒品的環境。

Rule 10. Lunch Beat can set up anywhere by anyone as long as they are announced as public events, are nonprofit arrangements, and are directed by this manifesto.

規則十. 任何人可在任何地方設立“午餐節奏”，只要他們宣告這是公開活動且是非營利的工作，並服從本宣言。

Hello！台灣有人有興趣嗎？