熱蘭遮    賴香吟

◎ 賴香吟

一：奧倫治城

一六二四年，荷蘭參事在台築密城，命名奧倫治。徽章銀地，中心七箭成束，四周蜜柑枝葉果實環繞。二七年，巴達維亞總督轉來通知，改稱熱蘭遮。

回到南城那一天，時序已經入冬，然而太陽依舊耀眼。我約了高，但南城車站前的圓環此刻擠滿走走停停的車輛，警察吹高了哨音，禁止車輛靠近車站。

「嗨，嗨！」高在對街搖下車窗招手。

我小跑過去，紅燈不怎麽管用，旋轉的車輛煞地自我身邊刷過。高急忙打開車門讓我進去，喧擾暫態被擋在外，剩下車內輕軟的琴音。

「你的行李呢？」高問。

「就這樣了。」

我們跟著車隊滑出圓環，耐心等候站前補習班大量釋出學子，然後，窗際掠過幾株熟悉而枯乾的鳳凰木，以及旅店般的醫院風景，中山路，領著我們再度遇見綠意圓環，再一次旋轉，筆直而去，民生路，喧喧囂囂，我怔怔望著路途彼端一輪紅日正在沈沒。

「這一帶可變多了吧。」高騰出駕駛盤上的左手，指著前方：「你看，對面那邊全是新房子，餐廳，連咖啡館都有了。」

「沒想到連這一區也熱鬧起來了。過去，它不過是一片淤塞或荒廢的河道。」

「是啊，今非昔比--」來不及說完，高又指了一個新路標：「你看見那奇怪的屋頂沒？旁邊是新建的市政府，對面是文化中心。」

我轉過頭搜尋，彷佛是個外來觀光客一路跟隨導遊的解說。事實上，高由中部來到南城，不過是兩三年間的事。我看看他，側臉和兩三年前相比並沒有太大變化。

「這是前任市長新開的六線道，怎麽樣？夠寬吧。」高似乎有點兒興奮，他說可以再繞幾圈讓我看個仔細：「那兒，你看見沒，那座大橋，再過幾個月就通車了......」

「你怎麽這樣清楚？」我忍不住打斷他。

「你不要忘了我的工作。市政重劃。說來一切都是市政重劃的關係。」他誇張地笑了幾聲：「給你一張名片吧，以後有事隨時記得打電話，你這樣一個人真是叫人不放心。」

是張尋常的白底名片，久華工程顧問，規劃師，高平生--很久沒看見這個名字了。高老嫌這名字不出色，但我始終覺得這是個好名字。我再把名片翻到背面，上頭記載了高的工作內容：都市計劃市地重劃、交通運輸規劃評估、環保工程規劃評估、不動産投資計劃諮詢......

「也許不該是你到南城來。」我開玩笑說：「你改變了我回憶中的南城。」

「是嗎？」他遲疑了一會，只是一會，臉頰上便接而浮出微笑：「看來你還是太戀舊了。我想，一個城市是必須隨著時代改頭換面的，再說，使人們的生活更舒適一些有什麽不好呢？」

我打開行李，俯身感覺腹中傳來第一下波動，很輕，像一個若有似無的吻。

環視屋內，我必須承認，心內的確百感交集，這間屋子，我多久不曾居住過了，父母故舊都已離開這個舞臺，空蕩蕩的，只留下光線兀自在這兒變化，我推開門，室內所有過往回憶彷佛塵埃揚起四散，再打開窗，遠方那屋型的白色燈塔依舊可見，不，已經不是燈塔了，只是個瞭望台。我想起高的說話，使人們的生活更舒適一些有什麽不好呢？填海造陸，就把燈塔翻成瞭望台吧，我立在舊屋陽臺俯瞰那隱約的白色迹影，華美秋天已經過去，我在所謂故鄉南城的住居擺設依舊簡陋非常;恰似那在冬日裏受著東北季風吹拂的奧倫治城，搖搖欲墜。

「你要不要再添購一些家具呢？」高好心這樣問我，但我還是拒絕了。自島急逝之後，繁繁瑣瑣生活配備總叫我感到嘔氣，活生生的人都無常了，守著戀著這些家當又真能鞏固住什麽嗎？我愈來愈希望自己可以孓然一身，要不我就只是購買那些轉眼就會無影無蹤的消耗品罷了，直到我發現，島在我身心之中留下如此愛的禮物--一個若有似無的吻--吻著寂寞的母親--關於母親，這樣的人生角色，直至如今我依舊虛虛實實，不清楚自己這樣一個人，將會牽引什麽生命到眼前來，或是有什麽未知的行程在等待我，與我的胎兒。幾個月了，我經驗著種種陌生感受，嘔吐，饑餓，在來不及明瞭的當下，我腦中的疑問往往已被自然的生理感覺所搶奪，我面對腹中這生命如此頑強，如此真實，即便我這身軀再如何意興躝跚，仍有生命等待我牽引他來，我還未決定自己是否真會在南城定居下來，但是，在島離去之後，諸多偶然機緣，將我帶回南城的路上來，我結束了北城遊牧般的工作，打電話給高，這個昔日因戀情尷尬而相互避開的好友，如今因著什麽因緣際會反倒定居在南城，成了我在家鄉唯一的知人，他對我這幾年的事情已經完全不瞭解了，然而卻還能那樣自然而感性地說：「家鄉的土，總是比較溫暖的。」

二：臺灣王城

台江陸浮，王城漸失地理要勢。一八七四年，沈葆楨撫台，拆熱蘭遮外城磚材以造億載金城，居民亦掘廢磚造屋，清去日來，熱蘭遮幾已全廢。

從抽屜的亂紙堆裏翻出一張兒時的全家福相片。我被年輕工整的爸爸抱在懷中，身穿媽媽親手縫製的花邊洋裝，一旁媽媽胸襟別花，手牽駿馬，一家子謹慎圍著身後石碑，而碑上深雕安平古堡四字，一張安平古堡留影。我凝視這相片，訝異不已，宛若悟見前世情愫，安平古堡，這四個在史料裏浮過無數次的字，竟大剌剌顯現在我身後。歲月未免過於美麗也過於無情，白荒荒的泥土地上照著隱約的冬影。

我再回到桌前，無頭緒翻弄桌上書報資料，當荷蘭人黯然離開熱蘭遮城之後，整個十七世紀末葉，我再找不到任何外國船隻接近安平的記錄。結束北城遊牧般的工作，我手頭僅僅剩下這些委託的寫作記劃，區志，沿革志，人物志，說不清時代什麽時候變了，轉眼家鄉南城竟能轉而回頭哺育我這未成就的離鄉人。我在日暮時分疲累睡去，枕在遠方的安平港堆，這時，她已日漸淤積，沙堵港灣，大船隻能泊靠海岸三浬之外。

然而夜裏我幾度醒來，彷佛諸多聲響催鬧，入港時分已到，船身顛顛簸簸。是天上星子還是漁人的提燈？我睜眼望見一片幽光，鬼魅迷離心迷離，我無計可施，任憑擺佈，彷佛一股重量翻過身，伏在耳畔低低喘息...是島嗎？我隱約已知，然而無法醒轉，直到雞啼劃過黑暗，這片氛圍冷冷退去，再度了無痕迹。

哎，這鬧市裏誰還天真飼著雞啊，啼聲早已亂了譜，黎明不啼暗夜啼。

經常我受著如此不可解說的感應，然而魂靈之說究竟可不可信？難道因爲生離死別無理可循，所以我只能寄託這些虛空的執迷？儘管如此，在清醒生活的淘洗之下，我不得不承認，有關島的真實感覺，已經漸漸在我眼前散焦了，一分一秒，遺忘有關島的記憶，直到察覺自己什麽時候竟已無法瞬間想起島的臉......像夕陽的影子愈拉愈長，愈拉愈長，終至隱沒在完全的黑暗中......死去的人事，再不會孕生任何新的記憶，等在相逢的時候，來補足別離中所被遺忘的記憶。在這一點上來說，死別畢竟是大大狠過生離了。僅有的庫存記憶中不斷重復，不斷更改，或是，不斷遺忘。如同死亡現場我已經完全失去島的身體，接下來，我得再重復地失去更多的什麽--坐吃山空--如此，生涯走到三十歲、四十歲，我還能如何地想起島？我將以一張多麽蒼老的臉在記憶的光影裏尋找島？而島是永遠年輕吧？我要遺忘島獨自年老，還是與島一起浮雕在青春的最後片刻裏？

晨曦逐漸照亮大地，這美好而公平的晨曦，令苟活的人感到希望也感到哀傷，我想起以前母親常說，人生只要活到明天早上還能看到日頭爬出來就得了。我把窗簾拉開，起身漱洗，像一個跟著太陽走的莊稼人，黎明市街未熱，我已錯走幾條路徑，安平市街可說已經面目全非，我找不到熟悉的路途前往舊港，瞎打誤撞卻到了一片嶄新的水域，涼薄霧氣彌漫水面，如此接近，眼見水波柔軟，非常柔軟。我驚異注視著，止水細流，想起前夜讀到''煙中喚渡聲，風微浪不生'' ......故鄉的景象，在在呈現出我所不熟悉的景象，該說故鄉改變了面貌，還是過往生命我不曾留意？故鄉，這個青春徑要逃開的字詞，什麽時候它終會用最古老的方式回到我的身體？故鄉的意義究竟是什麽？就是如此一種身心的方式嗎？如同此刻肚腹中的生命，當所有抽象概念都已潰敗，他或她仍舊以最身心的方式存在。在島初初逝去的時光裏，我的確癱瘓在人生意義的種種問號裏，是後來禁不住腹中生命殷殷叩喚，我才能夠走到這裏。歸鄉，謀生，我既感到狼狽也感到慚愧，周遭空氣清新，久違多年，經由嗅覺或僅僅只是肌膚的感覺，我便瞬間記起所有的往事，中學時代每天早晨騎腳踏車上學時的景象歷歷眼前，同樣的時間，卻是不同滄桑的人了，所有描寫歸鄉的文學所傾心刻劃的都是這一份傷逝，我能說出更多的什麽嗎？

離開水岸，回程的路上，我路過了那張矗立在兒時全家福的安平古堡，不是休假日，古迹兩旁除了鄰近上班的人潮，古堡本身的景色顯得冷清，幾個南城固有喝早茶的老人聚在榕樹下閒聊。樹間有清澈的鳥啼，零落的掃葉工，招呼聲，老舊而恒久日日新生，一切似曾相識，想來卻也如此遙遠。我離開古迹準備回家，卻在運河邊被熟悉的喇叭聲叫住，車窗搖下，是高。

「你經常到這裏來嗎？」他驚訝問我。

我搖搖頭：「回來後第一次，我好多年沒來了，不知道變這麽多。」

我們站在迎風的安平路上，他正路過要去上班。風吹掀起滿天車塵，數十年如一日我微微聞見身邊運河的水臭。「說到運河，南城人沒有不搖頭的。」見我堵起鼻子，高理解微笑：「南北幹線，污水盡入其中，怎能不臭？」這氣味從小聞大，我倒不知道原因。只以爲是死水日漸淤積而臭。高的說法掀起了我的好奇心，便與高站在路邊簡短談了一會，原來他們公司這一兩年正接下市政府的運河疏浚計劃，而高也是其中負責的工作人員之一。

「我們正在興建汙水處理場，也要設置五個污水截流站，以污水下水管道相互連接。以後，市區的污水經節流到汙水處理場處理之後，再送出海，而不要像現在這樣直接排入運河......」意識到自己過於熟練的職業口吻，高尷尬地撫撫額頭，停住了話：「抱歉，說起這麽無聊的話來......」

「不，一點也不無聊，只是隔行如隔山，你看我聽得似懂非懂的。」

「有興趣的話，我倒是很樂意給你解釋。」高看看表：「也許我們可以另外約個時間，我們很多年沒有見面聊聊了，是不是......」

「是，是...」我吱吱唔唔：「就是耽擱你的時間，這次回來，已經麻煩你很多了......」

「要不，」高爽快地說：「我看就今天晚餐如何？既然到安平來了，今天忙完一起吃晚餐如何？」見我沒說話，高又明快地作了決定：「你要試試這裏的海鮮嗎？運河邊最大的一家店，你看，就在前頭，富碧肴。」

我順方向看去，的確是富麗堂皇的建築，這條安平路，久遠前是條沼地，然後淤積成沙，遇雨滿地泥寧，如今它是一條滿天車塵的乾燥柏油路，兩側植滿菩提，少小每去安平海邊戲水這是唯一通道，如今菩提已顯老態但仍未成蔭，使我總懷疑南城幹熱不宜栽種菩提作爲行道樹。我楞看尚在歇息中的富碧肴，縱樂過後早晨的倦容與寂寥。

三： 荷蘭城

一八九七年，日人夷平部份熱蘭遮，砌造安平海關公館，城下四周遍築職員宿舍。

我沿著運河走回家，在過去，這兒沒有燈也沒有路，這幾年，因爲西岸填海造陸，此區如今擠滿毫無章法的高樓建築，以及秩序井然的新路燈。我邊走邊回想著與高的談話，身後的富碧肴此刻依舊點燃所有霓虹，在這鄉鎮的無聊夜晚顯得幾許妖媚。與高的交談，若有似無撩起過去的記憶。然而如今他畢竟是個來往公司與安親班的丈夫與父親，終日行程排得滿滿，提一段無濟於事的舊戀情所爲何用呢。

「爲什麽你老這麽倔強？」高執酒杯問道。我注意到高開始能夠飲酒，過去他幾乎只是一杯啤酒的酒量;倘若想起這些細瑣身邊事，面對高一身襯衫西褲職業上班族打扮，我依舊能夠記起他當年牛仔褲的學生模樣。

「都已經回故鄉來了，還能讓你說倔強，不知是贏是輸？」我苦笑應道。

「我倒覺得你該回到故鄉，不是說，故鄉是靈感的來源嗎？」高表情認真，這回我真笑了，沒一會，高又接著問：「對了，老朋友我就直問吧，你這樣忽然回南城來，辭了工作靠什麽維生？」

這真是個好問題。人生到了某一個階段，這是必考題。特別回到故鄉，開宗明義第一題必答不可。倘若不熟的人招呼問起，我多半還能仿真製造一個標準答案，但面對高，說多說少，說真說假，我一下子反倒拿捏不住輕重，只好故作輕鬆：「就幫人寫寫書吧。」

「還寫書，」他開玩笑：「人生都快輸光了還寫。」

「現在學乖了，不輸自己，要拿別人的人生來輸囉。」我說：「你放心，我接了一些資料差事，還有一兩本回憶錄，暫時間不會有問題。」

「回憶錄？就是那些政壇名人們的回憶錄嗎？那倒不錯，最近書市搶手得很。」

「不，不是那些。」

「那麽...是什麽呢？」

「一些被遺忘的過去的人，或是...一些已經死去的人吧。」

「聽起來...你改行做歷史囉。」

「也不儘然，不儘然稱得上。」

「唉，看來我也是隔行如隔山，似懂非懂-總之，我希望你有問題一定要告訴我，嗯，回憶錄歸回憶錄，但我看，人總是得從回憶裏走出來。繼續活下去。」見我怔然，高化解氣氛介面又說：「難道不是嗎？看看妳自己，都快當媽媽的人了。」

這個話題到此結束，我們之間，似乎從來沒有談過孩子或孩子的父親，因爲這個部分，以現實的眼光來看，確實是難堪的，即便我自己的態度都還不夠坦然而勇敢。高轉而聊起他在南城的工作，在我完全離開南城這幾年，他可以說是見證了南城的滄海桑田。席間他幾次幫我夾菜盛湯，要我爲腹中營養多吃些，儼然一個熟悉生命世故的成年人。夜色來臨，長談的高畢竟喝多了酒，微醉，離開餐廳一路，他看似清醒卻癱軟地扶著我。「我看我來幫你開車吧？」我忍不住問他。他沒回答我，兀自凝視著黑暗的運河。我識趣沈默著。片刻，他終於打開了車門，坐進去，我擔心再問一次，他轉過頭答非所問，連口氣也變了：「其實我等過你。」他握住我的手：「你要知道，只要你一句話。」

「現在還說這些幹嘛。」我微微摔掉他的手。他一楞，也許因此醒了酒，改口道：「好吧，人總是得從回憶裏走出來。」他搖下車窗：「我回家囉。」

時間是晚上九點多，在南城家庭，這已經算晚了。小婉會擔心的，高的妻子名叫小婉，又是個好名字，他們的名字總顯得那麽恰如其分。那麽，安平呢，我喃喃念著這個地名，感覺腹間又有微微的踢動，如果，如果這小傢夥的名字就稱爲安平，或是稱爲島，如何，回答我吧，我是你的母親呢。而你的父親已經不在了......想及高不敢明問的神情。什麽時候我該清清楚楚告訴他，孩子的父親死了，在分別的旅程中，島違背承諾不再回來，而這腹中不過是一個無意遺留的禮物，沒有婚姻，連他父親都來不及知曉的一種誕生--

這個生命把我從沈迷中叫醒，也使我面臨抉擇，該讓所有訊息延續下去？還是讓它隨島之消失而消失？如今我選了後者， 但有時候，我懷疑自己，是否是個自私的母親？如果說我曾經猶豫是否迎接這個誕生，相信我，島，那實在是因爲我不知如何養育他，而不只是因爲他沒有父親......你告訴我，我該如何向孩子介紹一個完整的世界(世界的殘破使你那樣憤怒)，孩子將問我許許多多的問題，而我該如何回答他嗎(我不回答你便走了)，過去那樣簡單相信只要活著就是贏家的我，獨活漸漸瞭解原來島才是那個真正使我世界殘破的人--

「你知道港口死了魚的消息嗎？」我問高。

「知道。」他的口吻專業而冷靜。

報上說數十萬的魚屍將安平港口滿滿覆蓋，附近漁民捕魚十幾年，不曾見過這景象。我趨車跑過，大雨稍歇，新築的港口一路畫成圓弧裹住海灣，工程車臥在一旁酣睡。沒看見報上所說的魚屍遍佈，難道這麽快就清除乾淨了嗎？我狐疑想著，同時抓不穩方向地繼續徘徊打轉，此刻彷佛處在港灣的背部，再往前而去，或許轉過彎我可以完整面對港灣，然而，就在這個片刻。我便失去了她。

「什麽原因？你知道嗎？」

「水産專家的說法是水質溶氧量偏低。」高說：「報上不也寫了？」

他問我人在哪里，我答不上來，安平的路實在變太多了，我只能描述出我在一個芒草雜生的電話亭，滿空都是模型飛機，由周邊三五個人所遙控，疾騰疾降，翻旋打轉，並且隨時發出刺耳的引擎聲。「快離開那裏吧，你這孕婦怎麽老愛亂跑。」高責怪我。

遍查書案，有關安平的過往，我可說了若指掌，然而，面對她的今貌，我卻無比陌生。這難免使我感到喪氣，究竟我所作的一切，與這真實的生活有何相關呢。難道我們一群人只爲消化預算，厚厚編印幾冊，放在那間不見陽光，人煙罕至，連覆蓋黑布都滿是塵埃的安平史迹資料館嗎？此刻我雙腳所站恐怕是昔日那可泊千艄的台江汪洋，朝東走，便是鱗比節次洋樓民宅相連的熱遮蘭街，街外海岸連綿七鯤身嶼，脈自東南海中，西轉下海，接續不斷，勢若貫珠。立於一鯤身的紅毛舊城遠望，二鯤身至七鯤身，漁戶曬網笭箵，家家煙月蒼茫，漁燈明滅--

然而這一切畢竟都不同了(複道重樓，傾已盡，政府第宅，舞榭歌亭，化爲瓦礫)，儘管我能夠清楚畫出安平往日的輪廓，但此刻我連去港口或是回家的道路都不明白。數十萬魚屍有多少，過去兩三百年安平繁衍的魚鮮又有多少。我繼續向高追問這奇怪現象的原因。他解釋：「如果待會你找得到港口，那兒的水色應該是泛紅的，因爲這幾天連日大雨，所以光合細菌較多，導致水質溶氧量偏低。」我似懂非懂，永遠隔行如隔山，對世界的瞭解虛無而片斷，相對應于高具體的知識，我如何聲稱我腦中的思惟與願望是有效的？

「最簡單的說法，」高耐心而懇切的說：「運河水質必須改善，上游下游都得照顧，下游的舊港口至今遲遲未能打通，是污染主因之一，更別提複雜的上游了。」

我默默無語，感到自己如此渺小也如此無爲，相對于高，這十年來，對這眼前的社會，我真正做過了什麽，政治運動，環保運動，鄉土運動，一波一波的浪潮，我與島撲進去又被沖出來，灼熱的火光，或是落寞的潰散。「妳到底在追尋什麽？」學生時代，高這樣問過我，他是那個一直在人群外看我起落浮沈的人，如今，除了傷逝，我可說一事無成，高卻默默留在南城，以知識與技術見證了南城的滄海桑田，中年歸鄉的我，鋪陳炒作舊人舊事以度模糊的生機，很難說其中還有什麽反對與執著，我懷疑，真且大的反對與執著，究竟會成就什麽樣的結果呢？那其間激起的力量，不成事又該如何消解呢？自殘如島，偏執如友朋，或是苟活如己，怎麽說，過去我們對人生的態度都過於天真或踞傲了，我們這樣的的心靈，談得上生育教養嗎，如此一想，我不禁感到痛苦的懷疑與自責。

四：安平古堡

一九三０年，臺灣文化三百年紀念大典，日拆海關官舍，城上改建新式洋館，立「濱田彌兵衛」石碑。光復之後，去其碑文，改題「安平古堡」。

島，我的下腹滲出血絲，所謂安胎劑使我昏軟不已。

島，你怎麽樣也不會預料到吧，你這樣不要這個世界，卻留下一個生命讓他從頭再走一次。

島，如果你果真還在什麽地方，你見過這個生命嗎。他長得什麽模樣，像你還是像我？

島，醫生說進入六七個月，每當他踢鬧我的腹部，我就應該輕輕撫按那個被他踢打的地方，讓他可以感覺到我的回應。到懷孕末期，我也可以和他說些體己使他可以感覺的話語，像是手、腳、口或是愛......

島，你相信這些說法嗎？

昏昏沈沈，我感到無比疲倦，彷佛自島離開之後，我冷靜建築起來的堤防隨著海浪緩慢潰散，一點痛苦也沒有，能量如細涓如海水，從那個缺口，一縷一縷流泄出走，我感到四周在喧囂之後變得這樣寂靜，這樣輕盈，青春，愛情，生與死，每一天每一天的晨曦，每一夜每一夜的月光，像灰塵也像布幕慢慢地慢慢地降落......

走出醫院，空氣很乾燥，彷佛雨季已經過去，南城酷熱的夏季很快就要來臨。

高停了車子在等我。「小心。」他問：「要關冷氣嗎？」

「可以繞過港口再回去嗎？」我說。

「又要去？爲什麽你最近老去港口。」他搖了搖頭：「還是先送你回家，改天再去吧。」

「不，去一下。」我央求他：「就算是經過都好。我在醫院裏一直夢見港口淹大水。」

「港口哪會淹大水，你相信我，下那一點雨還不夠消解南部的乾旱呢，不會淹大水。」

「我知道，不過無論如何讓我經過一下。」

「好吧。」

又是近暮，彷佛每次都是這個時候，高把車子停在新港邊，讓我看見幾隻白鷺絲正在堤防上覓食。

「你喜歡來港口只是因爲這些美好的景色嗎？」高忽然說話，口氣有些不耐。「如果我告訴你這一切只是虛假的景象呢？」

「什麽意思？我不知道你爲什麽和我說這些？」

「有件事也許該告訴你。」高說：「我已經結束，不，辭退了這一區的整治計劃。」

我驚訝地看著他。

「我想，我真是黔驢技窮了。」高表情嚴肅地環視周遭，黃昏靜謐，霞紅滿天，這是安平從來沒有變過的夕照。然而，在高的眼神裏，我已經無法確定，他對安平的感情是否與我相同，畢竟往日那些我們一起共同走過的地方已經消失了。「你要知道，打通舊港口，固然可以加速港區污水和海水交換，但是，根本之道還是在污染源的斷根--否則，只是將污水排入海面，使受污染的區域由漁港更延伸到海岸，這不是更糟嗎，可是，我卻無法說服他們--」他甩了甩頭：「算了，我不想再跟任何人討論這件事了，總之，過一陣子，我會搬回中部也說不定，該回去了--」

「或許，我來南城是爲了追尋什麽吧，不過就像你說的，印象中的南城的確被我們改變了。」他如此深刻地望我許久，然後，溫柔地笑了笑：「不過，現在不應該再提這些了。」

我沈默不語。

「孩子的父親是怎樣的人？」他忽然問。

「一般的人。」

「去哪里呢？」

「不知道。」

「妳想念他嗎？」

「說不上來。」

「妳不想談嗎？」

「嗯。」

「好，那就不談了，讓我們來談談孩子吧？男孩女孩？」

「男孩。」

「你要叫他什麽名字？」

「島。」

--------------------------------------------------------------------------------

來源:聯合文學