「千里之堤，潰於蟻穴」」，這經驗對一般人來說，那是很遙遠的事，但是真見識到蟻群的力量，就不能不震驚了。


樓梯間久雨之後常會反潮，弄的樓梯間濕漉漉的，上週下雨的時日多了些，不但陽台進水，樓梯間竟然積水近半公分，且沿著樓梯往樓下流，眾住戶紛紛研究，都以為是建物老舊頂樓積水延縫隙滲下所至。


一位作房屋增建的鄰居說應該是西北雨沿著牆面縫隙滲水所至，姑且聽之；閒來無事就沿著牆面找縫隙，倒沒見什麼大縫隙，只找到兩三個半棵米粒大的螞蟻通道，一時好事便用樹脂將縫隙封住，沒想到這一封，積水便不再增加，隔了兩天積水的地面也漸漸乾了。


貓兒在陽台進食，有時飼料灑到外面一點，不時會看到螞蟻的蹤跡。一直也沒當回事，沒想到往來的蟻群竟然釀成全樓紛擾的源頭。

朋友來訪聽說此事，也深有所感。他在花蓮建造了一棟大樓，因為是自地自建，建築土木都委專家負責，建造期間自己二十四小時駐在工地，一刻也不敢鬆懈，完工後一家三代五口還住了十四年，住戶中還有幾位是花蓮建築界的名人。


後來一二樓被一位作民宿及火鍋業的夫妻購得，夫妻兩便大興土木將樓面大事改建，二樓作民宿，打掉原有牆面，隔了十數間套房，分別做了許多浴廁設施，每間浴廁都鑽許多孔洞，作進水、出水及排糞尿的管道。工程動靜過大，有些住戶擔心影響結構，紛紛過來探視，業者不想應付乾脆以施工安全為由圍起現場，阻絕探視。樓下火鍋店為了宣傳畫面，乾脆將一樓牆面打掉，做成玻璃牆面，又將一、二樓公共門廳左右翼高6.7米寬5.4米左右二座主軸牆面牆壁打掉，又挖空大片二樓地板作電梯及樓梯用。

因為工程過於浩大，敲敲打打為時甚久，住戶擔心影響結構安全紛紛抗議，但業主神通廣大，事情竟然大事化小，不了了之。
三一一大地震，這棟大樓一二樓竟然整個震垮，大樓雖然沿改建處壓垮，但整棟大樓外牆連一片瓷磚都沒掉，許多專家紛紛表示建物應沒偷工減料的問題。


一二樓大面積破壞性的施工，導致建物底層無法受三樓以上十四萬公斤以上的結構體重量，以致連九二一大地震都沒絲毫損傷的一棟美麗大樓，竟在之後的三一一大地震中傾覆！
有關單位沒注意到問題癥結，竟然以偷工減料為由，草草將責任歸咎於建商。
執法的人，草草鑑定，造成當事人的冤屈，以及倒塌事件中的許多傷亡者，背負的因果怕也不小。

以下是當時一些細心的媒體的報導：
「花蓮強震，讓雲翠大樓成了軟腳樓，住戶把矛頭都指向樓下的阿官火鍋和漂亮旅店，質疑他們擅自改建，破壞建物結構。神隱了幾天，阿官火鍋老闆陳光印也首度出面，但面對記者提問，則立刻板起臉來，要記者別過來。但不說不知道，陳光印的老闆，家族事業很大，就連有花蓮春水堂之稱的王記茶舖，都是家族事業。
住戶的質疑不是沒道理，因為阿官火鍋內部超寬敞 ，幾乎看不到任何柱子和牆面，從外頭看店面外觀也從水泥牆換成一整片玻璃牆面，遇到強震似乎無力招架，現在阿官火鍋被住戶質疑是罪魁禍首。」


「雲翠社區前副主委邱耀南，是雲翠的元老住戶。邱耀南透露，漂亮生活旅店4年前為拓展門面變更設計，旅店老闆大舉拆掉一樓隔間，整修後換來了美侖美奐的商旅，但他質疑因此改變了建築結構，導致大樓載重失衡，屬於漂亮旅店的1、2、3樓才會沉到地底。
邱耀南說，商旅業者在整建時，時任社區主委的他曾要求停工，消防局勘查時也發現消防設備、建築結構都有問題，要求恢復原狀，但隨著時間過去，業者賺進了大把鈔票，恢復原狀的要求卻不了了之。」

「千里之堤，潰於蟻穴」，經過樓面滲水這經驗見識到破壞的力量。二、三顆半粒米大的蟻洞竟然造成全樓的紛擾。雲翠的倒塌，一二樓住戶擅自改建怕難逃其咎。