字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2007/11/29 01:10:00瀏覽124｜回應0｜推薦0 | |
| Presidents of The United States of America - Some Postman 本來只覺得這是一首很快樂的歌，想跟著哼， 沒想到找了歌詞之後… XD It's 6 AM and the sun is getting high 現在是凌晨六點，太陽逐漸昇起。 He picks up the mail from the slot 他從信件槽裡取出了信。 He feels the rush of excitement as he holds it in his hand 當他將這封信握在手裡的時候，他感到一陣興奮的撞擊。 Another love note no one got 又是一封不會被收到的情書！ Some postman is grooving to all our love letters 有個郵差正在享受我們所有的情書！ Some postman is gonna cry 有個郵差要哭了。 Some postman is grooving to all our love letters 有個郵差正在享受我們所有的情書！ Some postman is gonna cry 有個郵差要哭了。 Gonna cry 要哭了。 Gonna cry 要哭了。 It's noon now and all the mailboxes have been emptied 現在是中午，所有的郵箱都被清空了。 And all the letters are inside 所有的信件都在他手中。 He counts them, he checks them, he looks for clues and finds 他數著、檢查著，他正在找尋線索， The ones with hearts on the outside 終於發現了這些在信封上附著愛心的信。 Some postman is grooving to all our love letters 有個郵差正在享受我們所有的情書！ Some postman is gonna cry 有個郵差要哭了。 Some postman is grooving to all our love letters 有個郵差正在享受我們所有的情書！ Some postman is gonna cry 有個郵差要哭了。 Gonna cry 要哭了。 Gonna cry 要哭了。 Gonna cry yeah yeah 要哭了～ Nineteen ninety threeeeee 一九九三～ ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh Holding onto a package meant for a distant lover 緊緊抓住這個被寄給遠方的情人的包裹， Thought it would be there overnight 想著它就要整夜被留在這裡了！ She waits and she cries and she thinks he does not love her 她等待，她哭泣，以為他不再愛她了。 The postman holds on oh so tight 郵差緊抓著不放。 Some postman is grooving to all our love letters 有個郵差正在享受我們所有的情書！ Some postman is gonna cry 有個郵差要哭了。 Some postman is grooving to all our love letters 有個郵差正在享受我們所有的情書！ Some postman is gonna cry 有個郵差要哭了。 Gonna cry yeah 要哭了～ You (you) 你（你） Crushed (crushed) 被壓扁的（被壓扁的） Paper hearts 紙做的心 Stole (stole) 被偷走了（被偷走了） And sold (sold) 並且賣掉（賣掉） And ripped apart 被撕開 Your promise was sent but you never delivered to me 你的誓言被寄出了，但從未交付到我的手上。 Some postman you turned out to be 你變成某個郵差。 這種快樂又邪惡的曲風， 不禁讓我想到poisoning pigeons in the park XD 下次再來放這首。 P.S.本人英文不是很好（中文比較好），不知道有沒有翻錯 XD |
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
