字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2004/10/27 02:53:00瀏覽64｜回應0｜推薦0 | |
| 終於又看完一本了！ 看魔戒二的時候又一直插別的書來看， 結果拖太長了，看完後面不記得前面 Q__Q 。 原來Sam也曾經戴上過魔戒耶！ 這段在電影裡刪掉了， 我還因為這樣批評過 Frodo。 唉唉，想起來真覺得自己也是那種不分青紅皂白的人。 其實 Frodo 很謹慎，很有智慧。 對未知充滿好奇，接受魔戒也只是接受命運的安排。 不過這枚戒指終究是太沉重了吧。 其實，唉唷，不知道原文是不是也這樣的。 Sam 對 Frodo 由中心與情誼所衍生出來的許多保護與照顧的小動作， 我總覺得看起來很像…… 雖然這樣說好像不太好可是真的很像 (XD)。 P.S. 這個翻譯的傢伙也是電機系畢業的耶！ |
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
