有人對嘉慶君遊台灣一劇裡，出現了「和孝公主」一角感到奇怪，認為清朝的公主叫「格格」，讓由方數真飾演的乾隆十女「和孝」在劇中稱為公主，是編劇的錯誤。實際上是這樣子的嗎？
「格格」一詞，是滿語gege的音譯，意譯成漢語則是小姐，姐姐之意。清朝貴胄之家女兒的稱謂。清代的格格，不是公主。凡是尊貴人家的小姐，都稱格格。親王的女兒，稱多羅格格，郡王的女兒，稱固山格格。皇帝的女兒，稱和碩格格，也稱和碩公主。最尊貴的公主，稱固倫和碩公主。
清朝前身「後金」初年，國君（大汗）、貝勒的女兒（有時也包括一般未嫁之婦女）均稱「格格」，無定制。例如，清太祖努爾哈赤的長女稱「東果格格」，次女稱「嫩哲格格」。清太宗皇太極繼位後，于崇德元年（一六三六年），始仿明制，皇帝女兒開始稱為「公主」，並規定皇后（即中宮）所生之女稱「固倫公主」，妃子所生之女及皇后的養女，稱「和碩公主」。從此「格格」遂專指王公貴胄之女的專稱。例如，皇太極的次女馬喀塔（孝端文皇后所生）初封固倫長公主，後改為「永寧長公主」，復改為「溫莊長公主」。由此可見，在影視劇中把皇帝之女稱作「格格」是不準確的（如還珠格格）。順治十七年（一六六0年）始把「格格」分為五等，即：
一、親王之女，稱「和碩格格」，漢名為「郡主」。
二、世子及郡王之女，稱「多羅格格」，漢名「縣主」。
三、多羅貝勒之女，稱為「多羅格格」，漢名爲「郡君」。
四、貝子之女，稱為「固山格格」，漢名「縣君」。
五、鎮國公、輔國公之女，稱「格格」，漢名「鄉君」。
清高宗乾隆一生共生了十個女兒，其中有五人因早歿沒有加封，另外五個女兒，加封為公主。即第三女（孝賢純皇后生），封固倫和敬公主；第四女（純惠皇貴妃蘇氏生）封和碩嘉公主；第七女（孝儀純皇后生），封固倫和靜公主；第九女（孝儀純皇后生），封和碩和恪公主；第十女（惇妃汪氏生），封固倫和孝公主。她是個例外，因為她是在乾隆六十五歲時生的，是乾隆最鍾愛的女兒，後下嫁給和珅的長子豐紳殷德。她本應封為和碩公主。但乾隆破例把她封為「固倫公主」。此外，乾隆帝還收養了其弟和恭親王弘晝的一個女兒，後來加封為和碩和婉公主。
所以和孝是公主，不是格格。
延伸閱讀：閻崇年 清十二帝疑案答疑(裡面有提到清朝的公主)
閻崇年，北京社會科學院滿學研究所研究員、北京滿學會會長。論文集有《滿學論集》、《燕史集》、《袁崇煥研究論集》、《燕步集》共四部；專著有《努爾哈赤 傳》、《古都北京》、《天命汗》等十六部。主編學術叢刊《滿學研究》第一至六輯和《袁崇煥學術論文集》等十一部。先後發表滿學、清史論文二百五十餘篇。
|
清朝公主制度
