網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
I just called to say I love you /來自心海的消息 大度山
2010/04/21 21:47:06瀏覽715|回應0|推薦3
東海大學非常重視英文
雖然和其他大學大一一樣
每學期英文只有四學分
東海新鮮人卻是每周從週一到週五,天天都要上一堂英文課
開學第一天的新生訓練
全部新生就要在中正堂考英文聽力
成績當作分班標準
共分三大級
第一級教學,比照外文系的英文標準
第二級人數最多
第三級,則除了每周跟大家一樣上五堂英文課外
大二還要每周補上三堂英文課
上課時間是以學院為單位打破系別
不管哪一級,每班都是外籍英文教師授課
一班限制只有二十人左右
小弟第一位英文老師是來自美國佛羅里達州
上課很自然輕鬆
第一堂課還先帶來自不同系的同學到文理大道旁某個草坪
做"賽門說"遊戲,國語就是大風吹
可惜和老師一同來台的同鄉女友母親得到絕症,餘日不多
老師決定陪女友回美國佛州家鄉
臨別前,老師以I just called to say I love you  這首歌來向同學們訣別
所以聽到I just called to say I love you  這首歌,就想起昔日異國恩師
希望老師在美國生活一切順遂
I just called to say I love you


No New Year's Day to celebrate
No chocolate covered candy hearts to give away
No first of spring
No song to sing
In fact here's just another ordinary day

No April rain
No flowers bloom
No wedding Saturday within the month of June
But what it is, is something true
Made up of these three words that I must say to you

I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

No summer's high
 
No warm July
No harvest moon to light one tender August night
No autumn breeze
No falling leaves
Not even time for birds to fly to southern skies

I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart, of my heart,
Of my heart

-----------


 

台北市公立和尚高中,有句有點缺德的順口溜

說北么無X女

但是小弟大學一開學

見到同寢室室友智的直屬學姐來宿舍找他

(其實是來找學姊班對的那位阿那答學長,順便向智打一下招呼

因為那位學長大二時,繼續住在男舍)

就發現那句話真的太過分

這位一女中畢業的學姐,要身材有身材,要美貌有美貌

而且學姊還是學校康輔社的靈魂人物

一次忘了是什麼活動

只記得學姐在校園書局旁的空地

和社員們在手提音響放送的黃鶯鶯"來自心海的消息"

歌聲中練習帶動唱,那是一幅很美的畫面

大家都很羨慕學長,有一個多才多藝又漂亮的女友

可惜學長迷上小弟班上,的一位大一新鮮人女同學L

就先和學姊分手,以便以單身的資格追求小弟女同學L

學長真是有夠單純

女同學L向學長說:

她和學長的關係已經"昇華"到一個境界

連小弟這種呆頭鵝,都覺得"昇華"

豈不是婉轉的"拒絕"同意字嗎?

學長卻四處在男生宿舍炫耀,他已經追到L

唉,更慘在後頭,待續

-----------------

來自心海的消息

作詞:楊立德
作曲:鈕大可
編曲:陳志遠

來自心海的消息 我愛上你
從很久很久以前
啊~一點點 一點點 滴聚而成的心海
啊~一點點 一點點 將喜歡變成愛

來自心海的消息 我愛上你
從很早很早開始
啊~漸漸地 漸漸地 不再是孩子們的遊戲
啊~漸漸地 漸漸地 我們都學會了不再逃避

來自心海的消息 我愛上你
從很久很久以前
啊~一點點 一點點 滴聚而成的心海
啊~一點點 一點點 將喜歡變成愛

來自心海的消息 我愛上你
從很久很久以前
啊~一陣陣 一陣陣 思念凝結而成的微風
啊~一陣陣 一陣陣 將祝福吹向遙遠的你

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇