與『不如』有關的詞語（二）

○使功不如使過：ㄕˇ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄕˇ ㄍㄨㄛˋ與其任用居功自傲的人，不如任用願意將功補過的人。使用有功績的人，不如使用有過失的人，使其能將功補過。使：用。

《後漢書‧索盧放傳》：「太守受誅，誠不敢言，但恐天下惶懼，各生疑變。夫使功者不如使過，原以身代太守之命。」

新唐書˙卷九十三˙李靖傳：「帝謂左右曰：『使功不如使過，靖果然。』因手敕勞曰：『既往不咎，向事吾久已忘之。』」

【補充】既往不咎：ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ已經過去的事不再追究。後多用於指對過去的錯誤不再責難。亦作「不咎既往」、「不溯既往」。

語出論語˙八佾：「成事不說，遂事不諫，既往不咎。」

西遊記˙第三十一回：「君子人既往不咎。我等是個敗軍之將，不可語勇，救我救兒罷！」

○長痛不如短痛：ㄔㄤˊ ㄊㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄉㄨㄢˇ ㄊㄨㄥˋ(諺語)與其長期承受痛苦的煎熬，還不如忍住短暫的痛苦予以解決。比喻痛下決心，當捨則捨，以求澈底的解脫。如：「俗話說『長痛不如短痛』，與其長期忍受家庭暴力，不如乾脆離婚，另尋一片天！」

○恭敬不如從命：ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˋ恭敬謙遜不如聽從命令。客套話。多用在對方對自己客氣，雖不敢當，但不好違命。

紅樓夢˙第六十二回：「探春等笑道：『既這樣，恭敬不如從命。』」

（清‧文康《兒女英雄傳》第十四回）：「姑奶奶，既老爺這等吩咐，恭敬不如從命，畢竟侍候坐下好說話。」

○新婚不如遠別：ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ(諺語)長時間的離別，反而使夫妻的感情，較新婚時更加濃郁。或作「久別勝新婚」。

紅樓夢˙第二十一回：「見了鳳姐，正是俗語云：『新婚不如遠別』，更有無限恩愛，自不必煩絮。」

○殺生不如放生：ㄕㄚ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄈㄤˋ ㄕㄥ(諺語)指不宜隨意殘害生命。

元˙無名氏˙馬陵道˙第一折：「師父息怒。本不干我事，是龐元帥使我來。師父，殺生不如放生，怎生饒過我來，可也好那。」

○鬥力不如鬥智：ㄉㄡˋ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄉㄡˋ ㄓˋ較量力道不如運用智慧。

史記˙卷七˙項羽本紀：「漢王笑謝曰：『吾寧鬥智，不能鬥力。』項王令壯士出挑戰。」 

○換生不如守熟：ㄏㄨㄢˋ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄕㄡˇ ㄕㄨˊ(諺語)比喻一動不如一靜。如：「對於一個謹慎保守的人而言，換生不如守熟，除非有十足的把握，否則是不會輕舉妄動的。」

○揀日不如撞日：ㄐㄧㄢˇ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄓㄨㄤˋ ㄖˋ(諺語)與其另外選一個好日子，不如現在就辦。

通俗常言疏證˙時日˙揀日不如撞日引蝴蝶夢劇：「揀日不如撞日，就是今日好。」 

○遠親不如近鄰：ㄩㄢˇ ㄑㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ住得遠的親戚不如近處的鄰居，可以相互照顧、扶持。指遇有急難，遠道的親戚就不如近旁的鄰居那樣能及時幫助。

明‧施耐庵《水滸傳》˙第二十四回：「常言道：『遠親不如近鄰』，休要失了人情。」

明˙汪錂˙春蕪記˙第十二齣：「小姐，常言道遠親不如近鄰。他是我們鄰舍，就見也何妨。待我接他過來。」

【成語故事】   遠親不如近鄰

　　相傳，古時候有個張員外，兩口子為人善良，就是兒子張清不爭氣，不是吃喝玩樂，就是到賭場裡耍錢。不久，老兩口去世了，張清再也沒人管束，成天在賭場裡，很快就變成了一個窮光蛋，只好以討飯為生。

　　一年冬天，風雪交加，張清又冷又餓，只好跑到舅舅家混口飯吃。他舅舅一見是他，就把臉一沉，讓家人把他打出門外，張清無處可去,此時才想起爹娘，不禁哭得像個淚人兒。天越來越冷，雪越下越大，漸漸地張清凍得失去了知覺。

　　這時，張清的鄰居張江見張清躺在雪地裡，便把他背回家，給他暖身子。張清凍餓了好幾天，一下子病得吃不下飯，喝不下水，張江又請來郎中給他看病。張清感動得流下了眼淚，張江勸他說：「好兄弟，別哭了，浪子回頭金不換啊！」

　　後來，張清病好了，惡習也改掉了，每日和張江勤勤懇懇地過日子。沒用幾年工夫，哥倆就富裕起來了。人們見了都說：「鄰家鄰家，關起門來是一家，真是遠親不如近鄰啊！」 

○請將不如激將：ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄤˋ(諺語)請人做事，正面的請求不如反面的激發來得有效。指用話語刺激別人去幹事要比正面請他去幹事來得好。

西遊記˙第三十一回：「八戒又思量道：『請將不如激將，等我激他一激。』」

○聞名不如見面：ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ聽聞比不上親眼目睹的真切。只聽名聲不如見面更能瞭解。

《北史˙卷九十一˙列女傳》˙魏房愛親妻崔氏傳：「具丘人列子不孝，吏欲案之，景伯為之悲傷，入白其母。母曰：『吾聞聞名不如見面，小人未見禮教，何足責哉！但呼其母來，吾與之同居，其子置汝左右，令其見汝事吾，或應自改。』」

紅樓夢˙第七十七回：「『聞名不如見面』，空長了一個好模樣兒，竟是沒藥性的爆竹，只好裝幌子罷。」

北史‧列女傳：「吾聞聞名不如見面，小人未見禮教，何足責哉。」 

（清‧李寶嘉《官場現形記》第二十七回）王博高也不覺好笑，連說：「老兄真是個爽快人，聞名不如見面。」

○傳聞不如親見：聽人傳說總不如親眼所見。

《後漢書．馬援傳》：「臣愚以為傳聞不如親見，視景（影）不如察形。」

○盡信書不如無書：ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣˋ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄨˊ ㄕㄨ泛指讀書不要拘泥於書上或迷信書本。語本《孟子˙盡心下》：「盡信書，則不如無書。吾於武成，取二三策而已矣。」後指讀書不可拘泥於書上所載，一味盲從。

宋˙陸九淵˙《政之寬猛孰先論》：「鳴呼，盡信書不如無書。」

◎孫犁《我的史部書》：「歷史可信嗎？我們只能說：大體可信。如果說完全不可信，那就成了虛無主義。但盡信書不如無書的古訓，還是有道理的。」

【成語故事】  盡信書不如無書 　 出自《孟子．盡心下》

殷商末年，週武王繼位後四年，得知商紂王的商軍主力遠征東夷，朝歌空虛，即率兵伐商。週武王率本部及八個方國部落軍隊，進至牧野。爆發了歷史上著名的牧野之戰。

商紂王驚聞週軍來襲，倉促調動少量的防衛兵士和戰俘，開赴牧野迎戰。商軍的兵力和週軍相比懸殊很大，但忠于紂王的將士們都決心擊退來犯之敵，展開了一場異常激烈的殊死搏鬥。

後來，《尚書．武成》一篇上說：「受（紂王）率其旅如林，會于牧野。罔有敵于我師（沒有人願意和我為敵），前徒倒戈，攻于後以北（向後邊的自己人攻擊），血流漂杵。」

戰國時期的孟子，一次，他閱讀了《尚書．武成》一篇，頗有感慨。他說：「盡信書，則不如無書。吾于《武成》取二三策而己矣。仁人無敵于天下。以至仁伐至不仁，而何以血之流杵也？」孟子認為，像週武王這樣講仁道的人，討伐商紂王這樣極為不仁的人，怎麼會使血流成河呢？孟子不相信《尚書》中的這個記載，才說了這段話。意思是提醒人們，讀書時應該加以分析，不能盲目地迷信書本。

現比喻讀書時應該加以分析，不能盲目地迷信書本，不能完全相信它，應當辨證地去看問題。

○多一事不如少一事；ㄉㄨㄛ ㄧ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄕㄠˇ ㄧ ㄕˋ怕惹是非，不願多管事。指不管閒事，事情越少越好。亦作「多一事不如省一事」。

清．劉鶚《老殘遊記》˙第十二回：「現在國家正當多事之秋，那王公大臣只是恐怕耽處分，多一事不如少一事，弄的百事俱廢，將來又是怎樣個了局？」

○多一事不如省一事：ㄉㄨㄛ ㄧ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄕㄥˇ ㄧ ㄕˋ怕惹是非，不願多事。指不管閒事，事情越少越好。亦作「多一事不如少一事」。

《紅樓夢》第四五回：「你說的也是，多一事不如省一事。」

紅樓夢˙第七十四回：「我想你素日肯勸我，多一事不如省一事，就可閒一時心，自己保養保養也是好的。」

官場現形記˙第九回：「他生平最怕與洋人交涉，忽然發了一個多一事不如省一事的念頭。」

○衣不如新，人不如故：衣服是新的好，人是舊交的好。比喻不可輕易拋棄故舊的朋友。 

晏子．雜篇：「景公與晏子立于曲潢之上，晏子稱曰：『衣莫若新，人莫若故。』」

◎俗話說：「衣不如新，人不如故」，老朋友不但瞭解我們，而且還可以和他共享以前的美好回憶，所以我們都應該珍惜。 

○衣不如新，人不如舊：ㄧ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˋ衣服舊的不如新的，人則新不如舊。表示對前妻的懷念與懊悔。

漢˙無名氏˙古豔歌：「煢煢白兔，東走西顧；衣不如新，人不如舊。」

○沃枝葉，不如培根本：ㄨㄛˋ ㄓ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄆㄟˊ ㄍㄣ ㄅㄣˇ(諺語)澆灌樹木的枝葉，不如從根培養。比喻做事須從基礎根本處做起。如：「為學尚厚實，不重花巧，畢竟沃枝葉，不如培根本。」

○求灶頭不如求灶尾：ㄑㄧㄡˊ ㄗㄠˋ ㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄗㄠˋ ㄨㄟˇ(諺語)比喻向上級請求，不如向主辦的屬下講情。或作「求灶頭不如告灶尾」。

元˙無名氏˙陳州糶米˙第三折：「你兩個真傻廝！豈不曉得求灶頭不如求灶尾？」

○妻不如妾，妾不如偷：ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄊㄡ(諺語)用來形容已婚男人的花心，對身邊女人的重視程度，依序是情人、妾、妻子。

紅樓夢˙第四十四回：「賈璉見了平兒，越發顧不得了，所謂『妻不如妾，妾不如偷』，聽賈母一說，便趕上來說道：『姑娘昨兒受了屈了，都是我的不是。』」

○黃金滿籯，不如一經：ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄢˇ ㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄧ ㄐㄧㄥ(諺語)比喻學識涵養的重要，遠勝過家財萬貫。

漢書˙卷七十三˙韋賢傳：「遺子黃金滿籯，不如一經。」

○揚湯止沸，不如去薪：ㄧㄤˊ ㄊㄤ ㄓˇ ㄈㄟˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄣ比喻必須從根本和癥結所在去解決問題。

三國演義˙第三回：「臣聞揚湯止沸，不如去薪；潰癰雖痛，勝於養。」

○鷙鳥累百，不如一鶚：猶言諸侯百人不如天子一人。鷙ㄓˋ。鶚ㄜˋ。

《漢書．鄒陽傳》:「臣聞鷙鳥累百，不如一鶚。」顏師古注引如淳曰：「鷙鳥比諸侯，鶚比天子。」

《文選．孔融〈薦禰衡表〉》：「鷙鳥累百，不如一鶚，使衡立朝，必有可觀。」李善注：「《史記》趙簡子曰：鷙鳥累百，不如一鶚。」 

○千夫諾諾，不如一士諤諤：指眾多唯唯諾諾之人，不如一名諍諫之士可貴。同「千人諾諾，不如一士諤諤」。諤諤：ㄜˋ ㄜˋ直言無諱的樣子。亦作「咢咢」。

史記˙卷六十八˙商君傳：「千人之諾諾，不如一士之諤諤。」

宋．蘇軾《講田友直字序》：「韓城田益，字遷之。黃庭堅以謂不足以配名，更之曰友直……何獨取諸此？某曰：夫直者，剛者之長也。千夫諾諾，不如一士之諤諤。」 

○千羊之皮，不如一狐之腋：ㄑㄧㄢ ㄧㄤˊ ㄓ ㄆㄧˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄧ ㄏㄨˊ ㄓ ㄧˋ比喻凡人雖多，也只是庸才，不如一個賢士可貴。比喻眾愚不如一賢。＝一狐之腋。 

《史記˙卷四十三˙趙世家》：「趙簡子 有臣曰 周舍 ，好直諫。周舍 死， 簡子 每聽朝，常不悅，大夫請自/辛(ㄗㄨㄟˋ)。簡子曰：『大夫無罪。吾聞千羊之皮，不如一狐之腋，諸大夫朝，徒聞唯唯，不聞周舍之鄂鄂；是以憂也。』」 

《史記．商君列傳》：「千羊之皮，不如一狐之腋，千人之諾諾，不如一士之諤諤。」 

○死知府不如一個活老鼠：ㄙˇ ㄓ ㄈㄨˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄧ ˙ㄍㄜ ㄏㄨㄛˊ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ(諺語)比喻人死，權勢全失。人生前再有權勢，一旦身死，什麼都沒有了，還不如一隻活著的老鼠。 

儒林外史˙第十八回：「俗語說得好：『死知府不如一個活老鼠。』那個理他。」 

○良田萬頃，不如薄藝隨身：ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄅㄛˊ ㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣ(諺語)身有一技之長，勝過家財萬貫。 

清平山堂話本˙風月瑞仙亭：「俗語道：『家有千金，不如日進分文；良田萬頃，不如薄藝隨身。』」 

○家有千金，不如日進分文：ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄖˋ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄣ ㄨㄣˊ(諺語)比喻家裡縱使有錢，不如有穩定收入；若不耕耘做事，終有坐吃山空的一天。 

清平山堂話本˙風月瑞仙亭：「家有千金不如日進分文，良田萬頃不如薄藝隨身。」亦作「家有千貫不如日進分文」。 

○家有千貫不如日進分文：ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄖˋ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄣ ㄨㄣˊ(諺語)比喻家裡縱使有錢，不如有穩定收入，若不耕耘做事，終有坐吃山空的一天。亦作「家有千金不如日進分文。」 

元˙秦夫˙東堂老˙第一折：「便好道，坐吃山空，立吃地陷。又道是家有千貫，不如日進分文。」 

石點頭˙卷八˙貪婪漢六院賣風流：「常言家有千貫，不如日進分文。我今雖有資蠹，若不尋個活計，生些利息，到底是坐吃山空。」 

○得黃金百，不如得季布諾：ㄉㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄋㄨㄛˋ得到黃金一百斤，還不如得到季布一個許諾。比喻其人承諾的可貴。亦作「得黃金百斤，不如得季布一諾」。 

漢書˙卷三十七˙季布傳：「楚人諺曰：『得黃金百，不如得季布諾。』足下何以得此聲梁楚之間哉？」 

○熟讀王叔和，不如臨症多：ㄕㄨˊ ㄉㄨˊ ㄨㄤˊ ㄕㄨˊ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄉㄨㄛ(諺語)比喻實際的臨床經驗比熟讀書籍來得確切真實。 

儒林外史˙第三十一回：「『熟讀王叔和，不如臨症多』，不瞞太爺說，晚生在江湖上胡鬧，不曾讀過甚麼醫書，卻是看的症不少。」 

○積財千萬，不如薄技在身：積蓄財產，不如學點技術。 

北齊‧顏之推《顏氏家訓‧勉學》：「諺曰：『積財千萬，不如薄技在身。』技之易習而可貴者，無過讀書也。」 

○金窩銀窩不如自己的狗窩：ㄐㄧㄣ ㄨㄛ ㄧㄣˊ ㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄗˋ ㄐㄧˇ ˙ㄉㄜ ㄍㄡˇ ㄨㄛ形容任何地方都比不上自己的家舒適。如：「出國旅遊固然愉快，但是金窩銀窩不如自己的狗窩，還是自己的家最好。」 

○力田不如逢年，善仕不如遇合：ㄌㄧˋ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄈㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄢˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄩˋ ㄏㄜˊ(諺語)致力於農耕，不如逢個好年景；善於謀求官職，不如遇個機會。 

史記˙卷一二五˙佞幸傳˙序：「諺曰：『力田不如逢年，善仕不如遇合。』固無虛言。」 

○天時不如地利，地利不如人和：ㄊㄧㄢ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ指占有利的時機不如占地理優勢，占地理優勢又不如取得人心。 

語出孟子˙公孫丑下：「天時不如地利，地利不如人和。」 

孤本元明雜劇˙博望燒屯˙頭折：「西川五十四州，五見四，也是個九數，是人和之地。便好道：『天時不如地利，地利不如人和。』」 

○得黃金百斤，不如得季布一諾：ㄉㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄣ 

ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄧ ㄋㄨㄛˋ比喻其人承諾的可貴。亦作「得黃金百，不如得季布諾」。 

史記˙卷一○○˙季布傳：「楚人諺曰：『得黃金百斤，不如得季布一諾。』足下何以得此聲於梁楚閒哉？」 

參看：與『不如』有關的詞語（一） 

http://blog.udn.com/ku0315ku/4712501